检索结果-南通市图书馆

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

霍克思译《红楼梦》的误译现象及成因

长春师范大学学报 2024年第5期43卷 115-118页

作者：孟天伦安徽外国语学院英语语言学院安徽合肥231200

霍克思译《红楼梦》的误译问题一直在学术界备受争议。从语言学和文化学双重视角分析,误译是翻译过程中不可避免的现象,其背后隐藏着文化背景、个人经历等方面的差异。本文在深入阐述误读与误译的不可避免性基础上,分析了误译在翻译中... 详细信息

霍克思译《红楼梦》的误译问题一直在学术界备受争议。从语言学和文化学双重视角分析,误译是翻译过程中不可避免的现象,其背后隐藏着文化背景、个人经历等方面的差异。本文在深入阐述误读与误译的不可避免性基础上,分析了误译在翻译中的再创造意义,对霍克思译《红楼梦》中误译的创造性展开解读,并从语言与文化差异导致的误译、译者主观理解与阐释的偏差、文本复杂性与翻译难度的挑战等方面分析霍克思译《红楼梦》误译现象的成因。

关键词：霍克思《红楼梦》误译文化差异

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

AI颠覆手机,端侧大模型成胜负手

新财富 2024年第8期 66-71页

作者：张天伦不详

拥有实时双向翻译、照片消除路人等功能的AI手机,销量正创下新高,AIGC已成决定手机厂商座次的关键,从苹果到三星、荣耀,各大厂商已纷纷布局。端侧大模型则是AI手机的胜负手,如何将更大参数的模型塞进手机,或者令小参数的模型实现更高的... 详细信息

拥有实时双向翻译、照片消除路人等功能的AI手机,销量正创下新高,AIGC已成决定手机厂商座次的关键,从苹果到三星、荣耀,各大厂商已纷纷布局。端侧大模型则是AI手机的胜负手,如何将更大参数的模型塞进手机,或者令小参数的模型实现更高的性能,带来新的挑战与机遇。

关键词：胜负手 AI 手机双向翻译挑战与机遇

话语变迁与谱系构建:日本国家叙事中的中国国家形象

维普期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

大连大学学报 2024年第2期45卷 11-20页

作者：邓天奇宁夏大学新闻传播学院宁夏银川750021

日本的国家叙事对于中国国家形象的建构不仅关涉日本的民族性、价值观、文化惯习、社会结构等主体性层面的要素,还依赖于中日两国一直以来的文化交涉与政治交涉等主体间性层面的要素。其所建构的中国国家形象受制于东西方力量的变迁,在... 详细信息

日本的国家叙事对于中国国家形象的建构不仅关涉日本的民族性、价值观、文化惯习、社会结构等主体性层面的要素,还依赖于中日两国一直以来的文化交涉与政治交涉等主体间性层面的要素。其所建构的中国国家形象受制于东西方力量的变迁,在历时性话语上分别被表征为“楷模帝国”、“文化他者”与“政治他者”。从根本来看,这种话语谱系是一种为了应对外来力量刺激、建构“自我主体性”而形成的虚拟想象集合。面对日本国家叙事的片面认知与主观评价,我们需要在不断完善中国“国家实在”的基础上,借助对话与交往展示好中国的“国家外在”,以自我叙事重构中国国家形象。

关键词：国家形象国家叙事国际传播中日文化交流日本文化

金融支持实体经济发展的思政教育意义与实施策略

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

金融支持实体经济发展的思政教育意义与实施策略

2024年思想政治教育论坛郑州分论坛

作者：冯天伦武汉东湖学院

文章以金融对实体经济支持为视角,探讨思政教育对推动金融业为实体经济服务的重要性和必要性。本文首先对金融支持实体经济进行概念界定,明确实体经济对国民经济的基础地位和思政教育基本目标。本文在分析我国金融支持实体经济发展现状... 详细信息

文章以金融对实体经济支持为视角,探讨思政教育对推动金融业为实体经济服务的重要性和必要性。本文首先对金融支持实体经济进行概念界定,明确实体经济对国民经济的基础地位和思政教育基本目标。本文在分析我国金融支持实体经济发展现状的基础上,指出其面临的问题主要有金融资源配置不平衡和金融服务效率不高等、金融机构缺乏社会责任,金融领域思政教育欠缺。为解决上述问题,本文提出以优化金融资源配置、提高金融服务效率、增强金融机构社会责任与职业道德、深化金融领域思政教育应用为目标的系列具体实施策略。最终目的是通过金融领域思政教育既提升金融从业人员职业素养又为实体经济良性发展提供有力金融支持。

关键词：金融支持实体经济思想政治教育资源配置

来源： cnki会议评论

在线全文

cnki会议

学校读者我要写书评

暂无评论

劳动争议下的企业人力资源管理

中国集体经济 2024年第18期 101-104页

作者：邓天云信阳市平桥区人力资源和社会保障局

在企业人力资源管理中,劳动争议是一项常见问题,很大程度上影响着企业内部环境的和谐稳定。尤其是随着我国企业转型创新发展的不断深入,劳动争议也变得愈发复杂,要处理好劳动争议,存在不小的难度。因此,为保障企业的健康稳定发展,企业... 详细信息

在企业人力资源管理中,劳动争议是一项常见问题,很大程度上影响着企业内部环境的和谐稳定。尤其是随着我国企业转型创新发展的不断深入,劳动争议也变得愈发复杂,要处理好劳动争议,存在不小的难度。因此,为保障企业的健康稳定发展,企业人力资源管理人员要借助科学适用的处理手段,解决好企业面临的劳动争议。首先,文章阐述了企业劳动关系、劳动争议的内涵特征,以及人力资源管理与劳动争议之间的关联性;其次,分析了新时期我国企业劳动关系发生的转变,以及劳动争议下企业人力资源管理存在的问题;最后,探讨了基于劳动争议下的企业人力资源管理措施,以期为相关研究提供参考。

关键词：企业人力资源管理劳动争议劳动合同

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

信息技术促进中学语文阅读教学实践探究

基础教育论坛 2024年第2期 65-67页

作者：邓天静四川省会理第一中学

现代信息技术与语文阅读教学的融合,能够在有限的空间内展现古今中外的客观事实,使经验相对匮乏的学生在课堂上能够真实地认识教材中涉及的事物,这体现在教学过程中的各个环节。教师利用信息技术创造出了多种多样的教学形式,如互动式教... 详细信息

现代信息技术与语文阅读教学的融合,能够在有限的空间内展现古今中外的客观事实,使经验相对匮乏的学生在课堂上能够真实地认识教材中涉及的事物,这体现在教学过程中的各个环节。教师利用信息技术创造出了多种多样的教学形式,如互动式教学、游戏化教学等,这些新颖的教学方式不仅丰富了教学内容,还让学生在学习中感受到了乐趣。学生们在这样的语文阅读课堂中,不再感到枯燥乏味,而是充满了学习的兴趣和动力。

关键词：信息技术中学语文阅读教学策略

第六届新财富最佳投资顾问评选结果出炉近4万人竞技,94人摘冠朝阳职业高手辈出

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

新财富 2024年第2期 26-31页

作者：张天伦不详

第六届评选共吸引94家券商的37770名投顾参评,其占职群总人数的比例连续两届超过5成。经过近8个月角逐,94名投顾凭借优异投资及服务能力脱颖而出。其中,“股票交易组”综合得分排名前三的投顾,参评期间的平均投资收益为55.3%,平均最大... 详细信息

第六届评选共吸引94家券商的37770名投顾参评,其占职群总人数的比例连续两届超过5成。经过近8个月角逐,94名投顾凭借优异投资及服务能力脱颖而出。其中,“股票交易组”综合得分排名前三的投顾,参评期间的平均投资收益为55.3%,平均最大回撤仅为6.5%,换手率在169.2%至10643.5%之间,交易能力令人瞩目。

关键词：股票交易投资顾问换手率综合得分投资收益评选

维普期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于直线端点方向匹配的激光定位方法

激光与光电子学进展 2024年第4期61卷 438-445页

作者：陈凯翔刘冉赵宾肖宇峰郭林邓天睿西南科技大学信息工程学院四川绵阳621000 中国船舶航海保障技术实验室天津300131 天津航海仪器研究所天津300131 特殊环境机器人技术四川省重点实验室四川绵阳621000

轮式里程计在复杂不平的地形和光滑的地面上性能较差,传统的激光扫描匹配方法并不总是正确地建立点云之间的对应关系,容易出现点与点之间的异常关联,导致定位精度较差。针对这一问题,提出一种基于方向端点的激光扫描匹配方法。首先,从... 详细信息

轮式里程计在复杂不平的地形和光滑的地面上性能较差,传统的激光扫描匹配方法并不总是正确地建立点云之间的对应关系,容易出现点与点之间的异常关联,导致定位精度较差。针对这一问题,提出一种基于方向端点的激光扫描匹配方法。首先,从环境中提取直线端点作为特征点,通过端点间的特征匹配得到相邻时刻移动机器人的相对位姿关系。基于端点的匹配方法在特征点较少时有可能会产生误匹配,为进一步提高匹配精度,利用端点的方向剔除误匹配的特征点。在此基础之上,利用迭代最近邻法进一步优化方向端点的匹配结果,得到更加精准的移动机器人位姿。实验结果表明,所提方法在7 m×7 m的室内光滑地面环境中,能够达到0.12 m的平均定位误差以及1.18°的平均角度误差,与传统的激光扫描匹配方法相比精度更高。

关键词：移动机器人定位激光扫描匹配特征匹配激光里程计

考虑膜态水渗流的非饱和土渗透系数计算方法研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

岩土工程学报 2024年第2期46卷 291-298页

作者：翟钱沈天伦田刚戴国亮赵学亮龚维明蔡建国东南大学混凝土及预应力混凝土结构教育部重点实验室江苏南京210096 东南大学土木工程学院江苏南京210096

当前采用土-水特征曲线计算非饱和土渗透系数的方法主要分为经验模型和统计模型两大类。经验模型的计算结果取决于模型中的经验系数,统计模型基于毛细模型采用统计学相关理论推导得出,因此统计模型计算结果相对可靠。研究发现,统计模型... 详细信息

当前采用土-水特征曲线计算非饱和土渗透系数的方法主要分为经验模型和统计模型两大类。经验模型的计算结果取决于模型中的经验系数,统计模型基于毛细模型采用统计学相关理论推导得出,因此统计模型计算结果相对可靠。研究发现,统计模型主要研究毛细水迁移规律,并未考虑土体中的结合水。因物理化学作用,部分土颗粒表面会吸附水膜,该水膜可作为液态水分的传输媒介。水膜厚度主要取决于土颗粒表面与土中水的相互作用,水膜厚度决定了土颗粒表面膜态水的迁移速率。首先计算单个颗粒表层吸附水膜的厚度、膜态水迁移速率;其次考虑土体中不同粒径颗粒的随机接触,利用级配曲线计算不同粒径颗粒的连接概率;最终依据单颗粒膜态水的迁移速率并结合颗粒间的随机接触概率,提出非饱和土膜态水的渗透系数预测模型。为验证模型的可靠性,选取其他文献中的试验数据对比模型预测结果,对比结果表明本文预测结果与文献试验结果吻合度较好,比传统统计模型表现出一定的优越性。

关键词：非饱和土毛细水渗流膜态水渗流随机连接预测模型