检索结果-南通市图书馆

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

浅析美版甄嬛传中的不可译性

现代语言学 2024年第9期12卷 567-572页

作者：娜非沙·伊拉木新疆大学外国语学院新疆乌鲁木齐

翻译是一个语码转换的过程。不可译性指的是在两种语言无法实现或者无法完全实现这种转换。英国翻译理论家卡特福德根据不可译性产生的原因,将不可译现象分为语言上的不可译性和文化上的不可译性。《甄嬛传》作为一部具有深厚文化背景... 详细信息

翻译是一个语码转换的过程。不可译性指的是在两种语言无法实现或者无法完全实现这种转换。英国翻译理论家卡特福德根据不可译性产生的原因,将不可译现象分为语言上的不可译性和文化上的不可译性。《甄嬛传》作为一部具有深厚文化背景的电视剧,其翻译过程中的不可译性不仅是语言和文化差异的体现,更是对跨文化沟通能力的一次严峻考验。通过对这些问题的深入探讨,我们不仅能够更好地理解翻译工作的挑战,也为未来的翻译实践提供了丰富的思考和借鉴。Translation is a process of code-switching. Untranslatability means that this kind of conversion cannot be realized or cannot be fully realized in two languages. The British translation theorist J.C. Catford categorized the phenomenon of untranslatability into linguistic untranslatability and cultural untranslatability according to the reasons why untranslatability arises. The untranslatability of Empresses in the Palace, as a TV drama with a deep cultural background, is not only a manifestation of linguistic and cultural differences, but also a severe test of cross-cultural communication skills. Through an in-depth discussion of these issues, we can not only better understand the challenges of translation work, but also provide rich thinking and reference for future translation practice.

关键词：不可译性卡特福德分类原则文化差异

碳排放权交易试点政策的减排效应分析——基于碳排放量和碳排放效率的视角

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

系统工程理论与实践 2024年第9期44卷 2838-2858页

作者：蔡俊骆丹娜萧莘玥华中科技大学管理学院浙江大学经济学院上海财经大学经济学院

准确刻画碳排放效率和正确评价碳交易政策对实现“双碳”目标具有重要的理论和实践意义.本文基于改进的随机前沿模型和双重差分模型,收集了2003–2019年30个省(市)的能源消耗及经济投入产出的面板数据,并测算了碳排放权交易政策对试点... 详细信息

准确刻画碳排放效率和正确评价碳交易政策对实现“双碳”目标具有重要的理论和实践意义.本文基于改进的随机前沿模型和双重差分模型,收集了2003–2019年30个省(市)的能源消耗及经济投入产出的面板数据,并测算了碳排放权交易政策对试点省份碳排放量和碳排放效率的影响及作用机理.实证研究发现,碳排放权交易政策可以降低试点地区4.4%的碳排放量,提高试点地区10.4%的碳排放效率,有助于推动实现“双碳”目标.机制分析表明,碳交易政策通过降低能源消耗量、调整能源结构和限制重点行业(如水泥)产能来减少碳排放量和提高碳排放效率;然而该政策并没有显著促进企业低碳技术的研发.异质性分析结果显示,在碳排放权试点政策的实施中,交易价格具有调节作用,即价格越高,减碳效果越显著.这些发现为全国范围内推广碳排放权交易政策提供了重要启示,对实现“双碳”目标具有较高的参考价值.

关键词：碳交易市场试点碳减排效应碳排放效率随机前沿分析双重差分模型

饮食疗法对过敏性紫癜患儿临床症状的改善效果及复发率的影响

同方期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中文科技期刊数据库（引文版）医药卫生 2024年第6期 0104-0107页

作者：玉拉边巴普尺巴桑曲扎西藏日喀则市藏医院西藏日喀则857000

探讨基于临床收诊的过敏性紫癜患儿,组织常规治疗上施行饮食疗法,观察分析对患者临床症状的改善效果及复发率的影响。方法研究搜集时限则为2021年8月-2023年8月,从本科室任意拣选40例临床收诊的过敏性紫癜患儿作为目标群体,委以计算机... 详细信息

探讨基于临床收诊的过敏性紫癜患儿,组织常规治疗上施行饮食疗法,观察分析对患者临床症状的改善效果及复发率的影响。方法研究搜集时限则为2021年8月-2023年8月,从本科室任意拣选40例临床收诊的过敏性紫癜患儿作为目标群体,委以计算机随机数字选取方式分割成2组别,即对照组(n=20例,常规治疗介入)、观察组(n=20例,常规治疗上予以饮食疗法介入)。结果观察并统计两组患儿的营养指标,结果示意治疗后观察组的各项数据均为更高走向(P0.05)。将两组疗效施以比拟,呈现观察组资料数据为更高水平((P<0.05)。观察组的疾病复发率低于对照组(P<0.05)。结论基于临床收诊的过敏性紫癜患儿,组织常规治疗上施行饮食疗法,可增强患者营养和免疫力,促进胃肠黏膜的恢复,降低炎性反应,治疗安全性高,疗效增强,价值凸显。

关键词：过敏性紫癜饮食疗法治疗效果

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

马克思恩格斯与法文版《资本论》

现代哲学 2024年第2期 9-18页

作者： [德]罗尔夫·黑克尔 [法]让-努玛·迪康热程雨凡(译) 张凤凤(校) 柏林MEGA编辑促进会法国鲁昂大学历史系法国《马恩大典》编委会中央党史和文献研究院第五研究部北京100032 北京大学哲学系北京100871

在马克思诞辰200周年之际,法国出版了3种著作,其中收录了新发现的马克思恩格斯与法文版《资本论》出版商拉沙特尔之间的通信、法文版《资本论》的出版合同以及其他一些书信和文献。本文以这批新文献为基础介绍了出版合同的主要内容,法... 详细信息

在马克思诞辰200周年之际,法国出版了3种著作,其中收录了新发现的马克思恩格斯与法文版《资本论》出版商拉沙特尔之间的通信、法文版《资本论》的出版合同以及其他一些书信和文献。本文以这批新文献为基础介绍了出版合同的主要内容,法文版《资本论》的装帧、出版形式、出版经过和参与人员等。本文还根据新发现的书信还原了刊印马克思肖像和亲笔信的经过,对MEGA~2第II部分第7卷中给出的相关信息做了进一步补充,尤其是排印和审读过程中遇到的困难和一些重要的时间点。文章最后还介绍了这批珍贵文献的来源和其中一些书信的去向。

关键词：马克思恩格斯法文版《资本论》书信

他汀类药物联合心血管药物治疗冠心病的临床效果及药学效果观察

维普期刊数据库博看期刊

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中文科技期刊数据库（文摘版）医药卫生 2024年第4期 0060-0063页

作者：叶尔扎提·海肉拉那扎尔·马吾列新疆阿勒泰地区中医医院(阿勒泰地区哈萨克医医院)内一科新疆阿勒泰836500 新疆阿勒泰地区中医医院(阿勒泰地区哈萨克医医院)手麻科新疆阿勒泰836500

探析冠心病选择心血管药物与他汀类药物联合治疗的疗效与药学成效。方法以2022年5月-2023年5月本院收入的冠心病患者80例为观察对象,选用随机数字表法,将入选者划分对照组(他汀类药物)和观察组(心血管药物配合他汀类药物),观察其成效... 详细信息

探析冠心病选择心血管药物与他汀类药物联合治疗的疗效与药学成效。方法以2022年5月-2023年5月本院收入的冠心病患者80例为观察对象,选用随机数字表法,将入选者划分对照组(他汀类药物)和观察组(心血管药物配合他汀类药物),观察其成效。结果观察组较对照组疗效更佳(P<0.05)。结论对冠心病患者选择心血管配合他汀类药物治疗的疗效更优。

关键词：冠心病他汀类药物心血管药物心功能

腹腔镜经胆囊管胆总管探查取石术治疗胆总管结石效果分析

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中文科技期刊数据库（全文版）医药卫生 2024年第6期 0067-0071页

作者：艾力·毛拉依夫阿卜杜克比尔·扎克尔新疆和田地区人民医院肝胆外科新疆和田848000

分析腹腔镜经胆囊管胆总管探查取石术在胆总管结石的病情干预中的应用价值。方法本院在2020年8月至2022年8月期间,选取了92例接受胆总管结石手术的患者进行研究。根据治疗方案的不同,将这些患者分为两组进行比较。其中,46例患者接受了... 详细信息

分析腹腔镜经胆囊管胆总管探查取石术在胆总管结石的病情干预中的应用价值。方法本院在2020年8月至2022年8月期间,选取了92例接受胆总管结石手术的患者进行研究。根据治疗方案的不同,将这些患者分为两组进行比较。其中,46例患者接受了常规开腹手术,被纳入对比组;另外46例患者接受了腹腔镜经胆囊管胆总管探查取石术,被纳入研究组。通过比较两组患者的临床手术指标、术后恢复情况、治疗效果评价占比以及术后并发症发生率等数据差异。结果研究组临床指标优于对比组(P<0.05);研究组诉术后恢复情况优于对比组(P<0.05);研究组的治疗有效率高于对比组(P<0.05);对比组患者并发症情况多于研究组(P<0.05)结论针对胆总管结石患者的治疗,腹腔镜经胆囊管胆总管探查取石术是一种高效且优质的医疗干预方式。相较于传统开腹手术,这种术式能够避免创伤和恢复时间的延长,同时表现出良好的疗效。腹腔镜经胆囊管胆总管探查取石术在治疗胆总管结石方面具有许多优势。首先,该术式创伤小、疼痛程度低、术后恢复较快,使患者的生活质量得到显著改善。其次,在手术过程中,使用腹腔镜操作能够提供清晰的视野,降低手术风险。最重要的是,该方法具有较低的并发症风险,是一种安全有效的胆总管结石治疗方法。通过实施腹腔镜术式,不仅提高了手术工作质量,还优化了患者的术后康复速率。综合来看,这一方法能够显著推进治疗效果的提高,减少并发症的发生。因此,该方法具有重要的临床意义,值得在临床实践中广泛应用。。

关键词：腹腔镜胆囊管胆总管免T管引流胆总管结石

女性主义犯罪学与三方网络犯罪框架的协同作用

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

国际社会科学杂志（中文版） 2024年第1期41卷 166-188,10,17页

作者：苏莱曼·拉扎卢斯邵文实(译) 英国格林威治大学不详

本文旨在探讨女性主义理论在理解数字犯罪方面的价值。近一个世纪以前,弗洛伊德(Freud1927)在其对“文明及其不满”的分析中曾提醒我们,技术不仅为我们带来了进步,也使我们陷入了“悲惨境地”(另见Kirillova et al.2017)。毫无疑问,在... 详细信息

本文旨在探讨女性主义理论在理解数字犯罪方面的价值。近一个世纪以前,弗洛伊德(Freud1927)在其对“文明及其不满”的分析中曾提醒我们,技术不仅为我们带来了进步,也使我们陷入了“悲惨境地”(另见Kirillova et al.2017)。毫无疑问,在使用信息通信技术(ICTs)相关的成本和收益的关键方面,对男性和女性来说是不同的(Al Izki and Weir 2015;McGerty2000;Mumporeze and Prieler2017)。事实上,网络空间中的性别问题是其社会前身的反映(Baym and Boyd 2012;Braithwaite 2014;Jane2016a,2016b),性别与犯罪分析的关键出发点是谁是受害者、原因为何以及有何影响(Burgess-Proctor2006;Cook2016;Eagly2016)。

关键词：信息通信技术网络犯罪犯罪学网络空间成本和收益女性主义理论性别问题文明及其不满

心理护理在血液透析患者中对其SAS及SDS评分的影响

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中文科技期刊数据库（文摘版）医药卫生 2024年第5期 0165-0168页

作者：熊小燕阿迪拉·艾买提新疆医科大学第七附属医院肾病血透室新疆乌鲁木齐830000

探究血液透析患者护理中应用心理护理的效果。方法本次研究使用的样本均来自于新疆医科大学第七附属医院肾病血透室,样本入院的时间为2021年1月1日~2023年1月1日,共计选择了100例患者,均开展了血液透析。抽签法分2组,50例/组。对照组... 详细信息

探究血液透析患者护理中应用心理护理的效果。方法本次研究使用的样本均来自于新疆医科大学第七附属医院肾病血透室,样本入院的时间为2021年1月1日~2023年1月1日,共计选择了100例患者,均开展了血液透析。抽签法分2组,50例/组。对照组行常规护理,观察组联用心理护理。比较护理效果。结果 (1)并发症中,观察组发生率4.00%,更低(X2=4.0000;P<0.05)。(2)依从性中,观察组治疗依从率100.00%,更高(X2=4.1667;P<0.05)。(3)护理后,观察组SAS得分(42.85±4.08)分、SDS得分(44.16±4.66)分,更低(T=6.7099;T=4.9358;P<0.05)。(4)生活质量中,观察组护理后角色认知得分(75.78±6.04)分、社会功能得分(77.19±5.86)分、躯体功能得分(70.49±5.84)分、精神状态得分(78.58±6.27)分,更高(T=6.3122;T=5.8774;T=6.5040;T=6.6638;P<0.05)。结论血液透析护理中,心理护理应用价值高,可改善心理状态、生活质量,并减少血透并发症,提高治疗依从性,值得推广。

关键词：血液透析心理护理并发症发生率治疗依从性 SAS SDS 生活质量