检索结果-南通市图书馆

试析〈试析《汉译日基础教程》的误译〉——与李东哲同志商榷

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

日语学习与研究 1990年第3期 26-30页

作者：迟军

《汉译日基础教程》自一九八七年出版看至今已经两年了。在该书即将再版之际,拜读了《日语学习与研究》(89年5期)发表的李东哲同志的〈试析《汉译日基础教程》的误译〉一文,很高兴。该文确实提出了一些问题。这不仅对提高该书质量有一... 详细信息

《汉译日基础教程》自一九八七年出版看至今已经两年了。在该书即将再版之际,拜读了《日语学习与研究》(89年5期)发表的李东哲同志的〈试析《汉译日基础教程》的误译〉一文,很高兴。该文确实提出了一些问题。这不仅对提高该书质量有一定帮助,对该书读者更具有一定的拨乱反正的作用。

关键词：基础教程日语学习日汉辞典仕事叙述句现代日语国语辞典主题句飘飘摇摇从属句

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

日本名诗鉴赏

日语学习与研究 1995年第3期 56-60页

作者：迟军

在日本近代、现代诗歌中,讴歌人生、毕业和爱情的名篇不少,讴歌父母子女相互间的情爱的,也不乏杰作。本文所选的五首诗,都生动而深刻地反映了“世间最伟大的爱,莫过于父母对儿女的爱;世间最宝贵的情,莫过于儿女对父母的情”这种人类最... 详细信息

在日本近代、现代诗歌中,讴歌人生、毕业和爱情的名篇不少,讴歌父母子女相互间的情爱的,也不乏杰作。本文所选的五首诗,都生动而深刻地反映了“世间最伟大的爱,莫过于父母对儿女的爱;世间最宝贵的情,莫过于儿女对父母的情”这种人类最美好的感情。

关键词：母亲日本诗歌现代诗歌惯用词组父母子女幼年时代太阳光百感交集脑性麻痹补助动词

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

宫本辉随笔散文选译

日语学习与研究 1995年第4期 48-57页

作者：迟军

(一)自信现今,我正在《新潮》杂志上连载《骏马》(原名《优骏》)。这是我取材于赛马界的小说。为此,我采访了几位调练师和骑手,听了外界人很少知道的。各种趣味盎然的事情。一位骑手在分别之际偶而说出的话迄今还留在心底。他说:当进... 详细信息

(一)自信现今,我正在《新潮》杂志上连载《骏马》(原名《优骏》)。这是我取材于赛马界的小说。为此,我采访了几位调练师和骑手,听了外界人很少知道的。各种趣味盎然的事情。一位骑手在分别之际偶而说出的话迄今还留在心底。他说:当进入直线跑道、二马并头竞走时,决定胜负的,不是马的能力,而是骑手的魄力;到达终点之前,赛跑的,不是马,而是骑手与骑手的争斗。对此,我问他:“虽然说是气魄,但是,不论哪方都将拼命取胜吧。那么,其气魄上的微妙、差异产生于哪里呢?”这位骑手考虑了一会儿之后回答说:“

关键词：随笔散文图书馆文艺复兴科学文明小说芭蕾舞演员日本古代文化日本文学小饭馆骑手

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

日本俳句鉴赏

日语学习与研究 1997年第4期 14-19页

作者：迟军

日本俳句是日本传统文学中的一种诗歌形式,不仅日本,也可以说是世界上最短小最简炼的短诗。但它又不同于我国的古典诗词,更不同于自由诗,它是世界上独一无二、最富民族特色的一种文学式样。要鉴赏日本俳句,首先必须了解其两点特色。一... 详细信息

日本俳句是日本传统文学中的一种诗歌形式,不仅日本,也可以说是世界上最短小最简炼的短诗。但它又不同于我国的古典诗词,更不同于自由诗,它是世界上独一无二、最富民族特色的一种文学式样。要鉴赏日本俳句,首先必须了解其两点特色。一是全句只有十七个字母,除极个别外,都是五七五断句。这一短小简炼、明快有力的形式配上内涵丰富、意蕴深远的内容,吟诵起来,就特别优美动听。二是全句中必须有一个或两个季语。所谓季语就是表现季节的词语。季语不仅由像‘秋’、

关键词：日本俳句季语白牡丹古典诗词民族特色樱花诗歌形式芭蕉乌云密布传统文学

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

季冻区隧道病害防治关键技术研究

公路交通科技（应用技术版） 2020年第8期16卷 218-221页

作者：彭波迟军德宁夏交投高速公路管理有限公司宁夏银川750000 白山市公路管理处吉林长春130021

季冻区隧道易受水的溶冻循环产生病害,所以对隧道进行病害防治对隧道的长期稳定的运行至关重要。季冻区隧道防冻胀技术发展较早且综合措施较多,但现实中防冻的效果欠佳,对隧道的温度场进行分析,做到针对性的病害防治能有效提高隧道病害... 详细信息

季冻区隧道易受水的溶冻循环产生病害,所以对隧道进行病害防治对隧道的长期稳定的运行至关重要。季冻区隧道防冻胀技术发展较早且综合措施较多,但现实中防冻的效果欠佳,对隧道的温度场进行分析,做到针对性的病害防治能有效提高隧道病害防治效果,给同类型的隧道施工提供一些依据。

关键词：季冻区隧道病害防冻措施

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

塔北羊塔克第三系盐下凝析油气藏钻井技术

天然气工业 1999年第2期19卷 68-71页

作者：贾立强梁红军迟军塔里木石油勘探开发指挥部钻井处

羊塔克凝析油气田是塔里木盆地发现的第一个盐下整装凝析油气田，由于该区在第三系存在大段以盐岩、“软泥岩”、石膏及膏泥岩为主的复合盐层，埋深一般在４８０８～５３２９ｍ之间，使得第一轮探井承受了较大的风险。文中就该区复合盐... 详细信息

羊塔克凝析油气田是塔里木盆地发现的第一个盐下整装凝析油气田，由于该区在第三系存在大段以盐岩、“软泥岩”、石膏及膏泥岩为主的复合盐层，埋深一般在４８０８～５３２９ｍ之间，使得第一轮探井承受了较大的风险。文中就该区复合盐层钻进中遇到的技术难题进行了分析，阐述了在盐下凝析油气藏钻探中的一些成功经验，一是钻前开展盐层分布规律及地层孔隙压力分布规律的研究，以确定合理的井身结构和必封点，实际钻进中要加强地层对比，卡好层位，防止漏封盐层；二是合适的钻井液体系及性能，盐层段宜选用高密度饱和盐水ＫＣｌ聚磺防塌钻井液体系；三是采用恰当的钻进技术措施。盐层段钻进要有钻“软泥岩”的思想和技术准备，钻进中应加强划眼和短起钻，发现任何缩径及钻穿大段盐层或“软泥岩”后都要短起钻到套管鞋内静止一段时间以检查钻井液密度是否合适等等，该套技术措施的实施，安全、快速地完成了羊塔克凝析油气田的勘探任务。

关键词：塔里木盆地第三纪盐膏层凝析油气田钻井

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

日本名诗鉴赏

日语学习与研究 1996年第3期 55-60页

作者：迟军

日本诗歌中,具有永衡魅力的名诗还是不少的。以下就是译者从日本出版的《现代日本名诗集大成》集子中发现的几首名篇。以下介绍本文所选的日本近代著名诗人。与谢野晶子(1878—1933),毕业于堺市女子学校,22岁创作短歌。第一本处女诗... 详细信息

日本诗歌中,具有永衡魅力的名诗还是不少的。以下就是译者从日本出版的《现代日本名诗集大成》集子中发现的几首名篇。以下介绍本文所选的日本近代著名诗人。与谢野晶子(1878—1933),毕业于堺市女子学校,22岁创作短歌。第一本处女诗集《乱发》

关键词：与谢野晶子现代日本代表作天文台精神病院浪漫主义精神日本诗歌太平洋 “自然” 女子学校

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

季冻区隧道温度场分析与研究

公路交通科技（应用技术版） 2020年第8期16卷 222-224页

作者：彭波迟军德吉林省公路管理局吉林长春511458

季冻区隧道内部温度分布在同一时间易受隧道开挖长度与深度的影响,且同一隧道不同路段受到大气温度的影响也是不同的,隧道内的温度同时受到水文地质及混凝土衬砌水化热的影响,所以隧道不同路段产生的病害也会不同,对隧道内部温度场的分... 详细信息

季冻区隧道内部温度分布在同一时间易受隧道开挖长度与深度的影响,且同一隧道不同路段受到大气温度的影响也是不同的,隧道内的温度同时受到水文地质及混凝土衬砌水化热的影响,所以隧道不同路段产生的病害也会不同,对隧道内部温度场的分析与研究将对隧道后期病害防治提供强有力的理论基础。

关键词：季冻区公路隧道温度场

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于虚拟现实的车辆振动测试仿真技术研究

基于虚拟现实的车辆振动测试仿真技术研究

作者：迟军浙江大学

学位级别：硕士

测试技术是现代工业中必不可少的技术。计算机技术的发展促成了虚拟测试技术的诞生和应用。而虚拟现实(英文缩写为VR)技术则是另一个近年来兴起的技术,它已在产品制造与装配,人员的培训中以其无可比拟的优势成为技术革命的重要力量。当... 详细信息

测试技术是现代工业中必不可少的技术。计算机技术的发展促成了虚拟测试技术的诞生和应用。而虚拟现实(英文缩写为VR)技术则是另一个近年来兴起的技术,它已在产品制造与装配,人员的培训中以其无可比拟的优势成为技术革命的重要力量。当这两种技术相结合时,就诞生了基于VR的虚拟测试技术。它与传统的测试技术相比,成本低,测试范围广,并在产品制造和装配之前就能进行“预言性的测试”,因而逐渐引起了制造界和学术界的重视。本文以车辆平顺性虚拟测试项目为工程背景,根据虚拟建模和虚拟仪器的理论,结合实际需要进行了较为详细的分析,并对基于VR的虚拟测试技术的应用作了探索和研究。论文的主要章节内容安排如下: 第一章介绍了虚拟现实技术和虚拟测试技术;阐述了基于VR的虚拟测试技术的内涵及其优点,并简要叙述了开展该领域研究的意义;说明了本论文的主要工作和组织情况。第二章阐述虚拟建模的应用思想。本章首先说明了虚拟建模在基于VR的虚拟测试的应用中的地位,提出可以将建模分为几何建模、运动建模和物理建模三部分。然后分别叙述了几何建模的过程,运动建模的方案,物理建模中动力学方程的构建与求解过程。最后针对与被测模型一体化的虚拟传感器的使用加以说明。第三章阐述虚拟仪器的应用思想。本章先明确给出虚拟仪器的定义,并说明了在基于VR的虚拟测试中应用虚拟仪器的理由。然后详细分析了虚拟仪器的组成结构,以及每个组成部分在现实系统中的工作原理及其相关的数字现实方法。第四章是第二、三两章的延伸。本章在前面所叙述的应用思想的基础上,结合了所参与的科研项目,给出了虚拟建模和虚拟仪器在现实系统中的常用的实现技术,对提高动力学方程的求解速度,避免程序内部各操作间的冲突,实时更新测试曲线等实际问题提出了有实用价值的解决方法。第五章概括了全文工作的主要结果和结论,并对与论文相关的进一步的研究工作作了展望。

关键词：虚拟现实虚拟仪器虚拟测试虚拟建模平顺性