检索结果-南通市图书馆

维普期刊数据库

汉语乡土语言“译意”和“译味”相结合的体认翻译策略研究 ——基于《风云初记》英译本的个案研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉语乡土语言“译意”和“译味”相结合的体认翻译策略研究 ——...

作者：赵茂青牡丹江师范学院

学位级别：硕士

汉语乡土语言在中国民族文化的对外传播中扮演着重要的角色,是翻译研究领域的热点话题。然而,要同时实现汉语乡土语言“意义”和“乡土味”的跨语际传播,不仅要处理汉英语言上的差异,还要调节汉英文化和认知上的异同。本文以《风云初记... 详细信息

汉语乡土语言在中国民族文化的对外传播中扮演着重要的角色,是翻译研究领域的热点话题。然而,要同时实现汉语乡土语言“意义”和“乡土味”的跨语际传播,不仅要处理汉英语言上的差异,还要调节汉英文化和认知上的异同。本文以《风云初记》英译本为例,从体认翻译学的视角探索汉语乡土语言在生成和翻译过程中复杂的体认过程,侧重分析了汉语乡土语言“译意”和“译味”相结合的翻译策略。研究发现,劳动人民对民间现实世界进行的“互动体验”和“认知加工”是乡土语言形成的基础,而映射在人脑中的意象或意象图式是激活读者理解其“意义”和感受其“乡土味”的关键。汉英两个民族“互动体验”和“认知加工”的对象和方式既有普遍性又有特殊性,因而汉语乡土语言在英语文化语境中可能具有相同的体认基础、矛盾的体认基础和空缺的体认基础。鉴于此,汉语乡土语言的有效翻译应最大限度地遵循体认趋同的原则,即确保源语读者和目标语读者在理解原文“意义”和感知原文“乡土味”时具有趋同的现实条件和认知条件。此外,译者可以以认知意象(意象或意象图式)为调节点,在保留、移植、置换和省略四个维度上进行取舍,最大程度地实现其“译意”和“译味”的结合,从而使译文读者像原文读者一样理解原文意义和感知原文魅力。

关键词：汉语乡土语言乡土味体认翻译学体认趋同认知意象

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

融合对比学习和生成对抗网络的图像去雾算法

吉林大学学报(工学版) 2024年

作者：罗向龙魏欣语赵茂军刘若辰长安大学信息工程学院浪潮数字企业技术有限公司中央大客户事业部

随着高级视觉任务研究的深入，对图像质量和清晰度的要求越来越高，图像去雾成为一项不可或缺的技术。针对目前去雾算法依赖有雾无雾图像对的局限，以及监督学习导致的成本消耗等问题，本文提出一种基于对比学习和循环一致性生成对抗网... 详细信息

随着高级视觉任务研究的深入，对图像质量和清晰度的要求越来越高，图像去雾成为一项不可或缺的技术。针对目前去雾算法依赖有雾无雾图像对的局限，以及监督学习导致的成本消耗等问题，本文提出一种基于对比学习和循环一致性生成对抗网络的图像去雾算法。通过非成对的有雾图像和清晰图像训练循环生成对抗网络，提高图像去雾算法在真实场景中的应用价值，缓解去雾算法的域偏移问题；设计对比指导分支学习图像的潜在特征分布，隐式约束不同样本在深度特征空间中的嵌入信息，深度挖掘有雾图像和清晰图像的相似特征，拉近图像的相似特征，保留两类图像间的互信息，维持图像内容的一致性，提高网络去雾性能；引入频率损失，约束生成器的输出，降低频域信息损失，进一步保留图像的内容和结构信息，减少去雾图像的模糊和失真，提高生成图像的质量和清晰度。实验结果表明，本文提出的模型相比于目前主流的基于深度学习和传统的去雾算法，信息熵和平均梯度均有所提高，细节信息更丰富，是一种有效的图像去雾算法。

关键词：图像去雾非成对图像生成对抗网络对比学习

乳酸对小鼠未成熟树突状细胞影响的基因芯片分析

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

贵州师范大学学报(自然科学版) 2024年第4期 108-116页

作者：赵茂黄瑾刘新宇邱炜贵州医科大学生物与工程学院(健康医药现代产业学院)

研究乳酸对小鼠未成熟树突状细胞(imDCs)基因组表达水平的影响，为深入研究病理酸性微环境对imDCs免疫功能影响的分子机制提供前期数据。从C57BL/6J小鼠骨髓中分离单核细胞，并诱导其分化为imDCs。20 mmol/L浓度乳酸处理imDCs 24 h,利用... 详细信息

研究乳酸对小鼠未成熟树突状细胞(imDCs)基因组表达水平的影响，为深入研究病理酸性微环境对imDCs免疫功能影响的分子机制提供前期数据。从C57BL/6J小鼠骨髓中分离单核细胞，并诱导其分化为imDCs。20 mmol/L浓度乳酸处理imDCs 24 h,利用BGISEQ平台进行基因芯片分析，筛选出差异表达基因。结果显示，20 mmol/L浓度乳酸处理使imDCs中表达发生变化的基因有915个。通过基因本体论(GO)分析发现差异表达基因参与细胞骨架、凋亡过程及免疫反应等；京都基因与基因组百科全书(KEGG)分析发现差异表达基因涉及的信号通路包括MAPK信号通路、PI3K-AKT信号通路及TOLL样受体信号通路等。利用Cytoscape软件构建差异表达蛋白之间的互作网络图，并根据节点数筛选关键差异表达蛋白。筛选出分化抗原簇38(CD38)、3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A还原酶(HMGCR)等上调关键差异表达蛋白和信号转导和趋化因子受体7(CCR7)、转录激活因子1(STAT1)等下调关键差异表达蛋白。

关键词：乳酸未成熟树突状细胞基因芯片 GO分析 KEGG分析

基于MobileViT-CBAM的枇杷表面缺陷检测方法

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

农业机械学报 2024年

作者：赵茂程邹涛齐亮汪希伟李大伟南京林业大学机械电子工程学院南京林业大学金埔研究院

为实现枇杷采后快速、准确筛选，本文以MobileViT为主干特征提取网络，通过分别在Layer1和Layer2层之后嵌入注意力模块CBAM（Convolutional block attention module），强化网络在通道和空间上对细节特征的提取能力，构建了一种轻量化... 详细信息

为实现枇杷采后快速、准确筛选，本文以MobileViT为主干特征提取网络，通过分别在Layer1和Layer2层之后嵌入注意力模块CBAM（Convolutional block attention module），强化网络在通道和空间上对细节特征的提取能力，构建了一种轻量化网络模型MobileViT-CBAM。相较于MobileViT，在验证集和测试集上本文方法对疤痕、机械伤、腐烂等缺陷果的识别准确率分别提高1.17、1.23个百分点。试验结果表明，MobileViT-CBAM模型与VGG16、ResNet34、MobileNetV2相比较，准确率最高（97.86%），同时兼具内存占用量小（3.768MB），推理时间短（每幅图像需42ms）的优势。该轻量化网络模型可部署于嵌入式系统。本研究为构建枇杷在线检测系统提供了缺陷识别理论基础，为枇杷等农产品外部品质检测提供了一个高效、准确的方法。

关键词：枇杷 MobileViT-CBAM 缺陷检测轻量化

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

深埋大采高相邻工作面强矿压发生机理研究

煤炭科学技术 2024年

作者：雷照源赵茂平李团结李峰李磊延安大学陕西省能源产业绿色低碳发展软科学研究基地延安能源(化工)集团有限责任公司太原煤炭气化(集团)有限责任公司陕西陕煤黄陵矿业公司

受上一深埋大采高工作面采动影响，相邻工作面开采过程中坚硬厚顶板引发的强矿压显现具有明显的分区性。相邻工作面作为矿井开采的主要类型，揭示其强矿压发生机理是实现矿井安全高效开采的基础。本文以黄陵二矿深埋大采高工作面为背景... 详细信息

受上一深埋大采高工作面采动影响，相邻工作面开采过程中坚硬厚顶板引发的强矿压显现具有明显的分区性。相邻工作面作为矿井开采的主要类型，揭示其强矿压发生机理是实现矿井安全高效开采的基础。本文以黄陵二矿深埋大采高工作面为背景，采用地质条件调查、理论分析、数值计算等手段，分析强矿压显现特征、坚硬厚顶板破断特征、能量和应力的演化关系等，揭示坚硬厚顶板诱发深埋大采高相邻工作面强矿压的发生机理，从而形成强矿压防控的方向。研究结果表明：坚硬厚顶板产生的微震事件数及能量分别约占总事件数、总能量的52.12%、69.4%，沿工作面倾向形成临空侧能量释放量值大、实体侧顶板内部基本完整的分区显现特征。21422相邻工作面“两固支一简一自由”的坚硬厚顶板约束边界条件，在工作面倾向距临空区段煤柱约108m处发生破断；同时21422工作面开采扰动下的坚硬厚顶能量与应力由临空侧至实体侧形成降低分布特征。根据集中差值系数(σx)得出了应力与能量分布分区性与顶板的非对称破断具有一致性，其中坚硬厚顶板在临空侧110m范围的释放程度高、距实体侧边界煤柱约70m范围处于蓄能状态。根据研究结果形成了“弱化临空侧顶板的应力集中，阻断实体侧应力的传递”的强矿压显现治理策略，为深埋大采高工作面强矿压的有效防控提供了参考依据。

关键词：深埋大采高相邻工作面坚硬厚顶板强矿压

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

小镇日记与狐狸(节选)

扬子江（诗刊） 2024年第2期 48-50页

作者：赵茂宇不详

1“烟雨天气,对一个南方女人来说,伤骨头。”酒杯清泡一个橙子,苹果滚人旧沙发底,最好,用白色的幻想将它们包裹。去菜市场之前,她必须写下这些,供水管内的水滴观望。2她的水果店旁边是一家猪肉铺和一家珠宝店。店门口停满了拉客的摩托... 详细信息

1“烟雨天气,对一个南方女人来说,伤骨头。”酒杯清泡一个橙子,苹果滚人旧沙发底,最好,用白色的幻想将它们包裹。去菜市场之前,她必须写下这些,供水管内的水滴观望。2她的水果店旁边是一家猪肉铺和一家珠宝店。店门口停满了拉客的摩托。“热爱樱桃和牌九,女人伤心的时候,会顺便吃了你的眼睛。”

关键词：供水管菜市场水果店

富含血小板血浆（PRP）修复低氧环境下兔跟腱病的实验研究

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

富含血小板血浆（PRP）修复低氧环境下兔跟腱病的实验研究

作者：赵茂胜甘肃中医药大学

学位级别：硕士

研究背景肌腱病（tendinopathy）不仅是一种职业病,也是最常见的运动损伤性疾病,发病率高,是目前足踝外科、运动医学、康复医学等学科常见的伤病之一,严重影响了人们的日常工作与生活。目前的治疗方式主要是保守治疗和手术治疗,保守治... 详细信息

研究背景肌腱病（tendinopathy）不仅是一种职业病,也是最常见的运动损伤性疾病,发病率高,是目前足踝外科、运动医学、康复医学等学科常见的伤病之一,严重影响了人们的日常工作与生活。目前的治疗方式主要是保守治疗和手术治疗,保守治疗的方法包括局部制动休息、减负训练、口服甾体类抗炎药、物理治疗,中医疗法、干细胞疗法等;对于保守治疗无效、临床症状持续加重的患者,可予以外科手术治疗。这些保守治疗方式在治疗过程中发生的不良反应多,治疗效果较差。肌腱病的发病机制目前为止还没有一个明确的定论,肌腱的过度拉伸使用和肌腱干细胞的异常分化是肌腱病比较公认的发生机制。富血小板血浆（Platelet-rich plasma,PRP）局部注射能够有效地促进跟腱组织损伤的修复。但临床上PRP应用不存在明确的定义,因而不同的患者、不同的医师操作会产生不同的效果,甚至出现截然相反的结果,因此完善PRP的临床使用规范是我们迫切需要解决的科学问题。本课题提出了三点假设:第一,在常氧和低氧的条件下,PRP能促进TSCs成腱分化;第二,PRP对兔跟腱病的修复效果具有浓度相关性;第三,PRP对兔跟腱病的修复效果与注射部位（肌腱周围、肌腱组织内）具有相关性。研究目的1.分离、鉴定兔肌腱来源干细胞,并探究不同浓度PRP以及低氧环境下PRP诱导TSCs成腱细胞分化的作用;2.不同浓度PRP注射于相同部位以及相同浓度的PRP注射在不同部位对兔跟腱病模型修复作用的疗效评价。实验方法1.兔肌腱干细胞的分离、培养与鉴定:1周至1月龄新西兰大白兔取双后肢跟腱组织,分离并培养有多向分化潜能的肌腱干细胞,通过克隆平板实验、流式细胞检测技术、免疫荧光检测技术及诱导分化测定肌腱干细胞的自我更新、多向分化能力以及干细胞标志蛋白的表达。2.PRP在低氧环境下诱导TSCs成腱分化的作用;实验分为Ⅰ组（空白对照组）、Ⅱ组（5%PRP共培养组）、Ⅲ组（10%PRP共培养组）、Ⅳ组（20%PRP共培养组）、Ⅴ组（40%PRP共培养组）,含不同浓度的PRP的完全培养基与肌腱干细胞共培养14天,通过western blot、RT-PCR技术检测其成腱、成脂、成骨以及成软骨标志蛋白和基因的相对表达量;在常氧和低氧环境下,实验分为低氧组、低氧—PRP组、常氧组、常氧—PRP组,含20%浓度的PRP的完全培养基与肌腱干细胞共培养72小时,通过流式细胞技术检测细胞凋亡情况,Western Blot、RT-PCR技术检测其成腱、成脂、成骨以及成软骨标志蛋白和基因的相对表达量。3.不同浓度PRP对兔跟腱病模型修复的疗效评价:使用I型胶原酶建立兔跟腱病模型,随机将实验兔分为6组:A组（空白对照组）、B组（模型对照组）、C组（5%PRP注射组）、D组（10%PRP注射组）、E组（20%PRP注射组）、F组（40%PRP注射组）,其中A组和B组注射等量的生理盐水。在超声引导下将不同浓度PRP精准注射于兔跟腱处,连续治疗4周,取兔跟腱组织通过影像学、组织学、Western Blot和RT-PCR技术,观察跟腱胶原纤维的排列与形态,检测其成腱、成脂、成骨以及成软骨标志蛋白和基因的相对表达量。4.PRP注射在不同部位对兔跟腱病模型修复的疗效评价:随机将实验兔分为4组:a组（空白对照组）,b组（20%PRP肌腱内注射组）,c组（20%PRP肌腱周围注射组）,d组（20%PRP肌腱内联合肌腱周围注射组）,其中a组注射等量的生理盐水。在超声引导下将相同浓度的PRP精准注射,连续治疗4周,取兔跟腱组织通过影像学、组织学、Western Blot和RT-PCR技术,观察跟腱胶原纤维的排列与形态,检测其成腱、成脂、成骨以及成软骨标志蛋白和基因的相对表达量。结果1.成功地分离提取出了兔肌腱来源干细胞。分离提取出的细胞具有很高的增值能力,经流式细胞检测技术分析,TSCs表面标志CD29、CD44、CD90表达为阳性,CD34、CD45表达为阴性。免疫荧光结果显示,TSCs表达SSEA-4、Oct-3、Nanog、Nucleostein呈阳性,分离出的细胞具有向成骨、成脂发现分化的能力。2.各组细胞沿壁贴附生长良好,细胞形态呈长梭型以及多角型,贴壁牢固。在20%浓度的PRP共培养时,肌腱干细胞的CollagenⅠ、CollagenⅢ、TNC、TNMD蛋白和基因的相对表达量最高,成骨、成软骨及成脂标志基因相对表达量基本无差异,在40%浓度的PRP共培养时,肌腱干细胞的CollagenⅠ、CollagenⅢ、TNC、TNMD蛋白和基因的相对表达量并未表现为浓度相关性,反而细胞的生长能力降低,细胞形态发生变化,培养液中出现凋亡细胞;结果表明了20%浓度的PRP对TSCs向腱细胞方向分化最为有利,且降低了异常分化的可能。3.在低氧环境下,肌腱干细胞的CollagenⅠ、CollagenⅢ、TNC、TNMD蛋白和基因的相对表达量是降低的,成骨标志基

关键词：富血小板血浆肌腱病生长因子修复低氧

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

呼厂200MW万机组凝结水泵的变频改造

呼厂200MW万机组凝结水泵的变频改造

作者：赵茂胜华北电力大学

学位级别：硕士

为了尽可能的减少厂用电提升机组的运行经济性,我厂对现役200MW机组配用的凝结水泵进行变频改造。保证机组在任何状态下都能够安全稳定的运行,是凝结水泵变频改造的前提条件,因此,在设计控制逻辑时首要目标应当维持除氧器的水位波动在... 详细信息

为了尽可能的减少厂用电提升机组的运行经济性,我厂对现役200MW机组配用的凝结水泵进行变频改造。保证机组在任何状态下都能够安全稳定的运行,是凝结水泵变频改造的前提条件,因此,在设计控制逻辑时首要目标应当维持除氧器的水位波动在合理范围内。同时应当充分的考虑外界负荷对机组运行造成的扰动。在设计过程中包括了变频器跳闸后的控制逻辑,保证变频器在发生故障时能够实现设备之间无扰切换。本文对凝结水泵的节流调节和变速调节两种调节方式进行了比较,对凝结水泵变速调节具有节能效果的原因进行了阐述。对凝结水泵变频改造后的控制方式进行了优化,对改造后控制参数的整定方法进行了简单的分析和对比。除氧器水位控制方式在低负荷和高负荷时分别选用单冲量控制和三冲量控制,以减小除氧器内水位的波动,保证机组的正常运行。在本文中对变频器基本运行原理进行了简单的分析,并提出一拖二的变频器运行方式,对机组运行时凝结水泵运行主回路控制逻辑进行了确定,对主要设备的安全和参数要求进行了列举。凝结水泵变频改造后,对凝结水泵进行变频跳闸实验,此时机组的负荷为50%额定负荷,在整个实验过程中使用凝结水流量为观测对象,调整PID控制系统参数的输出值,能够满足除氧器水位波动限制,减少了凝结水泵变频控制时凝结水泵的对除氧器水位的影响,保证的了机组能够在安全的条件下运行。凝结水泵的变频改造后,对机组进行各项静态试验和动态试验。机组试验结果显示各项指标均能够达到目标参数,且优于改造前的参数。改造后机组自动调节能力增加,除氧器水位控制更加合理。能够满足机组运行时除氧器水位波动的条件约束,机组运行安全稳定性增加。我厂凝结水泵变频改造后凝结水泵的运行稳定,机组无事故发生,总的来说我厂凝结水泵的变频改造取得了成功,相关技术和经验可以供其他厂实施大型电力设备变频改造时予以参考。通过对我厂的凝结水泵进行变频技术改造,我厂厂用电进一步的降低,实现电厂的节能减排,增加机组的竞争力,机组在低负荷运行时安全性和经济性得到了保障。

关键词：凝结水泵变频器 PID控制闭锁逻辑动态试验经济性分析

第十三届“十月诗会”青年诗人专辑(一) 新工业叙事

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

十月 2024年第3期 234-240页

作者：赵茂宇邹弗米心王悦弦河李遂不详

机器生产与超验日记(组章)赵茂宇1影子总是诱导他,跳进机器齿轮。他看见自己的汗水,形成细小图像,定格在案板。冬天不适合生产,产品敷上雪后,在二层夜空摇动,月亮的投射,流出野性的噪声。继续控制水将零件浸泡,然后观望身体的霉斑。这... 详细信息

机器生产与超验日记(组章)赵茂宇1影子总是诱导他,跳进机器齿轮。他看见自己的汗水,形成细小图像,定格在案板。冬天不适合生产,产品敷上雪后,在二层夜空摇动,月亮的投射,流出野性的噪声。继续控制水将零件浸泡,然后观望身体的霉斑。这多无聊。勇敢一点,耳朵透明起来,让身体跟随影子跨过机器碎片。

关键词：青年诗人霉斑超验