检索结果-南通市图书馆

多模态翻译理论指导下的图片翻译实践报告 ——以《中国现代设计思想—生活、启蒙、变迁》（第8、9章）为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

多模态翻译理论指导下的图片翻译实践报告 ——以《中国现代设计...

作者：赵君兰齐鲁工业大学

学位级别：硕士

多模态理论自20世纪90年代兴起以来就受到各界的广泛关注,文本和图像作为视觉模态的主要构成部分,又使图文关系的研究日益成为多模态研究领域的重点之一。如今,利用多种符号资源进行意义表述的语篇不断增多,对多模态语篇的分析要求充分... 详细信息

多模态理论自20世纪90年代兴起以来就受到各界的广泛关注,文本和图像作为视觉模态的主要构成部分,又使图文关系的研究日益成为多模态研究领域的重点之一。如今,利用多种符号资源进行意义表述的语篇不断增多,对多模态语篇的分析要求充分考虑各模态。设计类文本凭借其中包含大量的图像和文字,成为多模态语篇的典型代表。《中国现代设计思想——生活、启蒙、变迁》(Chinese Modern Design Thinking:Life,Enlightenment and Change)一书由曹小鸥著,山东美术出版社出版,整本书以图文并茂的方式生动反映了中国设计创意的演变过程。其中第8章和第9章包含数百张图片和丰富的文本内容,涵盖时代图像、工艺和美术设计作品来辅助文字说明,反映出中国设计的创造。这两章介绍的主要内容是:设计的话语方式与“全球化”下的设计,讨论“现代设计”在中国的语言方式,并指出了在短短几十年间,当代中国设计师从学习、模仿、消化到本土意识的觉醒,并形成“东方设计”自觉追求的历程。本翻译实践以该书这两章为研究对象,应用了多模态翻译理论体系中的视觉语法理论。在实践部分,报告首先利用克雷斯和勒文的视觉语法理论,深入分析原文中图像的构成、布局和色彩等视觉元素,以及它们如何表达特定的文化含义。这一理论指导下,报告提出了针对性的翻译策略,旨在保留图像的视觉信息和文化内涵。同时,报告运用该理论,在案例分析中特别讨论了通过增加注释探讨了文本和图像间的互动关系,分析了如何在目标语言中保持这种动态关联,确保翻译后的文本和图像在新的文化背景下仍能有效传达原始信息。最后,报告还讨论了理论指导下遇到的具体挑战,如文化差异带来的解释困难,以及采用的解决策略。

关键词：多模态翻译视觉语法图片翻译现代设计

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

“双减”背景下初中英语分层作业实践研究

“双减”背景下初中英语分层作业实践研究

作者：赵君艳沈阳师范大学

学位级别：硕士

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

新荣记基层员工离职问题研究

新荣记基层员工离职问题研究

作者：赵君利兰州财经大学

学位级别：硕士

餐饮行业是我国经济发展的重要基础产业之一,近几年发展形势良好,而且增速再次高于社会消费品零售总额增速,在带动经济增长,拉动消费方面发挥了明显的作用。餐饮业在迅速发展的同时,对人力资源需求也提出了更高的要求,但是作为服务行业... 详细信息

餐饮行业是我国经济发展的重要基础产业之一,近几年发展形势良好,而且增速再次高于社会消费品零售总额增速,在带动经济增长,拉动消费方面发挥了明显的作用。餐饮业在迅速发展的同时,对人力资源需求也提出了更高的要求,但是作为服务行业的餐饮企业却面临着“招工难、用工荒、留工难”的问题,如何破解“招工难、用工荒、留工难”成为餐饮行业急需解决的问题。新荣记作为餐饮企业的一员,同样面临着以上问题,本文以新荣记为研究对象,探索新荣记基层员工离职问题的影响因素,提出解决问题的对策,帮助新荣记及解决“留人难”的问题。文章第一章内容主要分析了研究背景,提出了研究的目的和意义,阐述了研究的内容和方法,并对国内外研究现状进行了阐述。文章第二章内容主要对研究的概念问题进行了界定,并对使用的理论基础进行了概述。文章的第三章内容首先对新荣记基层员工现状进行了分析,通过数据分析展示了新荣记基层员工的性别、工龄、学历、婚姻、薪酬等基本状况,客观的展示了企业基层员工的实际情况。随后对新荣记近五年离职的基层员工的学历、性别、婚姻、年龄、工龄、离职去向等数据进行分析,展示了已离职基层员工的具体情况。文章第四章主要根据Price-Mueller模型设计调查问卷,针对新荣记离职基层员工开展问卷调查,从离职影响因素的环境变量、个人因素、结构化变量和中介变量四个维度进行量化分析,探寻影响新荣记基层员工离职的影响因素。在第四章内容基础上,文章第五章内容对影响新荣记基层员工离职的两个重要影响因素进行了线下访谈,从企业管理者角度深入分析离职影响因素,了解企业已有的应对对策。文章第六章内容根据新荣记基层员工离职影响因素提出降低基层员工离职率的对策,降低新荣记在人力资源开发、员工招聘、员工培训等环节中所付出的物质成本和时间成本,同时降低基层员工离职对业务开展、绩效达成、企业战略达成带来的负面影响。餐饮行业人力资源管理体系有一定的相似性,本文为新荣记提出的降低基层员工离职率的策略可以为其他餐饮企业提供一定的参考依据,为餐饮行业提供降低基层员工离职率的参考方案,解决餐饮行业“留人难”的问题。

关键词：基层员工离职影响因素策略

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

横向磁通永磁直线电机电磁振动特性分析

电工技术学报 2024年第1期39卷 168-181页

作者：赵玫赵君左思承禹国栋张华强哈尔滨工业大学电气工程及自动化学院哈尔滨150001 特种电机与高压电器教育部重点实验室(沈阳工业大学) 沈阳110023 国网江西省电力有限公司超高压分公司南昌330096

横向磁通永磁直线电机的电负荷与磁负荷相互解耦,且各相之间相互解耦,易于实现模块化和多相化,因此在石油开采领域有着良好的应用前景。首先,该文基于磁场调制原理,对横向磁通永磁直线电机的径向电磁力波进行了推导计算,得出对径向电磁... 详细信息

横向磁通永磁直线电机的电负荷与磁负荷相互解耦,且各相之间相互解耦,易于实现模块化和多相化,因此在石油开采领域有着良好的应用前景。首先,该文基于磁场调制原理,对横向磁通永磁直线电机的径向电磁力波进行了推导计算,得出对径向电磁力波影响最大的因素为轴向气隙磁通密度分量与径向气隙磁通密度分量,在此基础上对径向电磁力波的时空特性与频谱特性进行仿真计算,得出电枢磁通密度对电机径向电磁力波的频谱特性的影响;然后,考虑到电机实际运行中可能出现的次级偏心问题,揭示偏心度的大小对径向电磁力波幅值的影响,并对比不同偏心度下的电机径向磁拉力与轴向磁拉力,定量分析偏心度对不平衡磁拉力的影响;最后,为避免共振,利用有限元软件对电机的初级进行了模态分析与谐响应分析,结果表明低速状态下横向磁通永磁直线电机的额定运行频率较低,不会引起初级的共振,适合用作往复式潜油电泵的驱动电机。

关键词：横向磁通永磁直线电机径向电磁力波电磁振动偏心度

产业数字化对产业链供应链韧性的影响及空间溢出效应研究

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

商业经济研究 2024年第4期 180-183页

作者：韩璐丛林赵君彦河北农业大学经济管理学院河北保定071000 河北农业大学人文与社会科学学院河北保定071000

本文基于2011-2021年省域面板数据,通过构建产业数字化和产业链供应链韧性评价指标体系,采用固定效应、空间面板效应和中介效应模型实证分析产业数字化对产业链供应链韧性的影响。研究发现,产业数字化可以显著促进产业链供应链韧性水平... 详细信息

本文基于2011-2021年省域面板数据,通过构建产业数字化和产业链供应链韧性评价指标体系,采用固定效应、空间面板效应和中介效应模型实证分析产业数字化对产业链供应链韧性的影响。研究发现,产业数字化可以显著促进产业链供应链韧性水平的提升,且这一作用具有显著的空间溢出效应。此外,产业数字化可以通过促进产业结构升级进而推动产业链供应链韧性水平的提升。最后,本文提出加大产业数字化发展支撑,加强产业协同创新和区域协同发展,加强人才培养和技能培训相关政策建议。

关键词：产业数字化产业链供应链韧性产业结构升级空间溢出效应

工业机器人、人力资本与就业——以纺织产业为例

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

丝绸 2024年第1期61卷 11-22页

作者：赵君丽宁江霞张文秋东华大学旭日工商管理学院上海200051 东华大学纺织服装产业研究所上海200051

工业机器人深度应用与就业协同发展成为产业高质量发展的重要内容。为探究如何以数智化转型带动高质量就业,本文基于2007—2019年中国31个省级行政区面板数据,构建固定效应模型,实证研究纺织产业工业机器人应用对就业的影响。结果显示,... 详细信息

工业机器人深度应用与就业协同发展成为产业高质量发展的重要内容。为探究如何以数智化转型带动高质量就业,本文基于2007—2019年中国31个省级行政区面板数据,构建固定效应模型,实证研究纺织产业工业机器人应用对就业的影响。结果显示,工业机器人应用一方面对就业数量产生了替代效应,另一方面提高了就业质量,人力资本水平的提升同时弱化了这两方面的作用。异质性检验显示,工业机器人应用对纺织产业平稳型和提高型发展省份、男性或低技能劳动者的就业数量替代效应更大;2013年以前工业机器人应用对就业数量的替代效应和2013年以后对就业质量的提升效应更显著。

关键词：工业机器人就业数量就业质量人力资本异质性纺织产业