检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

茶叶包装的英语翻译策略研究

福建茶叶 2022年第10期44卷 158-160页

作者：赵二培郑州工业应用技术学院外国语学院河南郑州451100

随着国民经济的不断增长,科学技术的不断创新,我国对外贸易出口行业建设发展水平得到了显著提升。茶叶作为我国出口贸易最受欢迎的产品之一,获得了众多国外消费者用户的青睐和喜爱。为了让国外消费者轻松理解茶叶信息和内容,茶企业就必... 详细信息

随着国民经济的不断增长,科学技术的不断创新,我国对外贸易出口行业建设发展水平得到了显著提升。茶叶作为我国出口贸易最受欢迎的产品之一,获得了众多国外消费者用户的青睐和喜爱。为了让国外消费者轻松理解茶叶信息和内容,茶企业就必须高度重视茶叶包装的英语翻译工作。翻译者要结合茶叶品牌性质和产品内涵,合理采用英语翻译策略,确保能够向消费者科学准确传递出茶叶商品信息与文化内涵,帮助企业提升茶叶对外出口销量,创造出更多的经济效益。本文将进一步对茶叶包装的英语翻译策略展开分析与探讨。

关键词：茶叶包装英语翻译策略

《如果我足够优秀，为什么却单身依旧？》翻译实践报告

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《如果我足够优秀，为什么却单身依旧？》翻译实践报告

作者：赵二培河南农业大学

学位级别：硕士

本文是一篇英译汉翻译实践报告,翻译原文选自美国著名作家Susan Page的作品If I’m So Wonderful,Why Am I Still Single?（Part I）该文本为情感类指导书籍,在信息技术高速发展的今天,为人们提供了情感指导,改善情感发展的现状,主要目... 详细信息

本文是一篇英译汉翻译实践报告,翻译原文选自美国著名作家Susan Page的作品If I’m So Wonderful,Why Am I Still Single?（Part I）该文本为情感类指导书籍,在信息技术高速发展的今天,为人们提供了情感指导,改善情感发展的现状,主要目标读者是单身人士。根据纽马克对文本功能的分类,源文本属于呼唤型文本,作者在向读者传达信息时,更注重以读者和效果为导向,旨在感染或说服读者并使其采取某种行动。因此译者以纽马克的文本类型为理论基础,即根据不同文本类型选择相应的翻译方法。在翻译源文本时,译者主要针对文本的呼唤型功能,借助纽马克的交际翻译方法进行翻译实践。同时从词语和句法两方面对翻译实践过程进行详细分析,采用了不同的翻译策略,包括增译,减译,词性转换,拆分法和倒置法等。通过翻译,译者对本书的内容有了较为系统的了解,也提高了自身的翻译能力。本次翻译实践既是对译者翻译能力的考查,使其深切地感受到翻译并非易事,认识到自身母语表达能力的不足,同时对文本类型理论有了更深的认识,对于今后的翻译实践具有一定的指导作用。

关键词：翻译报告苏珊·佩姬文本类型理论呼唤型文本交际翻译

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

二手车鉴定·评估·交易全程通

风电场含退役动力电池的混合储能系统容量优化配置

2016年

作者：赵培全周稼铭

来源：南通市图书馆图书评论

学校读者我要写书评

暂无评论

太阳能学报 2022年第5期43卷 492-498页

作者：李培强李雄蔡笋赵伟雷二涛湖南大学电气与信息工程学院长沙410082 广东电网有限责任公司电力科学研究院广州510080

针对退役电池在风电场平抑功率波动场景的应用,提出一种考虑退役电池时间尺度的混合储能系统容量配置方法。首先分析退役电池和新电池储能的优势,并介绍储能系统的成本构成;然后建立以全寿命周期经济性最优、考虑退役动力电池充放电时... 详细信息

针对退役电池在风电场平抑功率波动场景的应用,提出一种考虑退役电池时间尺度的混合储能系统容量配置方法。首先分析退役电池和新电池储能的优势,并介绍储能系统的成本构成;然后建立以全寿命周期经济性最优、考虑退役动力电池充放电时间尺度的混合储能容量配置模型,线性化后可调用求解器求解获取储能容量配置结果;最后用风电场实际数据进行分析,验证容量配置方法的有效性,并分析风电场不同储能配置时长政策要求、退役动力电池不同时间尺度以及不同控制策略下的混合储能容量配置结果。

关键词：风电场退役动力电池电池储能混合储能系统平抑波动时间尺度容量配置

基于临界割集识别的储能系统提高电网暂态稳定裕度的研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国电机工程学报 2021年第20期41卷 6916-6926页

作者：李培强孙培栋李欣然赵伟雷二涛湖南大学电气与信息工程学院工程学院湖南省长沙市410082 智能电网仿真分析与综合控制福建省高校工程研究中心福建省福州市350118 广东电网有限责任公司电力科学研究院广东省广州市510080

该文提出兼顾暂态动能与势能的综合指标对网络故障进行临界割集识别,并在割集支路的母线处投入储能系统参与暂态稳定紧急控制。在扩展等面积定则基础上,建立含储能系统的双机等值模型,并推导出基于该模型的暂态能量函数,分析与传统切机... 详细信息

该文提出兼顾暂态动能与势能的综合指标对网络故障进行临界割集识别,并在割集支路的母线处投入储能系统参与暂态稳定紧急控制。在扩展等面积定则基础上,建立含储能系统的双机等值模型,并推导出基于该模型的暂态能量函数,分析与传统切机切负荷控制措施相比,储能系统提高电网暂稳裕度的机理。建立储能系统机电暂态模型,通过控制临界割集支路角、母线电压并进行充放电。利用积分函数计算储能退出运行时间,减少电池充放电次数,提高储能系统运行效率。通过电力系统综合仿真软件进行仿真分析并计算不同措施下暂稳裕度指标,验证所提理论的准确性以及良好的工程实用性。

关键词：临界割集识别扩展等面积定则暂态能量函数暂稳裕度储能机电暂态模型退出时间

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

宏远煤矿上保护层开采可行性研究

能源与节能 2023年第6期 183-187页

作者：尚二花赵培云山西焦煤山煤国际左权宏远煤业有限公司山西左权032600 太原理工大学山西太原030024

以宏远煤矿保护层开采为工程背景,为了确定上覆14号煤层作为上保护层开采的可行性,结合实际工程背景和地质条件,采用理论分析、FLAC3D数值模拟等手段来研究上保护层开采时需要具备的安全条件以及被保护层位移、应力、变形分布规律,并进... 详细信息

以宏远煤矿保护层开采为工程背景,为了确定上覆14号煤层作为上保护层开采的可行性,结合实际工程背景和地质条件,采用理论分析、FLAC3D数值模拟等手段来研究上保护层开采时需要具备的安全条件以及被保护层位移、应力、变形分布规律,并进行现场卸压初步检验。结果显示:作为上保护层的14号煤层可以进行安全开采;上保护层开采后,将会在下覆岩体中形成卸压区,被保护层顶板应力也大大降低,同时被保护层上覆岩层发生膨胀变形,其膨胀率达到了0.42%;现场卸压效果初步检验出被保护层上覆煤岩存在不同程度的损伤,发育裂缝有助于瓦斯运移,为被保护层卸压瓦斯抽采创造有利条件。宏远煤矿上保护层(14号煤层)开采作为防突措施具有可行性。

关键词：保护层开采 FLAC3D数值模拟顶底板应力位移变化膨胀率

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

煤岩瓦斯固气耦合相似材料瓦斯吸附特性研究

采矿与安全工程学报 2019年第3期36卷 634-642页

作者：李树刚赵波赵鹏翔杨二豪徐培耘西安科技大学安全科学与工程学院陕西西安710054 西安科技大学西部矿井开采及灾害防治教育部重点试验室陕西西安710054

为研究“固-气”耦合物理相似模拟试验中模拟煤层材料的瓦斯吸附问题,根据孔隙特征及吸附特征选择活性氧化铝、硅胶、硅藻土、高岭土、3A分子筛、4A分子筛、5A分子筛作为吸附材料以及屯堡矿煤样为对比材料,采用WY-98A瓦斯吸附常数测定... 详细信息

为研究“固-气”耦合物理相似模拟试验中模拟煤层材料的瓦斯吸附问题,根据孔隙特征及吸附特征选择活性氧化铝、硅胶、硅藻土、高岭土、3A分子筛、4A分子筛、5A分子筛作为吸附材料以及屯堡矿煤样为对比材料,采用WY-98A瓦斯吸附常数测定仪对以上材料开展瓦斯吸附量及吸附常数a,b值试验。试验结果表明,高岭土、硅藻土呈现先平缓后陡峭的等温线,不符合Langmuir单分子层吸附模型,不能作为吸附材料;活性氧化铝和硅胶与屯堡矿煤样的吸附量增量变化趋势相似并且屯堡矿煤样与其吸附量比值在0.6~2之间且比值变化趋于常数,因此吸附过程变化规律与屯堡矿煤样较为相似;且吸附常数a值较大,有作为吸附材料的可能性;3种分子筛吸附量增量变化趋势呈“W型”,分别在0.9,0.6,0.4 mL/g左右波动;屯堡矿煤样与其吸附量比值变化较大且不稳定,吸附过程变化规律与屯堡矿煤样相似度较低;吸附常数a值较小,不适合作为吸附材料;各种试验材料吸附常数b值均存在较大差异且都小于屯堡矿煤样。研究结果为“固-气”耦合物理相似模拟试验中具有瓦斯吸附性材料的选择及开展“固-气”耦合物理相似模拟试验提供了一定的实验基础。

关键词：吸附材料吸附量增量吸附量比值吸附常数

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

赵培光散文二题

散文选刊 2008年第10期 30-32页

作者：赵培光中国作家协会

如果我能一封一封地写信人与人的沟通,有许多方式。写信,只是其中一种而已,且是日落西山的一种。我无法预知,在科技神灵的今天,它会不会渐近喘息,渐近消亡。心中倒是郁郁叹惋,总觉得这样的温暖人心的流动方式一旦匿迹了,绝不亚于一条江... 详细信息

如果我能一封一封地写信人与人的沟通,有许多方式。写信,只是其中一种而已,且是日落西山的一种。我无法预知,在科技神灵的今天,它会不会渐近喘息,渐近消亡。心中倒是郁郁叹惋,总觉得这样的温暖人心的流动方式一旦匿迹了,绝不亚于一条江河的匿迹……

关键词：散文幸福人家

谷子SiBL1基因启动子与GUS融合载体的构建及遗传转化

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

分子植物育种 2023年

作者：李可扬王瑞赵培悦郭二虎张艾英张莉山西农业大学农学院山西农业大学谷子研究所

谷子刚毛对提高产量有重要意义，但对其分子机制的研究十分缺乏，严重限制了谷子遗传改良和新品种培育的发展。为了研究SiBL1基因的表达情况，我们从长刚毛谷子品种‘毛毛谷’中克隆了基因SiBL1的启动子序列，构建了SiBL1基因启动子的GU... 详细信息

谷子刚毛对提高产量有重要意义，但对其分子机制的研究十分缺乏，严重限制了谷子遗传改良和新品种培育的发展。为了研究SiBL1基因的表达情况，我们从长刚毛谷子品种‘毛毛谷’中克隆了基因SiBL1的启动子序列，构建了SiBL1基因启动子的GUS融合表达载体，并使用农杆菌介导法转化谷子胚性愈伤组织，通过GUS染色分析，发现能检测到GUS活性的部位只有刚毛和未发育的小穗，该结果表明SiBL1基因在谷穗尤其是刚毛中特异表达。本研究为解析谷子不同品种间长短刚毛发育机理提供理论基础。

关键词：谷子刚毛 GUS 农杆菌介导法