检索结果-南通市图书馆

作者：赖善通湖南科技大学

学位级别：硕士

作为正统文人和思想家,王夫之虽有文体偏见,对以杂剧为代表的俗文学时露鄙夷之情,但其却能舍弃偏见,创作了《龙舟会》杂剧,在其中注入了浓郁的家国之悲,以杂剧为载体承担其报国之志。尽管《龙舟会》是在《谢小娥传》《尼妙寂》等基础上... 详细信息

作为正统文人和思想家,王夫之虽有文体偏见,对以杂剧为代表的俗文学时露鄙夷之情,但其却能舍弃偏见,创作了《龙舟会》杂剧,在其中注入了浓郁的家国之悲,以杂剧为载体承担其报国之志。尽管《龙舟会》是在《谢小娥传》《尼妙寂》等基础上改编而成的一部文人杂剧,然而王夫之以妙笔保留其主体情节,在故事发生的时间、人物形象等方面进行改塑,从而具有深刻的思想。《龙舟会》一方面既恪守元杂剧一本四折体制,曲调组合也符合北曲套曲的一般规范,每个宫调的首支曲牌,也符合北曲常用的曲牌。另一方面,在脚色体制上,又与时俱进,做到“南北相融”。在谢小娥、李公佐等人物塑造以及剧情的设置上,摆脱了元杂剧类型化、程式化的模式,使其更加个性化,并且在文辞上雄浑高华,雅洁温润,无鄙陋粗俗之气,兼具格律化、典雅化,倾注了剧作家个人的情感,使其更富有诗意。再者,将谢小娥故事提前到唐德宗年间,复仇时间定在端午节,这既展现了王夫之文学才情之高,又暗示了其在明清易代之际的历史兴亡之感。谢小娥报冤故事的背后,隐藏了船山复兴大明的美好愿望。而谢小娥复仇后,没有接受上表请旌,却出家为尼,与李公佐归隐的结局都暗示了船山对南明王朝的失望,抒发了一种复国无望的忧愤之情。谢小娥为了报仇,四处探听仇人,并在仇人家为奴三载,具有坚毅、隐忍、智慧般的人格,这与李公佐不同流合污、坚守自己的为官原则,同样都是船山所追求的君子人格。王夫之在《龙舟会》中借助谢、李两位主人公,传达了其丰富的思想内涵。谢小娥身为女子,却不惧艰险,替父报仇,正是王夫之所宣扬的儒家“孝悌”精神的展现。剧中李公佐为官六载,没有一刻不在为社稷奔走,并且绝不肯依附逆党,这种忠君尊君思想正是王夫之希冀传达的。而李公佐在知救国无望的情况下,主动辞官归隐,这便是王夫之“动静互涵”和“顺势而为”思想的体现。同时,剧中李公佐在处理谢小娥复仇这件事上,虽身为官吏,却没有固守原则地坚持法治理念,而是积极为小娥复仇出谋划策,并亲自写下批示,助其复仇后免除牢狱之灾,体现了王夫之“即民见天”的民本思想。

关键词：王夫之《龙舟会》故事流变人物塑造思想内涵

大智移云背景下的成本管理创新与优化研究 ——以D公司为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

大智移云背景下的成本管理创新与优化研究 ...

作者：赖玉娟中南财经政法大学

学位级别：硕士

随着工业4.0时代的到来,以大数据、智能化、移动互联网、云计算为代表的新技术急速更新,推进企业快速向智能化和数字化转型。我国也相继出台了《中国制造2025》等战略鼓励企业技术创新,为企业智能化转型指明方向。在经济全球化的背景下... 详细信息

随着工业4.0时代的到来,以大数据、智能化、移动互联网、云计算为代表的新技术急速更新,推进企业快速向智能化和数字化转型。我国也相继出台了《中国制造2025》等战略鼓励企业技术创新,为企业智能化转型指明方向。在经济全球化的背景下,企业的大幅度扩张和分支机构增加让企业财务管理面临难题;新兴技术的出现也使得传统的财务管理模式受到冲击。成本管理是企业生存与发展的根本,在竞争激烈的全球化背景下,企业如何以最低的成本获得更好的技术、运作流程以及更多的利润是理论界与实务界都在关注的议题。习近平总书记在十九大报告中提出“要积极推进互联网、大数据、人工智能与实体经济的深度融合”,我们同样可以利用“大智移云”技术来推动企业进行数字化转型,以降低企业成本、提高成本管理效率,进而提升企业竞争力。D公司是我国电信行业的特大型国有企业,连续多年入选“世界500强企业”,在成本管理创新与运行方面走在行业前列。本文作者在实地调研D公司的基础上,采用文献研究法和案例分析法,总结并归纳了D公司在“大智移云”背景下的成本管理现状和实施效果,对其暴露的问题做出分析,并在此基础上提出了相应的优化对策。正文主要由四部分构成,第一部分梳理了成本管理相关理论,主要对成本管理的基本概念进行了总结,并阐述了成本管理的常见方法如作业成本法、战略成本管理和全面预算管理。第二部分介绍了D公司成本管理现状和实施效果,分析了电信运营商企业的成本构成和成本特点,并介绍了D公司的基本情况,研究了其成本管理的新举措,包括构建财务共享中心,实现成本集约管理;搭建了MSS管理支撑系统,优化业务财务融合;建立了全面预算体系,透视资源利用过程;细化了付现成本定额,优化资源结构。通过比较近五年相关成本数据的变化趋势,剖析了D公司成本管理取得的初步成效,具体体现在网运成本增速有效控制,销售管理费用占比下降,人工成本维稳,员工结构优化,财务成本缩减效果显著。第三部分通过阐述数字经济时代的机遇挑战以及与同行业运营商的横向比较,深度分析了D公司成本管理存在的问题,在以下五个方面:第一,提速降费增压力,业务模式新挑战;第二,成本分摊待优化,成本管理待创新;第三,人员结构存缺陷,人工成本要控制;第四,财务信息有孤岛,多维成本可集成;第五,预算编制效率低,全面预算需优化。第四部分的优化建议,结合D公司的整体规划与行业特点,为其在“大智移云”背景下的成本管理创新提出如下建议:第一,以战略为驱动,明确网络智能化提升客户价值,业务生态化提升股东价值,运营智慧化提升企业价值;第二,利用大数据,以网络资源为载体分摊网络成本,以产品差异为核心精确营销成本,以大数据库为基础监控运维成本;第三,运用智能化技术,实现人工成本智效精细化,人力资源智慧管理化,员工结构智能AI化;第四,结合移动互联网,完成资源配置横纵联责,管理流程四位一体,执行效率上下衔接;第五,融合云平台,利用PDCA循环进行纠偏,搭建数据平台优化流程。本文的研究成果不仅丰富了成本管理创新的相关研究,还有助于拓展“大智移云”对企业成本管理影响的案例研究。D公司成本管理的现状,在成本管理中暴露的问题,以及本文提出的完善措施对于其他电信运营商具有一定的适用性,其经验为其它运营商及希望通过优化成本管理以提高企业竞争力的国有企业提供参考价值和借鉴意义。

关键词：成本管理大智移云成本创新

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

关于带边流形上的Yamabe问题

关于带边流形上的Yamabe问题

作者：赖晋秋西南大学

学位级别：硕士

Yamabe问题是微分几何中一类很重要的问题.在紧致无边黎曼流形上的Yamabe问题得到完全解决后,关于带边流形上的Yamabe问题研究结果却不够丰富,因此我们很有必要对紧致带边黎曼流形上的Yamabe问题进行具体分析与研究.本文研究带边流形上... 详细信息

Yamabe问题是微分几何中一类很重要的问题.在紧致无边黎曼流形上的Yamabe问题得到完全解决后,关于带边流形上的Yamabe问题研究结果却不够丰富,因此我们很有必要对紧致带边黎曼流形上的Yamabe问题进行具体分析与研究.本文研究带边流形上的Yamabe问题.我们在前两章中对带边流形上的Yamabe问题的相关研究进行概述和必要的准备.第三章利用两次球极投影,将球面上的度量诱导到球冠边界上,具体计算得到球冠边界的数量曲率,由此知道球冠边界的数量曲率是常数;然后我们提出了球冠上的一类带边界条件的Yamabe方程,通过利用标准球面上的Yamabe方程的解,得到了该方程的一组解;再将球冠特殊化——研究半球,对应得到半球的相关结论.第四章,我们讨论了带边流形上具有边值条件的方程,并通过限定边界条件,对带边流形上的特征值进行估计.

关键词： Yamabe问题带边流形边界条件球冠数量曲率

PGN在非酒精性脂肪肝发生发展中的作用及其机制

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

PGN在非酒精性脂肪肝发生发展中的作用及其机制

作者：赖奕宏深圳大学

学位级别：硕士

研究背景与目的NAFLD(non-alcoholic fatty liver disease)可直接导致NASH(nonalcoholic steatohepatitis,肝纤维化)、肝癌和移植肝复发。胃肠道菌群紊乱是NAFLD的一个诱因,NAFLD患者肠道中厚壁菌门比例升高提示其可能在NAFLD的发生发... 详细信息

研究背景与目的NAFLD(non-alcoholic fatty liver disease)可直接导致NASH(nonalcoholic steatohepatitis,肝纤维化)、肝癌和移植肝复发。胃肠道菌群紊乱是NAFLD的一个诱因,NAFLD患者肠道中厚壁菌门比例升高提示其可能在NAFLD的发生发展中扮演重要角色。厚壁菌门细胞壁主要成分PGN(peptidoglycan,肽聚糖)通过TLR2(toll like receptor 2,Toll样受体2)和NLRs(nucleotide-binding oligomerization domain-like receptors,核苷酸结合寡聚化结构域NOD样受体),激活炎症信号通路NFκB(nuclear factor kappa-light-chain-enhancer of activated B cells,B细胞轻链增强核因子)。NFκb异常激活使机体能量代谢紊乱。肝脏脂质代谢主要涉及甘油三酯合成、分解和脂肪酸转运。PPARγ(peroxisome proliferator-activated receptor,过氧化物酶体增殖物激活受体)是调控脂质代谢的重要转录因子。炎症状态下,甘油三酯合成关键转录因子SREBP1c(sterol regulatory element binding protein 1c,胆固醇调节元件结合蛋白1c)和脂肪酸转运蛋白CD36(C luster of D ifferentiation 36,脂肪酸转运体)表达增加。PGN在NAFLD的发生发展中的作用及其机制尚未明确,本课题通过建立PGN诱导的细胞及C57BL/6小鼠模型,观察PGN对肝脏脂代谢的影响并初步探讨PGN在甘油三酯合成、脂肪酸转运及线粒体β氧化中的作用机制,以期为NAFLD的发生及预防治疗提供新的理论基础。实验方法1.利用PGN建立细胞及C57BL/6小鼠肝细胞脂肪性变模型。2.运用组织切片及免疫组化技术观察动物模型和细胞模型的形态学变化。3.利用WB(Western blotting,蛋白免疫印迹)及QPCR(Real-time Quantitative PCR Detecting System,实时荧光定量核酸扩增检测系统)检测细胞及动物模型糖脂代谢及免疫调节相关基因的表达。4.运用二代基因测序技术分析动物模型的小鼠粪便中菌群数量和结构的变化。5.运用MSD SCALE DISCOVERY检测分析小鼠肝脏及血清中炎症因子的变化。6.利用细胞外流量分析仪检测在LO2细胞细胞模型的线粒体功能。7.运用siRNA干扰技术及慢病毒过表达技术观察TLR2(Toll like receptor 2,Toll样受体2)及NOD2(Nucleotide-binding oligomerization domain-containing protein2,核苷酸结合寡聚域蛋白2)对细胞脂代谢功能的影响及其作用机制。8.通过NFκB抑制剂和PPARγ激动剂的cross-binding实验,利用ELISA检测PPARγ活性,分析NFκB对PPARγ活性的影响。结果1.实验组C57BL/6小鼠出现胰岛素抵抗、体脂率增加及脂肪肝现象;PGN诱导后原代小鼠肝细胞及LO2肝细胞系胞浆中甘油三酯呈浓度依赖性增加。***染色显示实验组小鼠肝组织有明显气球样变,油红O染色显示其脂滴增大增多,天狼星染色显示其有明显纤维化趋势;CD11c免疫组化显示实验组小鼠肝脏和脂肪组织阳性信号明显高于对照组。3.脂质合成及转运相关基因表达实验组较对照组显著升高,炎症因子相关基因表达也明显增加。4.处理组小鼠肠道拟杆菌比例下降而厚壁菌门的比例升高,与NAFLD病人肠道菌群变化一致。5.实验组小鼠肝脏及血清中的IL-6,MCP-1和TNFα等炎症因子水平高于对照组,且处于低度状态。***2细胞在PGN刺激后,线粒体有氧呼吸速率明显下降。7.利用siRNA敲减LO2细胞内TLR2基因后,TLR2的mRNA水平及蛋白水平有所下降,对肝细胞脂滴影响不明显。利用慢病毒在LO2细胞过表达NOD2后,NOD2/NFκB/PPARγ/CD36表达增加。结论***可以诱导小鼠发生胰岛素抵抗、脂肪肝及肝损伤。***可以引起小鼠炎症反应和肠道菌群结构改变。***可以通过促进脂质合成、脂肪酸转运和抑制线粒体β氧化功能调节肝脏甘油三酯合成。

关键词： NAFLD 革兰氏阳性菌细胞壁成分PGN 炎症反应脂质合成脂质转运

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

G公司钢筋加工设备的海外营销策略研究

G公司钢筋加工设备的海外营销策略研究

作者：赖礼娅西南财经大学

学位级别：硕士

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国古典美学“味”范畴研究

中国古典美学“味”范畴研究

作者：赖师贤四川师范大学

学位级别：硕士

“味”是中国古典美学的重要范畴,本义是人类感官对食物特征的一种描述,后逐渐进入哲学与审美的领域。其意义的转移贯穿了中国古典美学思想的发展过程,并最终成为了一个具有独立意义的审美范畴。它合乎中国美学思想中重“道”的文化传统... 详细信息

“味”是中国古典美学的重要范畴,本义是人类感官对食物特征的一种描述,后逐渐进入哲学与审美的领域。其意义的转移贯穿了中国古典美学思想的发展过程,并最终成为了一个具有独立意义的审美范畴。它合乎中国美学思想中重“道”的文化传统,又具有独特的审美价值,广泛地参与了艺术创作和审美鉴赏活动;它与中国古典美学重直观、重抒情的取向一致,兼顾主体体验与客体表现,这一特质使其既可以作为审美鉴赏的标准,又可以指导艺术创作的实践,具有强烈的生命特性。作为人们日常饮食活动的一部分,“味”有着丰厚的认知基础,这使其在早期转向中被大量用作喻体,借以解释天地运行的规律和治国理政的哲理。由于味觉感受和审美体验所具有的共通性,这种比喻最终延伸到了审美领域当中。“味”也由单纯以本义喻美,发展到赋予了自身审美意义。理解并阐明这一独特范畴对创作者的艺术实践、欣赏者的审美活动乃至唤醒民族的审美意趣都具有重要意义。本文以“味”的发展为线索,首先梳理了“味”的起源及其进入到政治哲学领域的过程,探讨它从感官体验向审美领域的转变,通过认识这一过程中“味”的内在发展动力和外部客观现实土壤来直观感受“味”何以与“美”产生关联。其次,着眼于作为中国古典美学中基础范畴的“意”“象”二者,探讨它们与“味”呼应融合的过程,将“象”界定为“味”之对象,而“意”则作为“味”的最终目标,建立起“味”和其他美学范畴的横向联系。把“味”放置于整个中国古典美学范畴体系的大框架内,以分析它在中国美学体系中的定位和重要性。再次,从“味”的突出类别与它的审美特征出发,阐释“味”作为审美范畴的内涵和特性。尝试从单个命题出发,发掘“味”范畴的特性。以“滋味”“味外味”和“至味”来分类,通过其中的递进关系来探讨其意义生发扩展的过程;而典型特征则被归纳为了直觉性、多义性与超越性,力图通过对“味”范畴的典型特征的分析,实现对中国古典美学范畴共同特征的把握。最后探讨随着“味”在内涵不断深化的过程中对审美品评活动所产生的影响,以及其对现代审美意识具有的价值。

关键词： “味” 审美范畴 “意象” “滋味” “味外味”

旧水泥混凝土路面沥青加铺层结构及材料性能研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

旧水泥混凝土路面沥青加铺层结构及材料性能研究

作者：赖用满东南大学

学位级别：硕士

在旧水泥混凝土路面上加铺沥青面层是旧路改造的主要形式之一。由于旧水泥混凝土路面的接缝与裂缝处不能承受剪应力和拉应力,在温度应力和车轮荷载周期性重复作用下,沥青加铺层的相应位置就容易产生反射裂缝。随着时间的推移,在交通荷... 详细信息

在旧水泥混凝土路面上加铺沥青面层是旧路改造的主要形式之一。由于旧水泥混凝土路面的接缝与裂缝处不能承受剪应力和拉应力,在温度应力和车轮荷载周期性重复作用下,沥青加铺层的相应位置就容易产生反射裂缝。随着时间的推移,在交通荷载与环境的共同作用下,反射裂缝不断扩展,因而降低了路面的平整度和使用性能。本文紧密联系工程实际,以合宁高速公路小西冲段旧水泥混凝土路面改造工程为研究对象,依据对该路段路面状况调查和承载能力的评价,分析了各种路面破损现象的主要原因,针对不同破损状况,提出了处治措施。借鉴国内外已有经验成果的基础上,通过对旧路面状况调查,结合未来交通发展的需求,进行了加铺层的结构组成设计,并从力学角度分析了中面层为加铺层结构的最不利层,因此对其材料组成设计进行重点研究。针对中面层的结构特点,选择了普通沥青、SBS改性沥青以及TLA复合改性沥青共三种沥青与AC-20I调整型、AC-20I中值、SAC-20调整型三种集料级配类型共组成6种沥青混合料进行了全面的路用性能,对比研究了混合料的水稳定性、高温稳定性、低温抗裂性能、强度性能和抗疲劳性能,并进行了技术经济评价,从而提出了中面层最佳的材料组成方案。最后通过反射裂缝试验研究分析了混合料各组分对反射裂缝产生的影响程度,另外还验证了反射裂缝评价方法的合理性。

关键词：旧水泥混凝土路面破损状况沥青加铺层结构设计沥青级配路用性能反射裂缝

基于数据挖掘和定性访谈法分析邓琤琤教授治疗喉喑用药规律

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于数据挖掘和定性访谈法分析邓琤琤教授治疗喉喑用药规律

作者：赖逸菡江西中医药大学

学位级别：硕士

目的：　　利用数据挖掘技术和定性访谈法，归纳分析江西省名中医邓琤琤教授治疗喉喑患者的医案及处方，总结其临证经验、证治规律及用药特色，以期为中医治疗喉喑提供参考，有利于名老中医学术经验的继承与发展，以及旴江喉科的中医特... 详细信息

目的：　　利用数据挖掘技术和定性访谈法，归纳分析江西省名中医邓琤琤教授治疗喉喑患者的医案及处方，总结其临证经验、证治规律及用药特色，以期为中医治疗喉喑提供参考，有利于名老中医学术经验的继承与发展，以及旴江喉科的中医特色传承。　　方法：　　本研究通过收集邓琤琤教授2021年12月-2022年10月治疗喉喑的医案处方，整理符合纳入标准的病例建立数据库，将数据统一规范化处理。运用IBM SPSS Statistics 25.0、IBM SPSS Modeler 18.0软件中的关联规则、聚类分析、Apriori算法等对数据进行统计分析，运用Cytoscape3.8.0软件构建药物网络链接可视化图，进行核心药物筛选。采用面对面的专家定性访谈法，结合数据挖掘所得的结果对邓琤琤教授进行半结构式开放性访谈，形成访谈报告，最后完善及丰富所得结果。　　结果：　　本研究共筛选出符合标准的369例喉喑临床病案，涉及163味中药，分析得出：　　1.基本特征：筛选出符合标准的369例病案中，包含285例患者。其中男性患者121例，占总比例42.46%，女性患者164例，占总比例57.54%。发病年龄以中青年为多，青年患者（18-45岁）156例，占比54.74%;中年患者（46-69岁）99例，占比34.73%;儿童患者（lt;18 岁）21例，占比7.37%;老年患者（＞69岁）9例，占比3.16%。　　2.369首处方中涉及163味中药，总药物使用频次为6075次。排名前20的高频中药有：甘草、木蝴蝶、薄荷、香附、党参、五味子、金银花、浙贝母、红花、牡蛎、白花蛇舌草、瓜蒌、桃仁、陈皮、木香、雪胆、荞麦花粉、麻黄、玄参、路路通。　　3.中药功效以清热药、补虚药、化痰止咳平喘药与解表药使用最频繁，使用频次分别为1260次、1004次、923次和715次。　　4.中药四气属性以温（60次、36.36%）、寒（58次、35.15%）、平（34次、20.61%）为主;五味属性以甘（66次、30.99%）、苦（66次、30.99%）、辛（57次、27.70%）为主;归经分类以归肝（71次、21.07%）、肺（36次、19.88%）、胃（55次、16.32%）、脾（53次、15.73%）经为主。　　5.通过关联规则分析，共得出77项关联规则，二阶关联规则支持度前3的药物组合为甘草-浙贝母、甘草-香附、香附-浙贝母，三阶关联规则前3的药物组合为香附-党参-甘草、浙贝母-党参-甘草、木蝴蝶-甘草-党参。将用药频数≧45次的药物运用Cytoscape构建药物网络链接可视化图，存在强连接的药物组合有甘草-香附、薄荷-木蝴蝶、香附-浙贝母等。　　6.通过聚类分析得出4组聚类方：C1：白花蛇舌草、浙贝母、金银花、牡蛎、桃仁、红花、木蝴蝶、香附、五味子、党参、薄荷、甘草、路路通、荞麦花粉;C2：木香、半夏、瓦楞子、陈皮;C3：南沙参、瓜蒌、玄参、乌梅、蒲公英、雪胆;C4：僵蚕、牛蒡子、紫菀、款冬花、矮地茶、麻黄、蝉蜕、桔梗。　　7.定性访谈分析：通过半结构化的专家访谈，邓琤琤教授阐述了喉喑的病机为风热外感或脏腑虚损、气滞血瘀痰浊邪闭喉窍，病位责于肝肺，治疗原则当以急则治标、缓则治本，治法以清热解表、化痰散瘀、扶正行气为主。邓教授治疗喉喑常用药物组合为“薄荷-木蝴蝶”、“香附-浙贝母”、“党参-甘草”等，以“消肿散结利喉饮”为基础方，方药组成包括：浙贝母、金银花、牡蛎、红花、香附、五味子、党参、薄荷、甘草等。　　结论：　　1.邓琤琤教授治疗喉喑注重运用中医整体观，倡导脏腑、六经灵活辩证。认为喉喑主要病机为风热外感或脏腑虚损、气滞血瘀痰浊邪闭喉窍，与肝肺关系密切。善用清热解表药、化痰散瘀药及理气药以利咽开音，兼顾养阴护阳、消肿散结。　　2.运用数据挖掘技术及定性访谈法，便于更加科学得发掘及总结邓琤琤教授治疗喉喑的用药经验，有利于名老中医临证经验的传承，也有助于旴江喉科的推动与发展，为中医药治疗喉喑提供参考。

关键词：喉喑中药治疗用药规律临床疗效邓琤琤

基于双目视觉的跨座式单轨接触网磨损检测技术研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于双目视觉的跨座式单轨接触网磨损检测技术研究

作者：赖庆峰重庆大学

学位级别：硕士

接触网是重庆轨道交通供电系统中确保列车正常运行的重要组成部分。在列车运行的过程中,接触网不可避免地会发生磨损。当磨损量达到一定程度后会影响到弓网之间的受流质量,并可能会发生断线或者挂网等事故。因此,实时监测接触网的磨损... 详细信息

接触网是重庆轨道交通供电系统中确保列车正常运行的重要组成部分。在列车运行的过程中,接触网不可避免地会发生磨损。当磨损量达到一定程度后会影响到弓网之间的受流质量,并可能会发生断线或者挂网等事故。因此,实时监测接触网的磨损量是接触网检测项中的重中之重。目前,对于跨座式单轨接触网的磨损检测还主要是依靠人工巡检,这种方式效率低、可靠性差且有安全隐患。因此,开展跨座式单轨接触网磨损的自动化检测技术研究具有重要的现实意义。本文所研究的跨座式单轨接触网磨损检测系统基于线阵双目立体视觉原理,利用两台线阵相机采集接触网的图像。通过对相机的标定和立体图像对的匹配技术获取接触网的深度信息,而后用聚类算法计算出接触网的实际残高值,进而得出接触网的磨损信息。本文主要的研究工作包括:分析了电气化铁路与跨座式单轨的接触网在结构上区别,以及与之相对应的接触网磨损检测技术上的区别与联系。基于双目立体视觉系统原理设计和构造了检测系统,通过该系统能够同步采集高质量的接触网图像。深入研究了线阵双目立体视觉系统标定技术,讨论了面阵相机与线阵相机成像模型之间的区别与联系。对相机标定的方法进行了全面的回顾和归纳。最后在实验室条件下对立体视觉系统进行了标定,得出了立体视觉系统的相机的内外参数以及相机间的位置参数。对立体匹配技术进行了研究。通过对各种立体匹配算法的分析比较,针对接触网图像,提出了基于SURF主方向初匹配的快速立体匹配算法。该匹配算法用FAST算法提取特征点,然后对提取的特征点构造SURF特征描述符,并基于极线约束和SURF特征的主方向完成接触网图像的立体匹配。实验结果表明,该算法匹配精度高,匹配速度快,能够获得较稠密的视差图,适用于接触网图像的立体匹配。基于立体视觉原理可以由视差图计算出接触网的深度值,对深度值使用K-means聚类算法计算得出接触网的残高值。实验结果表明本文所设计的跨座式单轨接触网磨损检测验证系统能够满足课题要求,这为进一步研究实际的接触网磨损检测系统设计打下了坚实的基础。

关键词：跨座式单轨接触网线阵相机双目视觉立体匹配

目的论视角下循证医学文本中长难句的英译汉策略

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

目的论视角下循证医学文本中长难句的英译汉策略

作者：赖秋文江西财经大学

学位级别：硕士

笔者自2019年10月至2021年2月参与了国际Cochrane循证医学系统综述的汉译项目。在为期17个月的翻译实践过程中,共完成了12,161字的英汉翻译任务,所译素材涉及新冠肺炎、脑卒中、痛经治疗、戒烟管理等多个话题,所有译文均已发表在Cochran... 详细信息

笔者自2019年10月至2021年2月参与了国际Cochrane循证医学系统综述的汉译项目。在为期17个月的翻译实践过程中,共完成了12,161字的英汉翻译任务,所译素材涉及新冠肺炎、脑卒中、痛经治疗、戒烟管理等多个话题,所有译文均已发表在Cochrane中文协作网或已通过终审等待发表。本文正是对笔者的这一实践经历的汇报。医学文本通常包括医学论文、医患会话、医学综述和病例报告等。循证医学系统综述是针对某一具体临床问题,系统全面地搜集已发表或未发表的临床研究所获得的综合性结论,是有关医学临床研究的研究,具有极强的学术性和专业性。这类文本中存在较多冗长且难以理解的句子,因此给译者的翻译实践提出了挑战。结合相关的句法学理论,在本报告中笔者把英语长难句定义为:包含至少25个单词且语法结构复杂或修饰成分较多的句子。基于对所译文本句型特点的观察和分析,本报告总结了循证医学系统综述长难句翻译的四个难点:关系词的翻译、并列结构的翻译、名物化结构的处理、被动结构的翻译。从笔者的翻译实践体会出发,本报告以目的论为理论依托,对以上四个翻译难点的实际解决过程进行了详细剖析并归纳出了相应的翻译策略。例如,在处理并列结构时,可采取直接翻译策略,通过保留或重复其并列连词以明晰其并列关系;在处理名物化结构时,可将其翻译成对等的汉语小句,将隐含的论元明示,释放其内在逻辑关系,以最大化语境效果。通过汇报循证医学文本中长难句翻译策略的探索,本文期待能给相关的医学翻译实践者提供一定的借鉴和启示,为Cochrane系统综述汉化项目中长难句机器翻译的底层设计理论建设提供参考。

关键词：循证医学翻译长难句目的论翻译策略