检索结果-南通市图书馆

要么忠实,要么美丽——以策兰、里尔克、狄金森为例谈诗歌翻译技巧

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

南都学坛 2025年第1期45卷 32-43页

作者：岩子欧洲华文笔会奥地利维也纳1230

诗歌是一种具有偶然性的、关乎灵感的精神产物,呈现出非数据性、非实事性和非技术性的特点,常常令人难以进行翻译。诗歌翻译中难以传递和把握的意象、意境和用典,不仅记载着写作个体发生于刹那间的、灵感突现式的“理解与情感的复杂经验... 详细信息

诗歌是一种具有偶然性的、关乎灵感的精神产物,呈现出非数据性、非实事性和非技术性的特点,常常令人难以进行翻译。诗歌翻译中难以传递和把握的意象、意境和用典,不仅记载着写作个体发生于刹那间的、灵感突现式的“理解与情感的复杂经验”,亦蕴含着来自出发语的千百年来沉淀而成的文化和艺术的审美经验。翻译工作者在“摆渡”不同语言写成的文学作品时,难免会遇到直译或意译、押韵与否、是否可译、死译或活译等问题。诗歌翻译要最大程度地保持原作的结构、风貌乃至气韵,力求精神上的忠实,以灵活的方式穿越语言和文化的屏障,以译入语的语言系统为准绳,使原诗脱胎换骨,美丽再生,打动目的语受众的心弦。

关键词：诗歌翻译摆渡策兰里尔克狄金森

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

教学反思中教师思维品质的局限与提升

教学与管理 2025年第2期 1-5页

作者：刘子姝首都师范大学教育学院

有关教学反思的现状与探讨一直是教育实践场域中教师关注的热点问题。其中，教师的思维品质决定了教师教学反思的阈值。教学反思应指向教师的思维品质。然而在实践中，教学反思存在游离于价值性目标、忠实于知能积累、模糊意义性生成等... 详细信息

有关教学反思的现状与探讨一直是教育实践场域中教师关注的热点问题。其中，教师的思维品质决定了教师教学反思的阈值。教学反思应指向教师的思维品质。然而在实践中，教学反思存在游离于价值性目标、忠实于知能积累、模糊意义性生成等现实境况。为此，通过关注教师反思来剖析其思维品质在深刻性、批判性、系统性和创造性等方面的现实境况，挖掘思维品质背后教师教育教学思维的发生与发展，从而为促进教师思维品质提升提出改善策略：明确反思目标的价值性，坚持育人导向；关注反思内容的教育性，促进思维发生；超越反思结果的符号性，构建个性化意义。

关键词：思维品质教学反思反思要素

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

新课改下高中数学课堂教学方法分析

数理天地（高中版） 2025年第1期 95-97页

作者：孙琥子河南省许昌高级中学 461000

随着新课程改革的不断发展和进步,当下高中数学教学面临着新的机遇和挑战.作为一门逻辑性、抽象性都非常强的学科,传统的课堂教学模式已经无法满足当下学生的学习需求,这就需要教师重视优化创新课堂教学方法,提高学生的数学核心素养.本... 详细信息

随着新课程改革的不断发展和进步,当下高中数学教学面临着新的机遇和挑战.作为一门逻辑性、抽象性都非常强的学科,传统的课堂教学模式已经无法满足当下学生的学习需求,这就需要教师重视优化创新课堂教学方法,提高学生的数学核心素养.本文主要分析新课改下优化高中数学课堂教学的重要性,并提出新课改下创新高中数学课堂教学的有效策略.

关键词：新课改高中数学课堂教学

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

青岛啤酒股权激励实施效果分析

合作经济与科技 2025年第1期 120-123页

作者：乔子哲西安石油大学陕西西安

近年来,随着经济的快速发展,越来越多的上市公司采取股权激励的方式来应对市场竞争的加剧,而股权激励是现代公司治理的一个重要组成部分,它能在企业中构建一个利益共同体,起到对人才的吸引和增强市场信心的作用。本文选择青岛啤酒作为... 详细信息

近年来,随着经济的快速发展,越来越多的上市公司采取股权激励的方式来应对市场竞争的加剧,而股权激励是现代公司治理的一个重要组成部分,它能在企业中构建一个利益共同体,起到对人才的吸引和增强市场信心的作用。本文选择青岛啤酒作为研究对象,通过对青岛啤酒长期财务绩效进行分析,得出股权激励对企业的影响是积极的,希望能为其他上市公司股权激励方案的制定提供参考。

关键词：青岛啤酒股权激励财务绩效实施效果

基于贝叶斯网络的智能变电站二次系统可靠性评估与动态更新方法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

供用电 2025年第1期 79-85+95页

作者：付威甘子松闫云琦陈颖晋龙兴朱丹龙深圳供电局有限公司清华大学电机系

实时、准确获取变电站设备可靠性参数对变电站及电力系统的安全稳定运行具有重要意义。针对智能变电站二次拓扑结构复杂、可靠性评估难以自动实现的问题，建立基于贝叶斯网络的可靠性实时演算模型，实现对二次设备和系统可靠性的准确评... 详细信息

实时、准确获取变电站设备可靠性参数对变电站及电力系统的安全稳定运行具有重要意义。针对智能变电站二次拓扑结构复杂、可靠性评估难以自动实现的问题，建立基于贝叶斯网络的可靠性实时演算模型，实现对二次设备和系统可靠性的准确评估。首先，基于变电站配置描述（substation configuration description,SCD）文件描述的面向通用对象的变电站事件（generic object oriented substation event,GOOSE）网络和物理网络拓扑，建立表征变电站二次回路信息-物理系统的贝叶斯网络，刻画通信网络和GOOSE网络的耦合影响机制。然后，基于告警信息的语义分析，提出基于设备告警的节点状态更新机制。最后，利用贝叶斯网络的双向推理特性，综合考虑后验概率和设备老化导致的可靠性变化，总结可靠性动态更新计算方法。算例分析表明所提方法可以实现系统信息-物理耦合功能可靠性的动态评估，正确识别系统检修、设备故障的影响范围，并根据系统告警信息动态更新系统可靠性参数，适用于智能变电站二次系统长期运行可靠性评估。

关键词：可靠性贝叶斯网络动态更新智能变电站信息-物理系统

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

镧改性香蕉秸秆对水中磷的吸附性能

水处理技术 2025年第1期 71-76+82页

作者：李碗碗黄智阮子欣杨凌蒋艳红广西师范大学环境与资源学院广西生态脆弱区环境过程与修复重点实验室

以氯化镧为改性剂，采用浸渍法合成镧改性香蕉秸秆材料（LaBS），对磷进行吸附研究。通过静态吸附试验探讨了初始溶液浓度、温度、pH和共存阴离子对LaBS吸附磷的影响。采用扫描电镜（SEM）、能谱仪（EDS）、比表面积（BET）、X射线衍射... 详细信息

以氯化镧为改性剂，采用浸渍法合成镧改性香蕉秸秆材料（LaBS），对磷进行吸附研究。通过静态吸附试验探讨了初始溶液浓度、温度、pH和共存阴离子对LaBS吸附磷的影响。采用扫描电镜（SEM）、能谱仪（EDS）、比表面积（BET）、X射线衍射（XRD）和X射线光电子能谱（XPS）等表征技术对LaBS的理化性质和吸附机理进行了探索。结果表明，LaBS在360 min可以达到吸附平衡，吸附过程符合准二级动力学模型，吸附过程受多步骤控制；最大吸附量为125 mg/g；等温吸附曲线均符合Langmuir曲线，为单分子层吸附，吸附机理主要以化学吸附为主；吸附热力学参数ΔG<0，是一个自发进行的过程。微观分析表明，LaBS吸附机理主要为其表面的氢键和羟基等官能团与溶液中的磷酸根进行交换反应。

关键词：镧改性香蕉秸秆吸附除磷

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

服务器无感知计算系统性能优化技术研究综述

软件学报 2025年第1期36卷 47-78页

作者：杨光刘杰曲慕子王帅叶丹钟华中国科学院大学中国科学院软件研究所软件工程技术研究开发中心计算机科学国家重点实验室(中国科学院软件研究所)

服务器无感知计算是新兴的云计算模式,它基于“函数即服务(FaaS)”的范式,以函数为部署和调度的基本单位,为用户提供大规模并行和自动伸缩的函数执行服务,且无需用户管理底层资源.对于用户,服务器无感知计算能够帮助他们摆脱集群底层基... 详细信息

服务器无感知计算是新兴的云计算模式,它基于“函数即服务(FaaS)”的范式,以函数为部署和调度的基本单位,为用户提供大规模并行和自动伸缩的函数执行服务,且无需用户管理底层资源.对于用户,服务器无感知计算能够帮助他们摆脱集群底层基础设施管理的负担,专注于业务层的开发和创新;对于服务提供商,服务器无感知计算将应用分解为细粒度的函数,极大地提高了调度效率和资源利用率.显著的优势让服务器无感知计算迅速吸引了业界的注意,然而,服务器无感知计算与传统云计算迥然不同的计算模式以及对任务各方面的严格限制给应用的迁移带来了诸多障碍,各种越来越复杂的任务也对服务器无感知计算的性能提出了越来越高的要求,服务器无感知计算的性能优化成为一个重要的研究课题.从4个方面对服务器无感知计算系统性能优化技术的相关研究工作进行梳理和综述,并介绍现有的系统实现.(1)介绍面向典型任务的优化技术,包括任务适配和针对特定任务的系统优化;(2)综述沙箱环境的优化工作,包括沙箱方案和冷启动优化技术,它们是决定函数运行速度的核心;(3)概括I/O和通信技术的优化,它们是服务器无感知计算应用程序的主要性能瓶颈;(4)简述相关的资源调度技术,包括面向平台和面向用户的调度策略,它们决定着系统的资源利用率和任务的执行效率.最后,总结当前服务器无感知计算性能优化技术所面临的问题和挑战,并展望未来可能的发展方向.

关键词：服务器无感知计算函数即服务云函数云计算性能优化

基于“虚气留滞”探讨铁死亡对慢性心力衰竭的调控机制及中医药防治进展

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国实验方剂学杂志 2025年第2期 248-255页

作者：袁子阳张艳张伟王雅琴毛文君杨过王雪薇辽宁中医药大学辽宁中医药大学附属医院沈阳药科大学

慢性心力衰竭（CHF）为各种心血管疾病的终末阶段，是一种复杂的临床综合征，其临床表现为呼吸困难、水肿等征象，具有病情复杂、迁延难愈，死亡率高的特点。铁死亡是一种新型的细胞死亡方式，与其他细胞死亡方式不同，其具有铁依赖性... 详细信息

慢性心力衰竭（CHF）为各种心血管疾病的终末阶段，是一种复杂的临床综合征，其临床表现为呼吸困难、水肿等征象，具有病情复杂、迁延难愈，死亡率高的特点。铁死亡是一种新型的细胞死亡方式，与其他细胞死亡方式不同，其具有铁依赖性，发生过程中会伴有脂质过氧化物堆积、线粒体皱缩等现象，是当前研究的热点。目前，已有研究证实铁死亡在CHF的发生发展中发挥重要作用，因此如何调控铁死亡可能成为未来治疗CHF的潜在靶点。“虚气留滞”理论是指元气亏虚，气血津液输布失常出现邪气留滞的病理状态，后世医家认为其对一些慢性疾病病机演化具有指导意义。笔者认为“虚气留滞”是CHF铁死亡病机的概括，“虚气（”心气亏虚）为发病之本，“留滞（”痰浊、瘀血）是疾病之标，二者相互影响，恶性循环，推动病情发展。中医药在治疗CHF、改善CHF患者预后、提高患者生活质量具有重要作用。因此，笔者试从“虚气留滞”理论出发，结合铁死亡对慢性CHF发生发展的影响机制，探讨二者相关性；并以“虚气留滞”理论为基础，以“补益虚气”“疏通留滞”为基本治则综述了中药及中药复方对调控铁死亡防治CHF的作用机制，以期为中医药治疗CHF提供新的思路和方法。

关键词：铁死亡慢性心力衰竭中医药虚气留滞中医治法

同方期刊数据库

高职院校信息技术基础课程教学有效性路径探究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

办公自动化 2025年第1期30卷 116-118页

作者：于子贺河南对外经济贸易职业学院郑州450000

信息技术在现代社会中的普及与发展,对高职院校信息技术基础课程的教学提出新的要求。有效的教学路径不仅能提升学生的技术能力,还能培养其创新思维和实践能力。通过探讨不同教学方法的有效性,结合实际案例和数据分析,提出优化教学方法... 详细信息

信息技术在现代社会中的普及与发展,对高职院校信息技术基础课程的教学提出新的要求。有效的教学路径不仅能提升学生的技术能力,还能培养其创新思维和实践能力。通过探讨不同教学方法的有效性,结合实际案例和数据分析,提出优化教学方法,以适应信息时代对技术人才的需求。通过对高职院校信息技术基础课程教学有效性路径的研究,有望为教育工作者提供参考,提升教学质量,促进学生全面发展。

关键词：高职院校信息技术基础课程教学有效性