检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

工业机器人英语词汇特征及翻译策略

中国科技翻译 2024年第1期37卷 13-16页

作者：曾宇金贾晓庆上海理工大学外语学院上海市200093

工业机器人是集多种先进技术为一体的高科技装备,作为一个不断发展的新兴产业,对社会发展起到越来越重要的作用。本文通过分析实例,总结了工业机器人英语的词汇特征,并对其难点及翻译策略进行了探讨。

关键词：工业机器人词汇特征翻译策略

颞下颌关节钝挫伤急性期损伤程度的磁共振成像分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国实用口腔科杂志 2023年第2期16卷 162-166,172页

作者：贾晓庆马宇锋山西医科大学口腔医学院山西太原030012 山西医科大学第二医院口腔科山西太原030001

目的应用磁共振成像(magnetic resonance imaging,MRI)分析颞下颌关节钝挫伤急性期的损伤程度。方法收集2021年2月至2022年10月于山西医科大学第二医院口腔科就诊的22例颞下颌关节钝挫伤急性期患者的临床和影像学资料进行回顾性分析,包... 详细信息

目的应用磁共振成像(magnetic resonance imaging,MRI)分析颞下颌关节钝挫伤急性期的损伤程度。方法收集2021年2月至2022年10月于山西医科大学第二医院口腔科就诊的22例颞下颌关节钝挫伤急性期患者的临床和影像学资料进行回顾性分析,包括下颌骨未骨折和非髁突骨折患者各11例,分别记为下颌骨未骨折组和下颌骨非髁突骨折组。通过MRI检查结果分析22例患者44侧颞下颌关节的状态,并对损伤程度进行分级。结果MRI检查显示,22例患者的44侧颞下颌关节均发生损伤,主要表现为关节盘移位(占84.1%)、关节腔积液或积血(占79.5%)及关节盘后区损伤(占72.7%);此外,还有31.8%的颞下颌关节发生关节盘穿孔。对损伤程度进行分级发现,Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ级损伤构成比依次为9.1%(4/44)、59.1%(26/44)和31.8%(14/44)。下颌骨未骨折组Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ级损伤构成比依次为4.6%(1/22)、36.3%(8/22)和59.1%(13/22),下颌骨非髁突骨折组Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ级损伤构成比依次为13.6%(3/22)、81.8%(18/22)和4.6%(1/22);2组损伤程度分级比较,差异有统计学意义(Z=-3.632,P<0.001)。结论颞下颌关节钝挫伤急性期患者的颞下颌关节损伤程度大多较重,尤其是下颌骨未骨折患者,建议行MRI检查以全面评估颞下颌关节状态。

关键词：颞下颌关节磁共振成像急性创伤钝挫伤骨折

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

小学语文阅读教学与学生阅读能力培养策略

小学语文阅读教学与学生阅读能力培养策略

“三美原则”视阈下《诗经·关雎》英译本对比研究

2022教育教学与管理成都论坛

作者：贾晓庆内蒙古自治区赤峰市松山区哈拉道口中心小学

教育课程改革的不断发展,素质教育的理念也逐渐深入人心。在小学教育这一阶段,成绩不应该作为教师评价学生学习效果和个人发展的唯一标准。当今社会需要的是综合性人才。在小学语文的教学规划中,阅读教学占据的比重较大,有效的阅读教学... 详细信息

教育课程改革的不断发展,素质教育的理念也逐渐深入人心。在小学教育这一阶段,成绩不应该作为教师评价学生学习效果和个人发展的唯一标准。当今社会需要的是综合性人才。在小学语文的教学规划中,阅读教学占据的比重较大,有效的阅读教学可以为学生打开眼界,丰富他们的内心,不仅能够增强他们在阅读中准确判断、精准把握要点的能力,还能让他们语文方面的核心素养不断提升。因此,小学语文教师要将阅读作为语文教学的重点。

关键词：小学语文阅读教学策略

来源： cnki会议评论

在线全文

cnki会议

学校读者我要写书评

暂无评论

英语广场（学术研究） 2022年第13期 16-20页

作者：张慧贾晓庆上海理工大学外语学院

我国著名翻译家许渊冲先生提出的“三美原则”,即“意美”“音美”“形美”,逐渐成为评判诗歌翻译是否优秀的“金科玉律”。《关雎》为《诗经》的第一篇,本文采用“三美原则”视角对《诗经·关雎》最受欢迎的三个翻译版本进行比较分析,... 详细信息

我国著名翻译家许渊冲先生提出的“三美原则”,即“意美”“音美”“形美”,逐渐成为评判诗歌翻译是否优秀的“金科玉律”。《关雎》为《诗经》的第一篇,本文采用“三美原则”视角对《诗经·关雎》最受欢迎的三个翻译版本进行比较分析,举例展示译者如何从“意美”“音美”“形美”三个角度翻译诗歌,再现诗歌的美学价值,最后通过比较得出该原则下适应程度较高的译本。

关键词： “三美原则” 《诗经·关雎》对比研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《兽用诊断与检测制剂》课程的教学模式探索

畜牧与兽医 2023年第11期55卷 145-150页

作者：冯秀丽曹瑞兵贾晓庆周斌南京农业大学动物医学院江苏南京210095

随着我国现代畜牧业健康养殖发展,对兽医专业人才的综合素质需求不断提升。动物药学(简称动药)专业本科生未来将承担兽药研发、生产、管理、服务等相关工作,兽用诊断与检测方面的专业课程教学对于增强其在动物疾病诊疗、检验检疫及初步... 详细信息

随着我国现代畜牧业健康养殖发展,对兽医专业人才的综合素质需求不断提升。动物药学(简称动药)专业本科生未来将承担兽药研发、生产、管理、服务等相关工作,兽用诊断与检测方面的专业课程教学对于增强其在动物疾病诊疗、检验检疫及初步科学研究能力等方面均具有深远影响。根据近3年来南京农业大学动物医学院动药专业《兽用诊断与检测制剂》课程教学实施情况,本文比较分析了该课程的教学效果,并从教学方法改进、理论知识、科研锻炼及突发传染病等方面阐述了动药专业本科生专业课程教学活动的影响因素及相应改进措施。总之,合理的专业课程教学模式不仅是优化课程教学活动、增强教学效果的重要手段,而且是提升动药专业本科生科研能力的重要途径,对我国动物生物制品行业的人才培养具有重要意义。

关键词：兽用诊断与检测制剂动物药学教学模式教学方法科研训炼

认知诗学的两个重要问题探讨——兼评《当代诗学》杂志2011年“交换价值:诗学与认知科学”专刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语与外语教学 2014年第5期 83-87页

作者：贾晓庆上海理工大学外语学院

通过分析《当代诗学》杂志从20世纪80年代至今出版的多期认知诗学专刊,特别是2011年第3期的专刊,本文探讨了认知诗学的两个重要问题,发现:1、认知诗学的发展脉络是从应用认知科学的隐喻概念分析文学文本,到文学分析中更加广泛的认知革命... 详细信息

通过分析《当代诗学》杂志从20世纪80年代至今出版的多期认知诗学专刊,特别是2011年第3期的专刊,本文探讨了认知诗学的两个重要问题,发现:1、认知诗学的发展脉络是从应用认知科学的隐喻概念分析文学文本,到文学分析中更加广泛的认知革命,到最近对认知科学与诗学之交换价值的探讨;2、认知科学和诗学结合的内涵是两者互利互惠,即认知科学的理论有助于文学分析,反过来文学作品中的认知现象会修正、补充相关认知理论。最后本文分析了认知诗学的一些最新动向。

关键词：认知诗学《当代诗学》认知科学诗学

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《八月之光》中反常规心理过程分析

郑州大学学报（哲学社会科学版） 2011年第3期44卷 106-108页

作者：贾晓庆上海理工大学外语学院上海200090

《八月之光》中的"记忆相信早于知晓记忆"以及其后多处与该句类似的表达成为前景化的语言现象。功能文体学的及物性分析说明,这一系列相似又不尽相同的反常规心理过程相似性地表达了该作品的主题,即乔无法掌控命运的悲惨一生和其悲剧命... 详细信息

《八月之光》中的"记忆相信早于知晓记忆"以及其后多处与该句类似的表达成为前景化的语言现象。功能文体学的及物性分析说明,这一系列相似又不尽相同的反常规心理过程相似性地表达了该作品的主题,即乔无法掌控命运的悲惨一生和其悲剧命运的根源。对这一组心理过程的对比分析还揭示出控制乔一生的是乔一直都不理解的力量,这在广义上表现出福克纳对现代人荒诞处境的理解和关注。

关键词：八月之光福克纳前景化心理过程

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

光电英语的词汇特征及汉译策略

中国科技翻译 2022年第3期35卷 5-9页

作者：胡伟仪贾晓庆上海理工大学外语学院上海市200093

根据光电产业发展协会(OIDA)的定义,光电技术是光子学和电子学交集产生的技术。光电技术在现代科学、军事、医学、生物医药和深海探测等领域都发挥着举足轻重的作用。国内外光电技术交流要求光电英语词汇的准确翻译。本文通过具体例子分... 详细信息

根据光电产业发展协会(OIDA)的定义,光电技术是光子学和电子学交集产生的技术。光电技术在现代科学、军事、医学、生物医药和深海探测等领域都发挥着举足轻重的作用。国内外光电技术交流要求光电英语词汇的准确翻译。本文通过具体例子分析,研究光电英语的词汇特征,并探讨相应的汉译策略。

关键词：光电英语词汇特征汉译策略

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

脑科学英语词汇特征及汉译策略

中国科技翻译 2023年第1期36卷 5-8页

作者：金晓慧贾晓庆上海理工大学外语学院上海市200093

目前,全球有超10亿人患有神经系统疾病。了解脑科学研究发展,提高脑疾病诊断和治疗水平需要国内外学者的紧密交流。因此,研究脑科学领域英语的语言特征和汉译策略很有必要。本文基于脑科学英语文本翻译实践,分析脑科学英语的词汇特点,... 详细信息

目前,全球有超10亿人患有神经系统疾病。了解脑科学研究发展,提高脑疾病诊断和治疗水平需要国内外学者的紧密交流。因此,研究脑科学领域英语的语言特征和汉译策略很有必要。本文基于脑科学英语文本翻译实践,分析脑科学英语的词汇特点,并探讨其汉译策略。

关键词：脑科学语言特征汉译策略