检索结果-南通市图书馆

《头脑与头脑的善用—实用心理手册》（节选）翻译报告

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

《头脑与头脑的善用—实用心理手册》（节选）翻译报告

作者：谢福倩广东外语外贸大学

学位级别：硕士

过去三十年里,中国社会与经济的快速显著发展使整个社会变化日新月异。在此快速变化的社会中,人们逐渐意识到心理健康对幸福和谐生活的重要性。所以他们对心理健康问题愈加关注,心理学的作用也日益突出。同时,中国社会中心理健康问题十... 详细信息

过去三十年里,中国社会与经济的快速显著发展使整个社会变化日新月异。在此快速变化的社会中,人们逐渐意识到心理健康对幸福和谐生活的重要性。所以他们对心理健康问题愈加关注,心理学的作用也日益突出。同时,中国社会中心理健康问题十分严重。但是,如今大部分人仍然不了解心理学最基本的知识。因此,翻译心理学英文书籍也更具现实意义。本次翻译报告的翻译原材料为1911年美国著名心理学家威廉·沃克·阿特金森(William Walker Atkinson)撰写的心理学书籍《你的头脑及如何使用它—实用心理手册》(Your Mind And How to Use It—A Manual of Practical Psychology)一至八章。本书,特别是翻译选篇,引入了心理学相关的一系列基本概念与术语,包括意识,注意力,记忆力等基本概念及原理,还解释了大脑的工作原理和心理活动规律,并给出了训练心灵与大脑的建议。从本书中,人们可了解利用自身的大脑及心理状态,让人们在越来越快的工作节奏中,保持心理平和健康,缓解压力。本书一共三十一章,选译部分为一到八章,约10000英文单词。本翻译实践报告分为四个部分,分别为任务描述、过程描述、案例分析和实践总结。在尤金·奈达提出的动态对等理论指导下,结合所选翻译材料的特点,译者尽最大努力使译文达到和原文同等的功能及效果。在案例分析部分,译者利用此理论来解决翻译过程中遇到的不同问题与难点,并将它们分类为词的对等与句的对等。译者希望通过此次翻译实践,一方面提高自身翻译水平,能够有效运用所学翻译方法来解决翻译过程中遇到的问题;另一方面,也希望给对心理学感兴趣的人们介绍一本实用易懂的学习著作。

关键词：心理学翻译动态对等翻译方法

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

政府信息公开行政诉讼问题研究

政府信息公开行政诉讼问题研究

作者：谢福倩辽宁大学

学位级别：硕士

在社会政治文明高速发展的今天,法治作为一种顺应时代发展的治国理政重要方式也越来越得到重视。政府信息公开就是在改变政府职能,推动政府法治化建设这个大环境下产生的。保证政府依法公开信息有利于保障公民知情权的落实,而公民知情... 详细信息

在社会政治文明高速发展的今天,法治作为一种顺应时代发展的治国理政重要方式也越来越得到重视。政府信息公开就是在改变政府职能,推动政府法治化建设这个大环境下产生的。保证政府依法公开信息有利于保障公民知情权的落实,而公民知情权的有效保障也能有效推动政府的依法行政。但不容忽视的是,我国这项制度的法律基础较为薄弱及政府部门公开信息的意识不强都导致了公开政府信息的目的即对公民知情权的保障难以实现,此时对于知情权的救济也就尤为重要和必不可少了。政府信息公开的行政诉讼制度作为对公民知情权的救济已经在很多国家发展到一个较为完善的阶段。而我国在这方面的法律制度建设起步较晚,各项规定也不太成熟,在实践过程中还存在很多问题,也致使公民在维护自己知情权时面对很多困难。本文在立足我国政府信息公开各项诉讼制度与实践的基础上进行研究,针对在诉讼过程中出现的较为突出的问题,深入分析各项问题并试图找到解决这些问题的对策。首先是对于政府信息公开诉讼的一般理论进行介绍,简要概述有关的基本概念和重要特征,同时探讨其所涉及的法理依据和法律价值,引申出对这一法律问题研究的重要意义,为下文相关问题的展开奠定理论基础。其次,通过对典型案例进行介绍分析,简要梳理出目前我国政府信息公开诉讼在发展过程中取得的成就以及存在的不足,为引出下文具体问题的分析奠定基础。首要的就是受案范围的界定问题,对于哪些案件应该受理,哪些不属于受案范围实践中还存在很多争议,对这一问题的准确界定对于政府信息公开诉讼目的的实现至关重要。实践中还存在的一个较为突出的问题就是关于例外信息的认定问题,在法院审理过程中由于例外信息的认定不明确会使法官无法判定案件所涉及的信息是否属于不予公开的范围。与受案范围密切相关的是关于诉讼中原告与被告的资格认定问题,准确界定当事人资格能有效保护公众的权益也能有效监督行政行为;在对受案范围与原被告资格的界定问题进行分析的基础上,进一步探究我国信息公开诉讼中存在的原被告双方的举证责任分配问题。最后,就实践中出现的突出问题结合我国的实际情况提出改善的建议,以此保证建立起更加健全的政府信息公开的行政诉讼法律制度。

关键词：政府信息公开知情权行政诉讼救济合法性审查

桂东南花岗岩红壤区典型崩岗剖面风化强度对理化特性的影响

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

水土保持学报 2024年第4期38卷 122-131,142页

作者：谢福倩韦真茜廖达兰段晓倩邓羽松广西大学林学院南宁530004 广西大学农学院南宁530004 广西壮族自治区水土保持监测站南宁530023

[目的]花岗岩红壤剖面风化强度与崩岗形成密切相关,促进崩岗侵蚀的发育和扩张,研究风化强度和理化特性对崩岗的作用机理,可为花岗岩崩岗科学防治提供理论依据。[方法]选取花岗岩红壤区典型崩岗剖面为研究对象,测定不同土层的常量氧化物... 详细信息

[目的]花岗岩红壤剖面风化强度与崩岗形成密切相关,促进崩岗侵蚀的发育和扩张,研究风化强度和理化特性对崩岗的作用机理,可为花岗岩崩岗科学防治提供理论依据。[方法]选取花岗岩红壤区典型崩岗剖面为研究对象,测定不同土层的常量氧化物含量和土壤理化性质,分析花岗岩红壤风化强度对理化特性的影响。[结果](1)土壤剖面常量氧化物组成以SiO_(2)、Al_(2)O_(3)和Fe_(2)O_(3)为主,花岗岩风化壳表现出脱硅富铁铝化过程,风化强度随土壤剖面深度增加而降低,处于高等风化阶段。(2)土壤剖面的理化性质具有异质性。表层有机质、阳离子交换量、黏粒含量和饱和导水率高,黏结性和持水性强;下层砂粒含量高,结构松散,透水性强。(3)相关性和通径分析结果表明,风化强度与非毛管孔隙度、有机质、阳离子交换量、黏粒含量、饱和导水率、界限含水率呈正相关,Fe_(2)O_(3)对黏粒含量、砂粒含量和界限含水率的综合决定性能力最强。(4)表层风化强度高,黏粒比例高,对水的吸附能力强,土壤颗粒间的胶结作用强,土体稳定性好。下层风化强度低,胶结物质含量和界限含水率低,土体抗蚀性差,当土体暴露或者水蚀的条件下,容易崩塌形成崩岗。[结论]土壤剖面风化强度对理化特性产生影响,是促进崩岗形成的重要影响因素。

关键词：崩岗风化强度氧化物理化特性花岗岩红壤

降雨与作物种植方式对赤红壤坡面土壤侵蚀特征的影响

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国水土保持科学 2022年第1期20卷 65-73页

作者：李桂芳王坚桦谢福倩梁志鑫邱凡广西大学农学院南宁530004 广西壮族自治区水土保持监测站南宁530023

基于野外原位观测资料,以荒地为对照处理,探讨轮作和间作种植方式对赤红壤坡面土壤侵蚀特征的影响。结果表明:2017年研究区侵蚀性降雨在年内分布较为分散,高强度侵蚀性降雨主要分布在1—6月。降雨历时、降雨量与坡面径流量、侵蚀量均呈... 详细信息

基于野外原位观测资料,以荒地为对照处理,探讨轮作和间作种植方式对赤红壤坡面土壤侵蚀特征的影响。结果表明:2017年研究区侵蚀性降雨在年内分布较为分散,高强度侵蚀性降雨主要分布在1—6月。降雨历时、降雨量与坡面径流量、侵蚀量均呈显著正相关关系,最大30 min降雨强度仅显著影响一定处理下坡面径流量和侵蚀量。不同降雨等级下,轮作坡耕地坡面侵蚀量和径流系数均显著高于荒地,而侵蚀量仅在>20~40 mm降雨等级下显著高于间作坡耕地。轮作坡耕地处理下坡面年径流深及年侵蚀量均最大,荒地处理下最小。轮作坡耕地各月径流量分布与侵蚀性降雨量分布特征基本一致,但侵蚀量的变化与侵蚀性降雨分布存在较大不同。各月坡面径流量和侵蚀量均表现为轮作坡耕地>间作坡耕地>荒地。其余处理下坡面产流输沙变化与侵蚀性降雨的年内分布基本一致。轮作坡耕地坡面侵蚀主要源自1—6月的高强度降雨,其余处理下坡面侵蚀量随次降雨变化波动相对较小。

关键词：种植方式赤红壤产流产沙降雨

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

不同土地利用方式下赤红壤坡面土壤侵蚀特征

水土保持学报 2020年第2期34卷 101-107,230页

作者：李桂芳杨任翔谢福倩梁志鑫安娟广西大学农学院南宁530004 广西壮族自治区水土保持监测站南宁530023 山东省水土保持与环境保育重点实验室临沂大学资源环境学院山东临沂276005

为探究降雨和土地利用对南方赤红壤坡面侵蚀特征的影响,通过天然降雨观测试验,定量分析不同土地利用方式(坡耕地、果园、人工草地和撂荒地)下坡面径流和侵蚀泥沙特征,探讨降雨类型及土地利用对坡面侵蚀产沙的影响以及降雨特征参数与坡... 详细信息

为探究降雨和土地利用对南方赤红壤坡面侵蚀特征的影响,通过天然降雨观测试验,定量分析不同土地利用方式(坡耕地、果园、人工草地和撂荒地)下坡面径流和侵蚀泥沙特征,探讨降雨类型及土地利用对坡面侵蚀产沙的影响以及降雨特征参数与坡面水沙指标间的关系。结果表明:(1)2018年研究区降雨主要集中在5—9月,且每月降雨量主要由一场或几场暴雨及大暴雨组成;(2)坡耕地坡面年径流量和年侵蚀量均最大,分别是果园、人工草地以及撂荒地处理下的3.4,8.0,6.0倍和340.5,1605.3,1720.3倍;(2)次降雨下,坡面径流量在年内表现为前期平稳,后期波动增加,侵蚀量表现为前期波动较大,后期变化相对平稳,且侵蚀产沙主要集中在前期;(3)不同土地利用方式下,暴雨及大暴雨产生的径流量均占年径流量的75%以上,坡耕地、果园、人工草地以及撂荒地处理下由暴雨和大暴雨产生的侵蚀量分别占年侵蚀量的99.1%,71.8%,52.3%和51.6%;(4)降雨量和最大30min降雨强度是影响赤红壤坡面侵蚀最重要的降雨特征参数,降雨历时和植被覆盖度均显著影响果园、人工草地及撂荒地坡面径流量。研究结果有助于明晰南方赤红壤区不同土地利用现状土壤侵蚀特征,为区域水土保持提供参考依据。

关键词：降雨土地利用赤红壤土壤侵蚀

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

清耕对赤红壤果园坡面土壤侵蚀特征的影响

水土保持研究 2022年第3期29卷 12-17页

作者：王坚桦邱凡谢福倩韦石梁志鑫李桂芳广西大学农学院南宁530004 广西壮族自治区水土保持监测站南宁530023

为探究降雨和管理措施对南方赤红壤果园坡面土壤侵蚀特征的影响,基于野外原位径流小区观测试验,探讨清耕和刈割处理下赤红壤果园坡面土壤侵蚀特征。结果表明:2018年研究区降雨主要集中在5—9月,2019年主要集中在3—8月,2018—2019年研究... 详细信息

为探究降雨和管理措施对南方赤红壤果园坡面土壤侵蚀特征的影响,基于野外原位径流小区观测试验,探讨清耕和刈割处理下赤红壤果园坡面土壤侵蚀特征。结果表明:2018年研究区降雨主要集中在5—9月,2019年主要集中在3—8月,2018—2019年研究区80%以上降雨是侵蚀性降雨。2018年、2019年果园坡面年径流量和侵蚀量及次降雨下坡面径流量、侵蚀量均表现为清耕处理>刈割处理,且与径流量相比,二者的侵蚀量差异更为明显。次降雨下,2018年不同处理下果园坡面径流泥沙量在3—4月变化平稳且差异小,5—9月出现了不同程度的波动,且与刈割处理相比,清耕处理波动幅度更大;2019年不同处理下坡面径流量在2—3月,7—9月波动较大,4—7月变化平缓,但侵蚀量在年内整体波动较大。与清耕处理相比,刈割处理可以减少暴雨和大暴雨降雨等级下果园坡面径流量;同时刈割处理下中雨、大雨和暴雨降雨等级下果园坡面侵蚀量显著降低,且暴雨降雨等级下的降低作用尤为明显。刈割和清耕处理下坡面径流量与降雨历时呈显著相关关系,与降雨量呈极显著相关关系。研究结果可为南方红壤丘陵区果园坡面水土流失的防治提供理论依据和参考。

关键词：果园清耕自然降雨土壤侵蚀

花岗岩崩岗不同部位土壤饱和导水率特征及其影响因素

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

应用生态学报 2020年第7期31卷 2431-2440页

作者：黄婉霞邓羽松谢福倩杨钙仁蒋代华黄智刚广西大学林学院南宁530004 广西大学农学院南宁530004 中国农业科学院农业环境与可持续发展研究所北京100081 广西壮族自治区水土保持监测站南宁530023

崩岗是我国南方花岗岩丘陵区普遍存在的水力-重力复合土壤侵蚀现象。为探究崩岗的土壤水力学性质与侵蚀机理的内在联系及其与影响因素之间的关系,选择桂东南活动型、半稳定型和稳定型3种花岗岩崩岗为对象,研究不同部位土壤饱和导水率的... 详细信息

崩岗是我国南方花岗岩丘陵区普遍存在的水力-重力复合土壤侵蚀现象。为探究崩岗的土壤水力学性质与侵蚀机理的内在联系及其与影响因素之间的关系,选择桂东南活动型、半稳定型和稳定型3种花岗岩崩岗为对象,研究不同部位土壤饱和导水率的空间变化及其影响因素。结果表明:1)崩岗土壤饱和导水率在不同部位呈波动分异,其中崩壁中部为最小值,崩积堆上部为最大值,其次为洪积扇顶端。2)选取Cosby、Compbell、Julià、Hypre 4种土壤饱和导水率传递函数对该区土壤饱和导水率进行拟合,结果预测值与实测值均存在偏差。3)相关性分析表明,土壤饱和导水率与毛管孔隙度、黏粒含量呈极显著负相关关系,与非毛管孔隙和砂粒含量呈极显著正相关关系。4)通径分析表明,砂粒含量为崩岗土壤饱和导水率的主要影响因素,其次为非毛管孔隙度和土壤容重,其中砂粒含量与非毛管孔隙度对土壤饱和导水率呈正效应,容重呈负效应。研究结果可为揭示崩岗侵蚀机理和防治提供理论依据。

关键词：饱和导水率花岗岩崩岗桂东南区土壤传递函数

自然降雨对广西赤红壤坡地土壤侵蚀特征的影响

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

水土保持通报 2022年第3期42卷 36-42页

作者：陈钊柱蔡卓杰谢福倩王坚桦李桂芳广西大学农学院广西南宁530004 广西壮族自治区水土保持监测站广西南宁530023

[目的]探讨自然降雨对赤红壤坡地土壤侵蚀特征的影响,为赤红壤地区水土保持综合治理提供理论依据。[方法]基于野外径流小区原位观测试验,测定2020年5—10月次降雨下广西壮族自治区赤红壤坡耕地(蔗地)、撂荒地和裸地的产流产沙量,结合降... 详细信息

[目的]探讨自然降雨对赤红壤坡地土壤侵蚀特征的影响,为赤红壤地区水土保持综合治理提供理论依据。[方法]基于野外径流小区原位观测试验,测定2020年5—10月次降雨下广西壮族自治区赤红壤坡耕地(蔗地)、撂荒地和裸地的产流产沙量,结合降雨特征分析,探讨降雨特征及分布对赤红壤坡地土壤侵蚀特征的影响。[结果](1)2020年5—10月,坡面径流和侵蚀量整体上表现为:裸地>蔗地>撂荒地,不同处理下坡面径流和侵蚀均主要集中在8月,其中撂荒地径流和侵蚀各月差异相对较小。(2)不同处理次降雨降雨量与坡面径流量和侵蚀量呈极显著的正相关关系,降雨历时显著影响蔗地和撂荒地坡面径流量。中雨和暴雨降雨等级占观测期内侵蚀性降雨总量的70.9%,其产生的径流量占蔗地、裸地和撂荒地处理坡面径流量的68.2%,78.6%和67.8%;暴雨降雨等级是坡面侵蚀量的主要来源,占不同处理下总侵蚀量的63.8%~83.4%。[结论]在广西壮族自治区的赤红壤坡地区域,与裸地相比,蔗地和撂荒地能够有效减小坡面产流产沙量,且撂荒地的降低效果更为明显;降雨量是影响坡面产流产沙最关键的因子,中雨和暴雨降雨等级是坡面径流和侵蚀的主要来源,坡面径流和侵蚀分布特征受降雨分布和降雨频次等因素的综合影响。

关键词：坡耕地赤红壤土壤侵蚀自然降雨

维普期刊数据库博看期刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

广西江村小流域水土保持工程治理成效

中国水土保持 2022年第4期 17-20页

作者：韦石谢福倩蔡卓杰李茂广西壮族自治区水土保持监测站广西南宁530023

开展小流域水土保持综合治理对防治广西岩溶区水土流失问题十分必要。通过对江村小流域进行水土保持综合治理成效监测,分析该区域治理后水土流失面积消长情况,总结小流域治理成效。结果表明,治理后的江村小流域水土流失状况朝着积极的... 详细信息

开展小流域水土保持综合治理对防治广西岩溶区水土流失问题十分必要。通过对江村小流域进行水土保持综合治理成效监测,分析该区域治理后水土流失面积消长情况,总结小流域治理成效。结果表明,治理后的江村小流域水土流失状况朝着积极的方向发展,2020年水土流失面积较2016年减少了462.77 hm^(2),土壤侵蚀强度降低了25.66 t/(km^(2)·a),江村小流域的水土流失面积和强度得到了有效控制,水土流失治理初见成效。

关键词：水土流失治理成效监测江村小流域