检索结果-南通市图书馆

Our Revolution中消极修辞的汉译

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

Our Revolution中消极修辞的汉译

作者：谢瑞琪湖南科技大学

学位级别：硕士

此翻译项目选自美国佛蒙特州独立党派参议员伯尼·桑德斯2016年出版的《我们的革命》(Our Revolution:A Future to Believe in)。本书分为两大章:第一章主要记录桑德斯在2016年总统大选期间自己竞选的心路历程;第二章讲述桑德斯认为美... 详细信息

此翻译项目选自美国佛蒙特州独立党派参议员伯尼·桑德斯2016年出版的《我们的革命》(Our Revolution:A Future to Believe in)。本书分为两大章:第一章主要记录桑德斯在2016年总统大选期间自己竞选的心路历程;第二章讲述桑德斯认为美国所面临的问题并给出解决办法,希望读者能够一起参与将政治革命延续下去。该作品为政治语篇,描述了当下美国的政治生态,因此美国政治文化负载程度大,其中消极修辞在这本书里的使用是一大特点。消极修辞的特点就是客观、理智和清晰,把这些特点传达出来是此次翻译研究活动的目标。这项研究的重心为消极修辞的汉译,首先在分析出该语篇特色的基础上,给出消极修辞的定义和目前的研究现状,而后译者从消极修辞在词、句和修辞三个方面的体现切入,提出三种翻译消极修辞中所要遵循的原则:忠实原则、妥协原则和可懂性原则,最后根据消极修辞在书中三个方面的体现,给出三种相对应的翻译方法:词义拓展法、语序位置转移法和省略法。研究认为译文文本在传递出政治语篇特点的基础上,消极修辞的翻译要根据其在原文中不同体现而使用不同的翻译技巧:第一,对于消极修辞在词语上面的运用,以可读性原则和忠实原则为指导,采用词义拓展法;第二,对于消极修辞在语句上面的运用,以忠实原则和妥协原则为指导,采用位置转移法;第三,对于消极修辞在修辞上面的运用,以妥协原则为指导,采用省略法。根据消极修辞在原文文中的翻译方法,译者认为消极修辞应根据不同语篇的特点,从语言的三个方面出发,灵活运用适当的翻译策略使原文的信息内容得到最大程度的传达。译者希望本论文可以给后来的研究者提供一些启示和借鉴,尤其是在消极修辞在政治语篇上的应用。

关键词：政治语篇消极修辞翻译原则翻译方法

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

离子液体预处理纤维素及再生纤维素水解研究

离子液体预处理纤维素及再生纤维素水解研究

作者：谢瑞琪北京服装学院

学位级别：硕士

随着石油等传统资源大量消耗及环境污染问题的日益加重,生物能源的开发与利用迫在眉睫。因此如何高效绿色地开发利用以纤维素为主的可再生资源生成生物乙醇已成为当今世界可持续发展战略的重要议题。本课题利用离子液体预处理纤维素得... 详细信息

随着石油等传统资源大量消耗及环境污染问题的日益加重,生物能源的开发与利用迫在眉睫。因此如何高效绿色地开发利用以纤维素为主的可再生资源生成生物乙醇已成为当今世界可持续发展战略的重要议题。本课题利用离子液体预处理纤维素得到的再生纤维素具有低结晶度、高比表面积等优点,从而大大提高纤维素的水解速率。本课题通过均相体系合成了N-甲基-N-甲基咪唑二甲基磷酸酯盐([MMIM]DMP)。通过合成[MMIM]DMP反应的响应面模型,对其工艺条件进行了优化,得到最优工艺条件为:反应温度100℃,反应物磷酸三甲酯与N-甲基咪唑的摩尔比1.2:1,反应时间9h,合成[MMIM]DMP产率达到99.58%,此结果为反应器设计提供了一定的数据参考。通过离子液体预处理纤维素的研究,证实离子液体预处理纤维素是必要。在50℃、24h纤维素酶水解条件下,预处理后的纤维素水解得到总还原性糖的产率为96.4%,较之同样条件下未预处理的纤维素水解总还原性糖产率46.8%有飞跃性提升。通过红外、X-射线衍射、比表面积测试仪等手段考察了离子液体预处理对纤维素结构和形貌的影响,结果表明: [MMIM]DMP预处理后,纤维素结晶度明显下降、结晶型态由纤维素I型转变为纤维素II型、比表面积明显增加,由此再生纤维素酶解速率大幅提高。同时,本文针对离子液体溶解纤维素的作用机理,通过预处理过程得到还原性糖的浓度与纤维素I预处理前后结晶度的差的线性关联,得到离子液体预处理过程中主要作用于纤维素I。利用响应面分析方法对再生纤维素水解的动力学模型进行研究。选取反应时间、纤维素酶的量、底物浓度为三因素,在单因素实验的基础上选取三水平,以再生纤维素水解产物-总还原性糖(TRS)和葡萄糖的产率为响应值,得到水解生成TRS的最佳工艺参数:反应时间8.17h、纤维素酶的量0.05g、底物浓度为20g/L,产率可达到100%;生成葡萄糖的最佳工艺参数:反应时间9小时、纤维素酶的量0.02g、底物浓度为20g/L,产率可达到47.4%。并拟合出水解动力学方程,通过验证性实验的验证,其模型预测值与真实值的相对误差较小,具有较好的实际应用价值。

关键词：工艺优化动力学离子液体预处理酶水解

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

用于雷达T/R模块的双向放大器设计

用于雷达T/R模块的双向放大器设计

作者：谢瑞琪北京交通大学

学位级别：硕士

自二十世纪八十年代起,固态有源相控阵系统进入到导航、通信等领域,目前雷达的主流技术就是使用有源相控阵雷达技术,其中T/R组件是有源相控阵雷达技术的核心,它包含着双向放大器,也就是上行电路的功率放大器和下行电路的低噪声放大器。... 详细信息

自二十世纪八十年代起,固态有源相控阵系统进入到导航、通信等领域,目前雷达的主流技术就是使用有源相控阵雷达技术,其中T/R组件是有源相控阵雷达技术的核心,它包含着双向放大器,也就是上行电路的功率放大器和下行电路的低噪声放大器。双向放大器作为其中的关键器件,其自身性能的改善,对于提高整个系统的稳定性、节约系统成本等都有着十分重要的意义。由于传统双向放大器中存在的开关会产生2dB左右的插入损耗,在本文的设计中取消了开关部件,提高了系统的整体性能。并且为了达到设计指标,本文的设计电路并不是直接将功率放大器和低噪声放大器连接在一起,而是设计成分布式结构,电路结构基于级联分布式拓扑结构,在输入和输出时共用匹配网络。本文首先介绍了功率放大器的分类、性能参数及线性化技术,并介绍了低噪声放大器的主要设计指标及拓扑结构,其次,对无开关的双向放大器的电路进行了分析和设计,功率放大器的输入和低噪声放大器的输出共用一个端口,功率放大器的输出和低噪声放大器的输入共用一个端口。本文研究了输入及输出匹配电路,并从各个方面对电路进行了优化。本文基于SMIC0.13umCMOS工艺,设计并实现了无开关的双向放大器,并且得出了电路的仿真结果及版图。所设计的电路可以工作在3-4GHz(中心频率3.5GHz)波段中,仿真结果表明文中所设计的无开关双向放大器的输出功率、噪声系数、S参数等指标均满足要求。当电路处于发射状态时,功率放大器的最大输出功率达到25.39dBm,1dB压缩点达到16.3dBm,功率附加效率达到18.9%;当电路处于接收状态时,低噪声放大器的带内增益大于20dB,噪声系数小于3dB,输入三阶交调点大于-1OdBm。最后使用Virtuoso进行版图的绘制和后仿真,得到的后仿真结果同样是基本满足所要求的设计指标。

关键词：双向放大器功率放大器低噪声放大器

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

磷酸酯类离子液体合成优化条件的研究

北京服装学院学报（自然科学版） 2012年第4期32卷 13-19页

作者：谢瑞琪张玉芳李秀艳北京服装学院材料科学与工程学院北京100029

利用响应面分析方法对一种磷酸酯类离子液体1,3-二甲基咪唑二甲基磷酸盐([DMIM]DMP)的合成工艺进行优化.选取反应时间、反应物配比、反应温度为3因素,在单因素实验的基础上选取3水平,以[DMIM]DMP的产率为响应值,利用响应面分析方法对合... 详细信息

利用响应面分析方法对一种磷酸酯类离子液体1,3-二甲基咪唑二甲基磷酸盐([DMIM]DMP)的合成工艺进行优化.选取反应时间、反应物配比、反应温度为3因素,在单因素实验的基础上选取3水平,以[DMIM]DMP的产率为响应值,利用响应面分析方法对合成[DMIM]DMP进行3因素3水平的实验设计,通过对实验数据的分析得到最优化的实验条件:反应温度100℃,反应物磷酸三甲酯与甲基咪唑的物质的量之比1.2∶1,反应时间9 h,合成产物产率达到99.58%,并通过验证性实验证实,该模型的预测值的相对误差在3%以内,可以用于实际预测.

关键词：最优化离子液体响应面分析法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国社保制度改革与资本市场的发展

中国保险 2017年第10期 54-59页

作者：谢瑞琪合众资产管理股份有限公司

中国社保制度经过30多年的改革和发展,形成了多层次的养老保障体系。随着人口红利阶段的结束,现阶段重要的问题是对社保基金投资运营进行市场化改革,以保障在人口老龄化时期有充裕的基金应对可能出现的存量缺口。庞大的社保基金入市,对... 详细信息

中国社保制度经过30多年的改革和发展,形成了多层次的养老保障体系。随着人口红利阶段的结束,现阶段重要的问题是对社保基金投资运营进行市场化改革,以保障在人口老龄化时期有充裕的基金应对可能出现的存量缺口。庞大的社保基金入市,对于资本市场的发展和成熟度的提升,有不可忽视的作用。

关键词：基本养老保险基金投资管理机构社保基金养老基金职业年金企业年金基金社会保险基金投资运作基金结余机构投资者投资收益率社保制度改革

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

试论佛曲与梵呗的社会综合价值

法音 2021年第3期 35-43页

作者：谢瑞琪中国音乐学院

《维摩诘所说经》云:"歌咏诵法言,以此为音乐。"[1]《金光明经玄义》云:"此娑婆国土,音声为佛事。"[2]《乐璎珞庄严方便品经》云:"若有众生乐向鼓、贝、箜篌、簧吹、箫、笛、歌舞音乐等乐,大德须菩提。我随如是诸众生等,所有悕望所求所... 详细信息

《维摩诘所说经》云:"歌咏诵法言,以此为音乐。"[1]《金光明经玄义》云:"此娑婆国土,音声为佛事。"[2]《乐璎珞庄严方便品经》云:"若有众生乐向鼓、贝、箜篌、簧吹、箫、笛、歌舞音乐等乐,大德须菩提。我随如是诸众生等,所有悕望所求所乐一切给与。然后劝发无上道心。"[3]佛经典籍中有诸多关于音乐的描写,佛教对于音乐的重视不言而喻,实际上,原始佛教的主要传播手段便是口耳相传、口传心授。

关键词：原始佛教方便品佛曲玄义口耳相传梵呗《维摩诘所说经》传播手段

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

纤维素水解研究进展

北京服装学院学报（自然科学版） 2012年第2期32卷 70-78页

作者：李秀艳谢瑞琪张玉芳北京服装学院材料科学与工程学院北京100029 服装材料研究开发与评价北京市重点实验室北京100029

由于石油等不可再生能源的日益紧缺,生物能源和生物技术研究备受关注.本文介绍了国内外酸水解纤维素和酶水解纤维素的研究进展.在酸水解方面,分析了传统酸水解、固体酸水解的原理及研究现状;在酶水解方面,阐述了提高酶水解速率的预处理... 详细信息

由于石油等不可再生能源的日益紧缺,生物能源和生物技术研究备受关注.本文介绍了国内外酸水解纤维素和酶水解纤维素的研究进展.在酸水解方面,分析了传统酸水解、固体酸水解的原理及研究现状;在酶水解方面,阐述了提高酶水解速率的预处理方法、酶水解的原理及研究现状;同时指出固体酸水解和与酶兼容性良好的离子液体在纤维素水解方面的应用将成为近几年国内外的研究重点.

关键词：纤维素酸水解酶水解预处理

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

安罗替尼相关口腔黏膜炎3例

中国新药与临床杂志 2023年第5期42卷 326-330页

作者：谢瑞琪刘婷王文梅南京大学医学院附属口腔医院江苏南京210008

肺癌是全世界发病率较高的恶性肿瘤之一,发展速度快、死亡率高,绝大多数患者发现时已为晚期^([1])。多数患者在接受手术治疗的同时,仍需使用抗肿瘤药^([2])。近年来,靶向药物由于其细胞毒性小、选择作用强等优点,在临床上备受关注^([3]... 详细信息

肺癌是全世界发病率较高的恶性肿瘤之一,发展速度快、死亡率高,绝大多数患者发现时已为晚期^([1])。多数患者在接受手术治疗的同时,仍需使用抗肿瘤药^([2])。近年来,靶向药物由于其细胞毒性小、选择作用强等优点,在临床上备受关注^([3])。安罗替尼(anlotinib)是一种新型小分子多靶点酪氨酸激酶抑制剂,目前已成为晚期肺癌三线治疗不可或缺的药物选择^([4])。

关键词：安罗替尼口腔黏膜炎药物不良反应

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于机器视觉的设备状态监测研究

铁道运营技术 2023年第2期29卷 19-21页

作者：袁泉谢瑞琪中国铁路南宁局集团有限公司科学技术研究所广西南宁530029

铁路沿线偏远、老旧的变电柜等设备难以及时监测其状态,需耗费大量人力和时间维护。为此,设计一套深度学习技术与传统计算机图像处理相结合的方案,用于监测设备的指针式仪表、旋钮开关、拨动开关和数显表的状态,实现了实时监测功能,降... 详细信息

铁路沿线偏远、老旧的变电柜等设备难以及时监测其状态,需耗费大量人力和时间维护。为此,设计一套深度学习技术与传统计算机图像处理相结合的方案,用于监测设备的指针式仪表、旋钮开关、拨动开关和数显表的状态,实现了实时监测功能,降低了监测设备运行状态的成本。

关键词：仪表读数机器视觉自动监测