检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

为什么重译《约翰·克利斯朵夫》？

外国语 1995年第4期18卷 37-40页

作者：许渊冲北京大学

为什么重译《约翰·克利斯朵夫》？许渊冲美就是真，真就是美。济慈美是最高级的善，创造美是最高级的乐趣。叔本华在１９９４年举行的“外国文学中译国际研一讨会”上，香港中文大学翻译系主任金圣华宣读的论文中说：“自从中西文化交... 详细信息

为什么重译《约翰·克利斯朵夫》？许渊冲美就是真，真就是美。济慈美是最高级的善，创造美是最高级的乐趣。叔本华在１９９４年举行的“外国文学中译国际研一讨会”上，香港中文大学翻译系主任金圣华宣读的论文中说：“自从中西文化交流以来，我国译坛产生过不少知名的翻...

关键词：文学翻译翻译文学世界文学信达切 “形似” “信达雅” 翻译实践形容词最高级翻译的标准

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

四代人译《红与黑》

读书 1995年第4期 7-9页

作者：许渊冲北京大学

《读书》一九九五年第一期发表了施康强的《红烧头尾》一文,评论了《红与黑》四种译本的“头尾”。“头尾”还可以另有一种解释,那就是闻家驷先生代表第一代译者,是“头”;我和罗新璋先后是闻先生的学生,代表第二、三代;郭宏安又是罗... 详细信息

《读书》一九九五年第一期发表了施康强的《红烧头尾》一文,评论了《红与黑》四种译本的“头尾”。“头尾”还可以另有一种解释,那就是闻家驷先生代表第一代译者,是“头”;我和罗新璋先后是闻先生的学生,代表第二、三代;郭宏安又是罗新璋的学生,是“尾”。研究一下这个“头尾”,也许不无趣味。

关键词：《红与黑》郭宏安文学翻译罗新璋玻璃市离恨天文字翻译

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于价值链理论的精益营销研究

基于价值链理论的精益营销研究

作者：许渊武汉理工大学

学位级别：硕士

随着全球经济格局日益完善与经济体制日渐成熟,消费者的购买行为日趋理性,盲目或冲动性购买较之从前已经大为减少。在这种情况下,传统的、简单重复性的营销行为已不再能够满足企业创造竞争优势、保持竞争优势的需求。自从杰瑞·麦卡锡于... 详细信息

随着全球经济格局日益完善与经济体制日渐成熟,消费者的购买行为日趋理性,盲目或冲动性购买较之从前已经大为减少。在这种情况下,传统的、简单重复性的营销行为已不再能够满足企业创造竞争优势、保持竞争优势的需求。自从杰瑞·麦卡锡于1960年首次提出营销的4P理论后,许多专家学者陆续在此基础上提出了4C理论、4R理论、整合营销理论等大量营销理论。尽管如此,由于以信息技术为代表的科学技术迅速革新,全球市场环境也随之日新月异,企业间的竞争强度不断加剧,因此,探寻一种有效的营销模式成为了新时期众多企业急待解决的问题。本文从价值链理论出发,在对营销价值链做出深入分析之后,将精益理论巧妙的与之结合,提出了基于价值链理论的精益营销理论。笔者在深入剖析营销价值链的前提下,将营销价值链分为产品价值链、渠道价值链和服务价值链三条主要价值链,并在此基础上运用精益理论一一进行优化,从而实现企业营销价值链的价值增值最大化。本文分为五大章节进行论述。第一章介绍了本文研究的目的与意义、概括了目前该领域的研究现状并阐明了本文研究的主要内容与方法。第二章阐述了价值链理论的含义并分析了价值链理论在营销中的应用情况,总结了价值链营销的基本特点。第三章则着重论述了精益思想的起源、特点、内涵以及延伸,为第四章的论述提供了充实的理论背景。第四章为本文的核心章节,在本章首先对营销价值链进行了深层次的剖析,将营销价值链分为产品价值链、渠道价值链和服务价值链三条主要价值链;其次将精益理论分别与这三条价值链进行融合,提出了基于价值链理论的精益营销模式与方法;本章的最后则重点研究了三条精益营销价值链之间的关系,指出了在构建三条精益营销价值链的过程中应当注意的问题。第五章结束语是对本文的研究内容以及成果进行的总结。综观全文,本文从价值链理论出发,将精益理论与企业的营销实践相结合展开研究,应该说本文是对营销理论研究的一定创新。当然,由于笔者目前掌握的理论与实践经验尚存在一定的不足,本文的研究成果还需要笔者在以后的学习工作中进一步佐证,以期能为企业在进行营销实践时提供一定的理论参考。

关键词：价值链精益理论精益营销价值增值

AR-SMA在城市道路改扩建工程中的应用研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

AR-SMA在城市道路改扩建工程中的应用研究

作者：许渊江苏大学

学位级别：硕士

伴随着我国经济技术突飞猛进的发展,我国的交通运输行业也取得长足的进步,其中交通量快速稳定的增加,汽车保有量增加尤其是重型车辆的比例增大。由此每年产生的废旧轮胎产生“黑色污染”给环境以及能源带来了巨大的压力;与此同时,运输... 详细信息

伴随着我国经济技术突飞猛进的发展,我国的交通运输行业也取得长足的进步,其中交通量快速稳定的增加,汽车保有量增加尤其是重型车辆的比例增大。由此每年产生的废旧轮胎产生“黑色污染”给环境以及能源带来了巨大的压力;与此同时,运输业的发展也带动着交通行业的发展,我国的各个等级的公路里程在逐年递增,日益增长的交通需求对各个等级道路的铺筑的质量提出了越来越高得要求;但是在道路修筑以及使用过程中面临气候因素的影响以及车辆的超载,车辆的提速等或自然或人为的因素,使得道路使用的年限受到严峻挑战,寻求道路材料的的改进创新是延长道路使用耐久性提高道路质量的一个途径之一。如此一来将废旧轮胎产生的废胶粉加入到道路工程最常用的材料─沥青混合料当中就产生了一举两得的效果,即解决了废旧橡胶的“黑色污染”问题,又可以提高沥青混合料的路用性能从而提高了道路质量。本文旨在采用对比分析法,将AR-SMA混合料与传统SBS改性沥青SMA混合料的沥青改性原理;混合料级配设计;混合料路用性能指标进行对比。量化分析AR-SMA混合料与SBS改性沥青混合料性能对比,同时通过依托工程总结归纳AR-SMA在镇江市政道路改造过程中的应用效果。本文改进了橡胶沥青制备工艺,在此基础上,对橡胶沥青目标配合比设计进行研究并进行路用性能验证。依托镇江焦山路改造工程,对AR-SMA混合料的施工工艺和施工质量进行控制。得到以下结论:（1）经过试验室内大量试验得到结论为货车轮胎粉碎加工的细度为40目的橡胶粉掺加入基质沥青的比例为16%8%,机械搅拌时间为45min的条件下生产的橡胶粉改性沥青最适合镇江地区使用,兼顾了经济合理以及路用性能。（2）采用橡胶粉改性沥青拌合的SMA-13的沥青混合料,为体现经济合理性以及路用性能可以在正常SMA-13沥青用量的基础上增加5%的沥青用量同时不掺加纤维稳定剂,亦能满足混合料的抗磨好性能以及施工和易性。（3）与传统SBS改性沥青SMA-13混合料相比,AR-SMA-13混合料的的抵抗高温变形、抵抗低温开裂、抗水损害、抗疲劳性能分别提高了63.53%、2.49%、7.07%、1.5倍。（4）AR-SMA-13混合料具提高路用性能、延长使用寿命、路面建成总费用较传统SBS改性沥青SMA-13路面的建成总费用降低16%。具有重要的经济、环保意义。但是,施工温度需提高提高10℃5℃。

关键词：橡胶沥青橡胶沥青混合料城市道路改造工程经济效益

城市天然气管道泄漏扩散事故后果分析与数值模拟

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

城市天然气管道泄漏扩散事故后果分析与数值模拟

作者：许渊武汉工程大学

学位级别：硕士

近年来,天然气作为一种重要的清洁能源,在发电供热、交通运输、制造业及居民日常生活等诸多领域得到了广泛的应用。然而,在我国天然气发展过程中,天然气管道入廊建设标准还是一片空白,缺乏相关实际监测数据。这对城市地下综合管廊的运... 详细信息

近年来,天然气作为一种重要的清洁能源,在发电供热、交通运输、制造业及居民日常生活等诸多领域得到了广泛的应用。然而,在我国天然气发展过程中,天然气管道入廊建设标准还是一片空白,缺乏相关实际监测数据。这对城市地下综合管廊的运营和在建天然气入廊项目的施工带来了很大的挑战。因此,对管廊内天然气管道泄漏扩散进行分析具有十分重要的理论与工程意义。本文以入廊天然气管道为研究对象,采用数值模拟的方法,分析了天然气泄漏扩散规律和事故后果。首先,根据天然气管道入廊建设的通风和防爆要求,确定了事故发生的六大危险因素,并验证了在建项目中国家各类标准的落实情况。在此基础上,根据实际工程设计数据,分离出对应的简化物理模型。针对于密闭空间内的天然气泄漏事故,选择与之相匹配的数学模型和研究方法,利用Fluent数值模拟软件对对天然气的浓度分布进行了研究。分析了泄漏孔径、初始泄漏速度与舱室内风速对泄漏后果的影响。结果表明:泄漏孔径越大、泄漏孔处初始速度越大,扩散速度越快。大孔泄漏时舱室内天然气的浓度分层现象比较明显,不同浓度层间隔更加均匀。无通风时,泄漏天然气以孔口为中心呈伞形对称分布;有通风时,天然气向下风向偏移扩散。加大通风次数能够有效稀释天然气,风速越大,通风效果越好。以独立舱室内天然气体积分数的1%为报警浓度,根据国家现行标准设置相应监测点,分别改变泄漏孔径和泄漏速率,对比超过报警浓度的范围和特殊点位达到报警浓度的时间间隔变化情况。结果表明:在泄漏时间为30s时,泄漏孔径从5mm增加到40mm,危险范围从5.5m增加到18m,报警时间从13s缩短到3.5s。泄漏速度从50m/s增加到150m/s,危险范围从10m增加到22m,报警时间从18s缩短到4.8s。风速从2m/s增加到3m/s,危险范围增加值为18m。最后采用TNT当量法对爆炸后果进行计算,得到在泄漏孔径为10mm,泄漏速度为100m/s的条件下所造成的财产损失半径,并利用MATLAB软件绘制出冲击波示意图。本文通过开展对综合管廊内天然气管道泄漏扩散过程事故后果的研究,对独立舱室内天然气管道泄漏事故有了更深刻的认识,研究成果不仅为天然气管道入廊项目的通风设计和监测点布局提供理论依据,而且明确了事故后果,也可为管廊内燃气泄漏事件应急方案的编制提供帮助。

关键词：天然气管道泄漏扩散数值模拟后果分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

翻译的艺术 [2版]

2006年

作者：许渊冲

本书收录了作者在全国外语学刊上发表的20篇文章，比较国内外翻译家的译文，评论各家不同的译法，以及作者对中、英、法三种文字翻译实践的总结。

ISBN: (数字)7508508009

ISBN: (纸本)7508508009

本书收录了作者在全国外语学刊上发表的20篇文章，比较国内外翻译家的译文，评论各家不同的译法，以及作者对中、英、法三种文字翻译实践的总结。

关键词：语言、文字语言学

来源：汇雅图书（南通市图书馆... 评论

在线全文

汇雅图书（南通市图书馆）

学校读者我要写书评

暂无评论

武汉城市雨洪管理问题研究

武汉城市雨洪管理问题研究

作者：许渊湖北大学

学位级别：硕士

随着城市化进程的加快和城市建设的高强度,使得城市原有的水文循环系统遭受到了严重的破坏,我国的城市雨洪安全面临着严重的威胁,城市内涝灾害的频发成为近年来社会各界关注的热点问题。“以排为主”的传统排水方式已经无法解决当下城... 详细信息

随着城市化进程的加快和城市建设的高强度,使得城市原有的水文循环系统遭受到了严重的破坏,我国的城市雨洪安全面临着严重的威胁,城市内涝灾害的频发成为近年来社会各界关注的热点问题。“以排为主”的传统排水方式已经无法解决当下城市面临的内涝问题。国外发达国家曾经也面临着城市内涝问题,但是经过探索和研究,逐渐形成了若干个各具特色的新型雨洪管理体系,并且在后来的实践中得到认证和检验,有效地缓解了城市内涝问题,取得了较好的效果。本文在研究绿色基础设施对雨水径流管理作用机制的条件下,以武汉市的内涝问题为切入点,详实地分析了武汉市出现内涝问题的原因,有针对性地提出相应的对策和措施,从理论研究层面为武汉市内涝问题的应对与化解提供策略支持。本文介绍了国内外雨洪管理的研究进展和国外先进的雨洪管理体系,包括美国雨洪管理体系以及澳大利亚水敏感性城市设计、英国可持续排水系统和德国、新兰等国家的代表性做法,国内的经验主要是北京经济技术开发区雨水规划实践、深圳市光明新区低影响开发模式、株洲市清水塘生态新城核心区雨洪管理规划等。以此为借鉴来探讨武汉市城市内涝和城市“看海”现象的原因。通过文献研究、统计分析、实地考察等方法发现武汉市在雨洪管理方面存在着管理陈旧——部口间缺乏合作,规划不足——缺乏系统规划、忽视绿色基础设施,功能错位——水系破坏严重,意识淡薄——不重视雨洪利用,公众参与意识淡薄,管理滞后——管网等市政建设管理滞后和法规缺失——缺少相关的法规与政策支持等问题。最后,提出了立足长远、科学规划,远近结合、急难先行,加强维护、夯实基础,协调调度、严格监管,加强宣传、舆论引导等城市雨洪管理对策。

关键词：雨洪管理城市内涝武汉

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

陈毅诗词选译(四)

解放军外国语学院学报 1992年第1期15卷 1-5,30页

作者：许渊冲

四月十二日,渗淡天云暮.噩耗突飞来,将星从天堕.磐石压余心,几番疑电错.再四问消息,哀音牢不破.沉痛与追想,对灯长痴坐.忆君生海隅,少小入军籍.及冠事中山,警卫依朝夕.迨后独建军,驻节珠江湄.策划赖长才,腐朽化神奇.脱颖自北伐,初胜湘江... 详细信息

四月十二日,渗淡天云暮.噩耗突飞来,将星从天堕.磐石压余心,几番疑电错.再四问消息,哀音牢不破.沉痛与追想,对灯长痴坐.忆君生海隅,少小入军籍.及冠事中山,警卫依朝夕.迨后独建军,驻节珠江湄.策划赖长才,腐朽化神奇.脱颖自北伐,初胜湘江曲.秋风扫落叶,

关键词：词选陈毅腐朽化压余游击军籍海隅高空失事 beat 驻节

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

提高热工测量的实际精度

华东电力 2002年第3期30卷 24-25页

作者：许渊源安徽省电力公司安徽合肥230061

在热力发电厂中，对反映机组热力工作介质状态的压力、温度、流量、液位等热工参数的准确测量，是保障机组安全、经济运行必不可少的一个重要环节。为提高热工测量的准确性和可靠性，不少电厂在热工仪表的配备上费尽心机，甚至不惜... 详细信息

在热力发电厂中，对反映机组热力工作介质状态的压力、温度、流量、液位等热工参数的准确测量，是保障机组安全、经济运行必不可少的一个重要环节。为提高热工测量的准确性和可靠性，不少电厂在热工仪表的配备上费尽心机，甚至不惜耗费巨资，加快仪表更新速度，使用高精度、高可靠性的热工仪表，提高变送器或指示仪表的精度指标，……

关键词：热工仪表可靠性热工测量实际精度