检索结果-南通市图书馆

从翻译中的形象研究到形象学视角下的翻译研究

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国翻译 2023年第3期44卷 25-33页

作者：王运鸿暨南大学

自20世纪80年代文化转向以来,很多学者都探讨过翻译中的形象投射与形象塑造等问题,但前期的形象研究主要呈现一种背景化特征,大多将形象作为女性主义视角、后现代视角下的一个观察因子,或将其作为翻译现象的解释工具之一,该阶段主要属... 详细信息

自20世纪80年代文化转向以来,很多学者都探讨过翻译中的形象投射与形象塑造等问题,但前期的形象研究主要呈现一种背景化特征,大多将形象作为女性主义视角、后现代视角下的一个观察因子,或将其作为翻译现象的解释工具之一,该阶段主要属于微观层面或具体方面的“形象研究”。过去二十年,随着跨学科趋势的不断发展,翻译学者开始有意识地将形象学理论框架与翻译研究进行对接和应用,发掘两者之间的理论契合之处,力图在翻译研究中构建一个系统的形象学理论框架,将形象学视角推到翻译研究的前沿。该视角下的翻译研究以现代形象学为理论基础,将形象视为翻译产品、过程、功能研究的核心因素,探究翻译生产与传播中自我形象与他者形象的互动、互涉过程,试图揭示翻译活动与形象建构之间的多维关联。

关键词：形象翻译研究形象研究形象学视角

林业科学化:1927—1949年甘肃林政建设研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

甘肃社会科学 2023年第6期 61-71页

作者：李鸿兰州大学历史文化学院兰州730020

南京国民政府成立后,随着甘肃在全国的地位日益提升,政学各界对甘肃森林重要性的认识逐步清晰,尤其一批批林学家和林业工作者前往甘肃对森林资源调查研究,得知全省森林存在覆盖率不高且资源分布不均等特点,这大大促进了外界对甘肃林业... 详细信息

南京国民政府成立后,随着甘肃在全国的地位日益提升,政学各界对甘肃森林重要性的认识逐步清晰,尤其一批批林学家和林业工作者前往甘肃对森林资源调查研究,得知全省森林存在覆盖率不高且资源分布不均等特点,这大大促进了外界对甘肃林业资源的整体性认识走向精细化和具体化。同时,各级政府颁行了一系列森林规章,设置数个中央直属、省属性质的林业机构,并在黄河两岸、兰州南北两山、各地荒山大面积植树造林,以此增加植被覆盖率;在重要地点建设苗圃并繁育树苗,为植树造林提供充足的苗株;采用科学合理的方式采伐林木,为宝天铁路、甘宁青通信建设等提供了建筑材料。甘肃林政建设从调查严谨化、组织系统化和林务推展合理化三方面共同支撑起甘肃林业走向科学化之路,广袤的甘肃森林亦从国家权力的边缘地带发展为国家专业性权力运转的重要场域。

关键词：民国甘肃林政林业科学化国家权力

唐代艺术、文学和讲唱表演的宝贵证据——再谈发现于莫高窟藏经洞的《降魔变文画卷》

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

敦煌研究 2023年第5期 20-33页

作者：巫鸿芝加哥大学艺术史系及东亚语言文明系美国芝加哥IL69637

发现于敦煌莫高窟藏经洞的《降魔变文画卷》(P.4524)是研究唐代文化中结合了绘画、文学和讲唱表演的“综合性艺术”的一份宝贵材料。本文从四个方面对其进行讨论,分别为卷子的形态和内容、卷正面所载画像、卷背面抄写的文字,以及可能的... 详细信息

发现于敦煌莫高窟藏经洞的《降魔变文画卷》(P.4524)是研究唐代文化中结合了绘画、文学和讲唱表演的“综合性艺术”的一份宝贵材料。本文从四个方面对其进行讨论,分别为卷子的形态和内容、卷正面所载画像、卷背面抄写的文字,以及可能的演出方法。并考虑此卷流传过程中可能发生的形态及使用上的变化。

关键词：《降魔变文画卷》牢度差斗圣变变文讲经说唱线性叙事二元图画空间

让中国故事具有世界价值——评《重返红旗渠》对复调纪录片的探索与创新

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

当代电视 2023年第2期 69-71页

作者：尹鸿清华大学中国文艺评论家协会

《重返红旗渠》用复调纪录片的形态,借助法国学者和中国留学生两位重返者与红旗渠现场的对话、重返者之间的对话、历史与现实的对话、时间与空间的对话、国际视野与本土经验的对话,构成了一种复调结构、复调风格、复调情绪和复调表达,... 详细信息

《重返红旗渠》用复调纪录片的形态,借助法国学者和中国留学生两位重返者与红旗渠现场的对话、重返者之间的对话、历史与现实的对话、时间与空间的对话、国际视野与本土经验的对话,构成了一种复调结构、复调风格、复调情绪和复调表达,避免了主题和呈现的单一性、单向性、单维性,在多声部共同演绎下,传达了中华民族精卫填海、夸父追日、愚公移山的精神旋律,使中国故事具有了人类普遍性意义,从而具有了更有效的国际传播可能性。

关键词：人文纪录片复调性国际传播中国精神

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

微生物光电产甲烷及其能量自适应转化机制

环境工程学报 2023年第3期17卷 703-704页

作者：刘鸿中国科学院重庆绿色智能技术研究院重庆400722

近年来,福建农林大学周顺桂教授团队独辟蹊径,基于地表水体受太阳光照输入能量的基本现象,聚焦微生物光电产甲烷及其能量转化机制关键科学问题,取得了系列研究进展。相关成果相继发表在《Nature Communications》、《Angewandte Chemie ... 详细信息

近年来,福建农林大学周顺桂教授团队独辟蹊径,基于地表水体受太阳光照输入能量的基本现象,聚焦微生物光电产甲烷及其能量转化机制关键科学问题,取得了系列研究进展。相关成果相继发表在《Nature Communications》、《Angewandte Chemie International Edition》和《Environmental Science&Technology》等期刊[1-5]上。

关键词：产甲烷福建农林大学太阳光照能量转化地表水体转化机制能量自适应输入能量

史上最早藏文报刊的涉藏报道及其框架呈现——以英军第二次侵藏报道为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国藏学 2022年第3期 173-188,219页

作者：韩鸿电子科技大学公共管理学院成都611731 电子科技大学跨喜马拉雅地区传播研究中心成都611731

《拉达克新闻报》系目前已知史上最早的藏文报刊,于1904年由德国摩拉维亚教会传教士创建于克什米尔地区拉达克的列城。该报于1907年终刊,一共发行了41期,创刊时正值英军第二次侵藏,对荣赫鹏率领的英军侵略活动进行了较为详尽的连续报道... 详细信息

《拉达克新闻报》系目前已知史上最早的藏文报刊,于1904年由德国摩拉维亚教会传教士创建于克什米尔地区拉达克的列城。该报于1907年终刊,一共发行了41期,创刊时正值英军第二次侵藏,对荣赫鹏率领的英军侵略活动进行了较为详尽的连续报道。本文在内容分析中发现,该报一方面站在英印政府立场,在责任归因、立场态度等方面与英印当局保持一致;另一方面在内容选择、主题彰显、对策建议上又嵌入了自身的议程和诉求。《拉达克新闻报》对英军第二次侵藏的报道倾向与同时期部分印度本土媒体所持的批判与反思态度判然有别,折射出创办者摩拉维亚传教士的受众取向、政治态度和宗教立场。西方殖民主义者对喜马拉雅地区和中国西藏的觊觎,不仅存在于政治博弈、军事入侵,同时还存在于以报刊为平台的意识形态渗透上。三者相互交织,共同完成20世纪初殖民主义体系在喜马拉雅地区的构建。

关键词：藏文报刊框架喜马拉雅地区英军侵藏

自适应模态总数变分模态分解方法及其性能评估

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

振动与冲击 2023年第10期42卷 251-262页

作者：王锦鸿李鸿光张文笛陈亚农上海交通大学机械系统与振动国家重点实验室上海200240 中国航发湖南动力机械研究所中国航空发动机集团航空发动机振动技术重点实验室湖南株洲412002

VMD方法目前广泛应用于转子系统故障诊断以及二维图像分解等领域,但传统VMD算法需要预先给出模态总数,且VMD对信号能量较弱的非中心频段存在重构效果差,含噪声下提取能力差,容易遗漏故障特征等问题;基于上述问题对VMD修改了信号的约束准... 详细信息

VMD方法目前广泛应用于转子系统故障诊断以及二维图像分解等领域,但传统VMD算法需要预先给出模态总数,且VMD对信号能量较弱的非中心频段存在重构效果差,含噪声下提取能力差,容易遗漏故障特征等问题;基于上述问题对VMD修改了信号的约束准则,并引入信号未处理以及残差信号的多元约束目标,使模态总数可通过收敛得到;对模拟内圈轴承信号和试验信号的时频域重构分析以及分解模态信号的分析,对比三种算法的在非中心频段的重构效果以及特征提取能力的优劣。

关键词：自适应变分模态分解重构与特征提取故障诊断

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

发掘吴道子——兼谈唐代绘画的“作者”

文艺研究 2022年第4期 123-135,F0003页

作者：巫鸿芝加哥大学艺术史系暨东亚语言文明系

在苏轼看来,吴道子完成了三代至唐的绘画技术的积累,是“能者述焉”;王维则开创了唐代之后更具“精神性”的文人画先声,是“知者创物”。在宋代之后新构建的以文人画为中心的绘画史中,吴道子逐渐地被“去历史化”,由于没有真迹存世,使... 详细信息

在苏轼看来,吴道子完成了三代至唐的绘画技术的积累,是“能者述焉”;王维则开创了唐代之后更具“精神性”的文人画先声,是“知者创物”。在宋代之后新构建的以文人画为中心的绘画史中,吴道子逐渐地被“去历史化”,由于没有真迹存世,使得今天对这位唐代“画圣”的认知充满着后世建构的声音。但是,考古学的发展和出土的大量证据或能弥补这一不足。在探究吴道子与宫廷的密切联系以及他在山水画领域中的实践时,可以将其创立的山水画模式与新发现的贞顺皇后敬陵、李道坚墓、韩休墓中的山水壁画联系起来,从而让我们比以往任何时候都更加接近吴道子的画风甚至真迹,也引导我们对唐代绘画中的“作者”概念进行严肃反思。

关键词：吴道子唐代绘画山水画真迹去历史化文人画精神性新构建

商事的祛魅经由企业经营组织建构商事法律关系

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中外法学 2022年

作者：施鸿鹏复旦大学法学院

形成商事法律关系的评价机制是建构商法体系的关键环节。传统商法学说对商事法律关系的界定存在不足:权利客体的特殊性对于商事法律关系的评价意义有限;传统的商主体学说是形式性的;以主体的交易经验等因素作为直接的评价连接点不仅存...

形成商事法律关系的评价机制是建构商法体系的关键环节。传统商法学说对商事法律关系的界定存在不足:权利客体的特殊性对于商事法律关系的评价意义有限;传统的商主体学说是形式性的;以主体的交易经验等因素作为直接的评价连接点不仅存在巨大缺陷,而且缺乏实证法基础。《民法典》原则上将商事因素作为多项制度的考量因素之一,例外地规定了针对企业的特别制度。从商法典的普遍历史来看,企业经营组织是各国商法的共同基础。规范性平均类型意义上的企业经营组织是由最低限度的劳动力与复数财产要素所组成的独立、持续营业的组织化统一体,在市场上有偿地以供给方的容态出现。农村承包经营户、个体工商户可借助商事登记确定商主体身份;营利法人及经济性的非法人组织是法定的企业经营者;其他法人以其从事营业活动为限,构成企业经营者。在企业经营组织及企业经营者基础上将进一步形成三种维度的商法规范,前者的对外私法活动相应地构成商事法律关系。

关键词：