检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

许多余的诗（组诗）

芒种 2022年第1期 59-60页

作者：许多余

高效便捷的平台建设为信用应用提供硬支撑——访江苏省宿迁市信用办处长许多

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国信用 2018年第3期 62-63页

作者：刘梦雨许多不详江苏省宿迁市信用办

作为全国首批社会信用体系建设示范创建城市,江苏省宿迁市坚持"基础先行、共建共享、互联互通"的理念,2013年启动建设以"一网两库一平台"("信用宿迁"网站、法人信用基础数据库、个人信用基础数据库、信用信息查询服务平台)为主要内容的... 详细信息

作为全国首批社会信用体系建设示范创建城市,江苏省宿迁市坚持"基础先行、共建共享、互联互通"的理念,2013年启动建设以"一网两库一平台"("信用宿迁"网站、法人信用基础数据库、个人信用基础数据库、信用信息查询服务平台)为主要内容的市公共信用信息系统。"经过4年多的努力,该系统已经打造成为功能强大、应用高效的信用信息化载体,为宿迁信用体系快速推进发挥了重要的基础作用。

关键词：信用信息江苏省宿迁市平台建设

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

罗慕士《三国演义》全译本中的刘备形象建构

外语教学 2022年第4期43卷 76-81页

作者：许多南京师范大学外国语学院

作为一部历史演义小说,《三国演义》的小说人物形象往往是在历史形象基础上加工而来。作为重要人物之一的刘备,更是被作者刻画为一个宽厚仁义的长者形象。如何客观呈现刘备的形象,是《三国演义》对外译介及三国文化对外传播的关键。罗... 详细信息

作为一部历史演义小说,《三国演义》的小说人物形象往往是在历史形象基础上加工而来。作为重要人物之一的刘备,更是被作者刻画为一个宽厚仁义的长者形象。如何客观呈现刘备的形象,是《三国演义》对外译介及三国文化对外传播的关键。罗慕士在其《三国演义》英文全译本中通过正文本和副文本的双向建构,将刘备的小说形象和历史形象展现给了译本读者。罗慕士对刘备的形象建构有助于向西方世界推介中国传统文学和文化,同时也为西方汉学界了解真实的三国时期历史与文化提供了有益帮助。

关键词：《三国演义》罗慕士刘备形象建构

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《三国演义》英译者的“译入”行为特征探析

外语学刊 2024年第3期 64-70页

作者：许多南京师范大学外国语学院南京210023

纵观《三国演义》二百余年的英译史,外籍译者占比接近八成。26位外籍译者中,主要以英美籍译者为主,同时也包括德国籍译者。他们呈现出的“译入”行为存在一定的共性,具有其显著特征。本文聚焦于《三国演义》英译者的“译入”行为,通过... 详细信息

纵观《三国演义》二百余年的英译史,外籍译者占比接近八成。26位外籍译者中,主要以英美籍译者为主,同时也包括德国籍译者。他们呈现出的“译入”行为存在一定的共性,具有其显著特征。本文聚焦于《三国演义》英译者的“译入”行为,通过翻译内外因素、文本与副文本的分析,揭示外籍译者译入行为的3个主要特征:以读者接受为中心、“重文轻武”的文本内容选择倾向以及注重翻译与研究的互动。这些外籍译者既是《三国演义》的译者,又是学者,他们在翻译和研究《三国演义》时,充分体现了对中国传统文化的热爱和尊重,以及对翻译工作的认真和严谨。探究外籍译者“译入”行为特征,以期为《三国演义》在英语世界的持续译介和广泛传播提供助力。

关键词：《三国演义》译入行为译者英译本副文本

跨文化译介研究的视角、问题与思考——从《明清时期西传中国小说英译研究》谈起

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语学刊 2022年第6期 28-33页

作者：许多南京师范大学外国语学院南京210023

“中学西传”研究越来越受重视且成果丰硕,但明清时期西传中国小说的翻译问题研究则相对较弱,鲜见有分量的标志性学术成果。陈婷婷的新著《明清时期西传中国小说英译研究》属于特定历史语境下的文学交流互鉴研究范畴,集中论述西方最早... 详细信息

“中学西传”研究越来越受重视且成果丰硕,但明清时期西传中国小说的翻译问题研究则相对较弱,鲜见有分量的标志性学术成果。陈婷婷的新著《明清时期西传中国小说英译研究》属于特定历史语境下的文学交流互鉴研究范畴,集中论述西方最早译介中国古典小说的翻译动机、翻译选择、译介路径等。本文主要通过分析该专著,探讨明清时期西传小说译介研究带来的跨文化误读与共识性理解问题,特别是深层语境及译者主体身份的多重性对译本结构的影响、译本对西方启蒙时期现代性转型的助推以及此类研究对当下翻译研究与实践的启发。

关键词：跨文化译介误读共识性《明清时期西传中国小说英译研究》

肌肉减少症对克罗恩病患者生物制剂疗效的影响

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

肌肉减少症对克罗恩病患者生物制剂疗效的影响

作者：许多中南大学

学位级别：硕士

目的:克罗恩病是一种肠道非特异性炎症性疾病,饮食是其中一个病因之一。生物制剂的使用能让克罗恩病患者的病情得以有效控制,而仍有部分克罗恩病患者常因合并肌肉减少症而出现不良预后。本研究的目的是探究肌肉减少症对克罗恩病患者生... 详细信息

目的:克罗恩病是一种肠道非特异性炎症性疾病,饮食是其中一个病因之一。生物制剂的使用能让克罗恩病患者的病情得以有效控制,而仍有部分克罗恩病患者常因合并肌肉减少症而出现不良预后。本研究的目的是探究肌肉减少症对克罗恩病患者生物制剂疗效的影响,并探究能否通过营养支持治疗改善患者肌肉减少症的患病率,同时进一步提高生物制剂的疗效。方法:本研究包含病例对照研究、回顾性队列研究和前瞻性开放标签试验三个部分。病例对照研究和回顾性队列研究将纳入2017年1月至2021年6月就诊于本研究中心的克罗恩病患者,收集所有患者的人口学资料、病史特征、疾病特征、实验室检查结果、影像学检查结果和随访资料来探讨肌肉减少症对克罗恩病患者英夫利昔单抗治疗效果和各种类型不良结局的影响。前瞻性开放标签试验将纳入2021年7月至2022年6月就诊于本研究中心的克罗恩病合并肌肉减少症的患者,并按照患者自主意愿将其分为营养支持治疗组(实验组)和自由饮食组(对照组),通过比较在观察终点时患者肌肉减少症的改善情况以及对生物制剂的治疗的应答率和临床缓解率来评估营养支持治疗联合生物制剂治疗的效果。结果:1.病例对照研究共纳入216名克罗恩病患者,约23.1%的患者出现了英夫利昔单抗原发性失应答。经过多因素Logistic回归分析后发现,肌肉减少症是英夫利昔单抗出现原发性失应答的可能原因。2.对回顾性队列进一步随访发现,合并肌肉减少症的克罗恩病患者,其总体不良结局的发生率、药物治疗失应答的发生率以及胃肠道手术的发生率均显著高于不合并肌肉减少症的克罗恩病患者。3.对回顾性队列研究中的研究对象进行单因素和多因素Cox回归分析发现,肌肉减少症是克罗恩病患者未来发生不良结局、药物治疗失应答和胃肠道手术的危险因素。4.前瞻性开放标签试验共纳入42例克罗恩病合并肌肉减少症患者,其中实验组28例、对照组14例。在第14周/第20周完善患者的影像学检查发现,实验组患者中肌肉减少症的改善情况明显优于对照组。5.实验组患者第6周/第8周生物制剂的快速应答率和第14周/第20周生物制剂的原发性应答率明显高于对照组,两组之间有统计学差异。但两组研究对象在第6周/第8周和第14周/第20周时的临床缓解率无统计学差异。结论:1.肌肉减少症可能会导致克罗恩病患者出现英夫利昔单抗治疗的原发性失应答,并会增加未来发生各种不良结局的风险,尤其是药物治疗失应答和胃肠道手术的风险。2.通过营养支持治疗可以改善克罗恩病患者肌肉减少症的患病率,并且这种获益可能是提高患者生物制剂治疗效果的其中一个的原因。

关键词：克罗恩病肌肉减少症生物制剂治疗效果

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

论《三国演义》英译本间的互补性关系

外语与外语教学 2023年第4期 61-68,145,148页

作者：许多南京师范大学外国语学院江苏南京210023

在《三国演义》长达二百余年的英译史中,中外译者共同努力,奉献了四十余个不同形式的英译本。他们或节译、或编译、或缩译、或全译,共同构建了《三国演义》在英语世界的多维图景。这些译本诞生于不同的时期,有着不同的文本形式。挖掘它... 详细信息

在《三国演义》长达二百余年的英译史中,中外译者共同努力,奉献了四十余个不同形式的英译本。他们或节译、或编译、或缩译、或全译,共同构建了《三国演义》在英语世界的多维图景。这些译本诞生于不同的时期,有着不同的文本形式。挖掘它们之间的相互关系,有助于整体把握《三国演义》英译活动的历史演进,揭示古典文学名著外译的复杂性和动态发展。本文关注并考察《三国演义》英译史上各种文本形式相互共生的现象,从故事情节、人物形象、语言风格、读者群体四个维度分析并揭示译本之间的互补性关系,为《三国演义》在英语世界的传播与接受提供可能的参照。

关键词：《三国演义》英译本互补性关系

用于SARS-CoV-2变异精准筛查的二维InSe基场效应晶体管

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

用于SARS-CoV-2变异精准筛查的二维InSe基场效应晶体管

作者：许多南京理工大学

学位级别：硕士

目前,以“德尔塔”(Delta)为代表的新冠肺炎病毒(SARS-CoV-2)变异毒株不断涌现,显现出超强的传染性和致病性。能否快速、准确地检测到病毒并确定其变异类型,成为防疫的关键。相比于目前常用的RT-q PCR检测方法,场效应晶体管(FET)生物传... 详细信息

目前,以“德尔塔”(Delta)为代表的新冠肺炎病毒(SARS-CoV-2)变异毒株不断涌现,显现出超强的传染性和致病性。能否快速、准确地检测到病毒并确定其变异类型,成为防疫的关键。相比于目前常用的RT-q PCR检测方法,场效应晶体管(FET)生物传感器具有高灵敏、实时检测的优点,然而,其对分子内的关键信息,特别是核酸单碱基变异的精确感知能力,仍有待提高。对此,我们在超薄硒化铟(InSe)FET的框架下,通过两步法沉积氧化铝的方法,设计了一种利用浅层氧取代引入陷阱态的超灵敏In O/InSe感知界面,其中载流子通过捕获、跳跃以及脱陷等形式传输。这种载流子传输临近沟道传感界面,且对核酸负电势引起的费米能级微小变化具有能量敏感性。我们首先测试了陷阱态增强型FET的基本电学性能和稳定性,验证该FET作为传感器换能元件的可行性。其次我们在该FET传感器实现了较宽的SARS-CoV-2核酸检测范围(10～10M),对DNA和RNA均有亚飞摩尔级(sub-f M)检测极限,对精确浓度的检测时间为10～15 min。更重要的是,InSe局域氧化后引入的陷阱态传输机制赋予了我们InSe基FET生物传感器感知核酸变异后杂交动态变化的能力,可以分别识别出类型或位置不匹配的突变目标序列,并与互补或非互补序列进行显著区分,成功实现单核苷酸变异的鉴定。核苷酸变异类型和变异位置的识别能力让我们的传感器成功实现了对特定Delta变异株关键变异的鉴别。所有传感结果与反映核酸双链结构热力学稳定性的高分辨熔解曲线分析结果高度一致,验证了检测信号的可靠性。我们的策略实现了病毒检测、变异诊断的一体式传感,可以有望更好地为新冠病毒变异提供预警,同时对后疫情时代各类高传染、易突变病毒的早期筛查具有重要的意义。

关键词： SARS-CoV-2 场效应晶体管硒化铟陷阱态生物传感器核酸单核苷酸变异

《国际中文学习词典》（初阶）与《现代汉语词典》（第7版）社交类指人名词释义对比研究

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《国际中文学习词典》（初阶）与《现代汉语词典》（第7版）社交...

作者：许多河北师范大学

学位级别：硕士