检索结果-南通市图书馆

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

《论语》第一部德语译本及其相关评述

安徽史学 2014年第1期 164-168页

作者：解藜四川师范大学国际教育学院四川大学文学与新闻学院

《论语》自东汉起跻身儒家经典之列，至南宋时，经理学大师朱熹之手位列“四书”，是儒家最重要的文化典籍之一，同时也被公认为认识孔子和了解孔子思想最可信、最直接的原始资料。《论语》不仅在中国历史上占据重要地位，在海外也具有... 详细信息

《论语》自东汉起跻身儒家经典之列，至南宋时，经理学大师朱熹之手位列“四书”，是儒家最重要的文化典籍之一，同时也被公认为认识孔子和了解孔子思想最可信、最直接的原始资料。《论语》不仅在中国历史上占据重要地位，在海外也具有极大的影响力。它是最早进入欧洲视野的中国古代文化典籍之一。

关键词：《论语》古代文化典籍译本德语儒家经典孔子思想中国历史 “四书”

德国汉学界对《论语》核心概念的研究——以“仁”为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中外文化与文论 2016年第2期 359-373页

作者：解藜四川大学文学与新闻学院

本文通过梳理近年来德国汉学界研究《论语》核心概念"仁"的大量文献,选取其中具有代表性的学者及其观点,总结出德国汉学界研究《论语》核心概念的研究方法、创新点,并发现时代背景、研究者背景会对研究结论产生一定的影响。

关键词：《论语》德国汉学仁

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

德语区汉学界对《论语》之“君子”的解读

中华文化论坛 2014年第1期1卷 130-135页

作者：解藜四川大学文学与新闻学院四川师范大学国际教育学院

本文全面梳理德语区汉学界对《论语》核心概念"君子"的解读与分析,试图找出值得借鉴的观点和结论。德语区汉学界从"君子"与《论语》其他重要概念的联系入手,从"君子"内涵的转变、君子的"候选人"、如何成为君子、君子与政治、君子的多种... 详细信息

本文全面梳理德语区汉学界对《论语》核心概念"君子"的解读与分析,试图找出值得借鉴的观点和结论。德语区汉学界从"君子"与《论语》其他重要概念的联系入手,从"君子"内涵的转变、君子的"候选人"、如何成为君子、君子与政治、君子的多种形象等几方面分析"君子"的内涵与特性。

关键词：《论语》 “君子” 德语区汉学

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

德语新词现象研究

德语新词现象研究

作者：解藜武汉大学

学位级别：硕士

词汇是语言的一大要速。语言学研究表明,语法往往处于相对稳定的状态,而词汇是语言中最活跃、最善于出现新内容或新形式的因素,也是语言诸多要素中对社会发展变化尤其敏感的一部分,社会任何一个方面的变化都可以从词汇上得到最直接、最... 详细信息

词汇是语言的一大要速。语言学研究表明,语法往往处于相对稳定的状态,而词汇是语言中最活跃、最善于出现新内容或新形式的因素,也是语言诸多要素中对社会发展变化尤其敏感的一部分,社会任何一个方面的变化都可以从词汇上得到最直接、最迅捷的反映。新词研究是词汇学的一部分。德语中的新词以每年3400个左右的速度递增,新词的不断涌现给德语带来了新的活力,同时也给德语研究者们提供了无尽的研究课题。本文首先研究德语新词的定义,在分析了关于新词的各种不同的定义之后给出了相对简洁明了的一个定义。由于新词现象属于词汇的变迁,因此接下来探讨的是作为理论背景的语言的变迁及其中词汇的变迁,包括新词产生和旧词消亡的原因以及新词产生的三种方式:新创词、借助构词法构词和从其他语言借词。本文的重点是对新词实例(《德汉新词词典》里首字母为T的单词)的分析。分析选取了语言外部和语言内部两个角度。其中,语言外部是从语义场的的角度将例子进行分类,并得出结论即新词在计算机、传媒、社会、体育以及经济等领域的增加最为显著。语言内部是从词性和新词的类型两个方面对词汇进行分析。从词性的角度看绝大部分新词是名词,而其他词性只占很小比例。对新词类型的研究首先列举了语言学家的各家之言,并主要依据窦学富先生的理论对例子进行研究分类。在上述分析中可以发现借词是德语新词的一个重要组成部分,而德语中的借词大部分来自英语。因此在本文的最后分析了英语对德语的影响,并分析了所谓的“英语借词新词”(Angloneologismus)词形变体的问题。语言是不同国家和民族间的交流工具,新词又是语言乃至词汇中不可忽视的组成部分,作为学习德语的外国人,我们对德语词汇的新陈代谢过程需要不断追踪,才能跟上德语的发展。

关键词：词汇变迁新词英借新词

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

孔子研究的中学西渐例考

东南学术 2016年第2期 207-213页

作者：解藜曹顺庆四川大学文学与新闻学院四川师范大学

与近代中国"西学东渐"互为映衬,"中学西传"也成近代中国文化发展与交流的重要特征。其中,以孔子研究为核心的儒学思想是"中学西传"的研究重点,《论语》作为最重要的儒学典籍,则是研究孔子的可靠资料。在德语世界里,诸学者的研究展现了... 详细信息

与近代中国"西学东渐"互为映衬,"中学西传"也成近代中国文化发展与交流的重要特征。其中,以孔子研究为核心的儒学思想是"中学西传"的研究重点,《论语》作为最重要的儒学典籍,则是研究孔子的可靠资料。在德语世界里,诸学者的研究展现了对《论语》,特别是对其"天""天命""鬼神"等有关"天命观"的概念阐释。德国汉学家尽管对《论语》中的"天"是否具备人格神的特征存在争议,但基本认同孔子对"天"和"天命"概念的继承与改造;认同孔子关于鬼神不是造物主,但却鼓励人们虔敬对待祭祀的唯物观点。通过分析,他们发现《论语》中的"天命观"与孔子所处时代背景、春秋末期的巨大变革有着千丝万缕的联系。

关键词：孔子研究《论语》阐释天命观德国汉学

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

德语区孔子研究的途径之一——比较

青年文学家 2014年第20期 174-177页

作者：解藜四川师范大学国际教育学院

德语区学者在对孔子及其思想进行分析研究时,也常常使用比较的方法分析孔子思想、塑造孔子形象。他们将孔子与苏格拉底、柏拉图、亚里士多德和耶稣等欧洲历史上的伟大思想家、宗教创始人进行比较。这一研究模式彰显出研究者对孔子及其... 详细信息

德语区学者在对孔子及其思想进行分析研究时,也常常使用比较的方法分析孔子思想、塑造孔子形象。他们将孔子与苏格拉底、柏拉图、亚里士多德和耶稣等欧洲历史上的伟大思想家、宗教创始人进行比较。这一研究模式彰显出研究者对孔子及其思想的高度肯定。

关键词：孔子德语区比较研究

Theodor Storm und seine Vertreternovellen

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

Theodor Storm und seine Vertreternovellen

作者：解藜四川师范大学外国语学院

Der Realismus ist eine wichtige Epoche der deutschen Literatur,in dieser Periode gab es zahlreiche Schriftsteller,wie z.B.Theodor Fontanne,Gottfried Keller,Wilhelm Raabe usw.Theodor Storm,ein wichtiger Novellist und Lyriker Deutschlands,ist nicht der berhmteste von ihnen,aber er ist bestimmt der in China ber hmteste Schriftsteller des deutschen Realismus.Seine Novelle Immensee" beeinfluβte eine ganze Generation Chinas,nicht nur die Leser,sonder auch viele Schriftsteller.Aber warum findet er in China so groβen Anklang? Die Arbeit kann in vier groβen Abschnitte unterteilt werden.Im Hintergrund ist zuerst der berblick fiber dem Realismus und dann die Novelle des Realismus.Anschlieβend ist die bersichtber Storms Leben und Novellen.Dann stellt Storms Einfluβ in China.Danach werden zwei von seiner Novellen Immensee und Der Schimmelreiter als Beispiele interpretiert in denen Theodor Storm den Kunststil und das typische Thema von seinen Frh-und Sp tnovellen zeigte.

关键词： der poetische Realismus Immensee Der Schimmelreiter

来源： cnki会议评论

在线全文

cnki会议

学校读者我要写书评

暂无评论

卫礼贤的汉学成就及其《论语》德译本

燕山大学学报（哲学社会科学版） 2015年第2期16卷 15-21页

作者：解藜四川师范大学国际教育学院四川成都610068

卫礼贤是20世纪初期德国最负盛名的汉学家。他在中国生活了25年之久,先后翻译了多部中国先秦典籍。除了广为人知的《易经》德译本,他还翻译了《老子》、《论语》、《孟子》、《列子》等典籍,其中,卫礼贤的《论语》译本不仅对后来诸多《... 详细信息

卫礼贤是20世纪初期德国最负盛名的汉学家。他在中国生活了25年之久,先后翻译了多部中国先秦典籍。除了广为人知的《易经》德译本,他还翻译了《老子》、《论语》、《孟子》、《列子》等典籍,其中,卫礼贤的《论语》译本不仅对后来诸多《论语》德译本产生了深远影响,在某种程度上甚至超越了被誉为范本的英国汉学家理雅各的《论语》英译本。

关键词：卫礼贤《论语》德文译本

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

与“手”有关的德语熟语

德语学习 2005年第4期 28-29页

作者：解藜武汉大学外语学院德语系2003级研究生

如同在中文里人们经常使用的成语一样，德语中也有为数众多的熟语，它们大都来源于日常生活、圣经和一些著名作家、哲学家的经典著作，是德国语言文化的重要组成部分，有数据表明，一个德国人平均掌握500条左右惯用语。

关键词： “手” 德语熟语习惯用语语言文化德国