检索结果-南通市图书馆

作者：衣澄澄西安外国语大学

学位级别：硕士

本文是基于《勇士精神》(The Warrior Ethos)英汉翻译项目撰写的一篇实践报告。在这部社会科学专著的翻译过程中,难点在于文化专有项造成的认知框架缺失使读者对译文理解产生困难。如何在目标文本中架构文化专有项,使读者能够无障碍阅读... 详细信息

本文是基于《勇士精神》(The Warrior Ethos)英汉翻译项目撰写的一篇实践报告。在这部社会科学专著的翻译过程中,难点在于文化专有项造成的认知框架缺失使读者对译文理解产生困难。如何在目标文本中架构文化专有项,使读者能够无障碍阅读,实现文化共享,成为译者在翻译过程中必须解决的重要课题。鉴于文化专有项在文化传播中的重要性,本报告在框架语义理论的宏观指导下,以文内、文外以及文内文外结合进行认知框架的构建为手段,结合具体语境分析,探讨通过多种翻译策略搭配使用构建认知场景,解决书中专有项翻译的问题,并以读者反应为依据检验译文的适恰性,以期对未来类似文类中的文化专有项翻译提供有效借鉴。

关键词：文化专有项认知框架构建翻译策略翻译效果

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

自由贸易试验区设立提高了企业的加成率吗？

统计研究 2024年第9期 126-137页

作者：岳文徐婕妤倪澄澄江南大学商学院上海财经大学商学院

本文基于2010—2021年A股上市公司数据，采用双重差分法实证检验了自由贸易试验区（简称自贸区）的设立对企业加成率的影响及其作用机制。研究发现，第一，自贸区的设立显著提升了企业加成率，该结论在经过一系列稳健性检验后依然成立... 详细信息

本文基于2010—2021年A股上市公司数据，采用双重差分法实证检验了自由贸易试验区（简称自贸区）的设立对企业加成率的影响及其作用机制。研究发现，第一，自贸区的设立显著提升了企业加成率，该结论在经过一系列稳健性检验后依然成立；第二，影响机制分析表明，缓解企业融资约束和促进企业研发创新是自贸区设立提高企业加成率的重要渠道；第三，进一步的异质性检验结果显示，自贸区的设立对民营企业、沿海地区企业、新兴优势行业企业、小规模企业、资本密集型企业加成率的促进作用相对更大。本文为认识自贸区设立的微观经济效应提供了新视角，也为高质量推进自贸区建设提供相应的政策启示。

关键词：自由贸易试验区加成率双重差分模型

制度型开放引领高质量发展——基于规则、规制、标准和管理开放的视角

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

理论探索 2024年第1期 121-128页

作者：郭澄澄国家发展和改革委员会经济研究所北京100038

制度型开放是当前我国适应国际经济发展趋势、实现新发展格局下高质量发展的重要路径。其核心要求是对标国际先进规则,形成更加有利于资源配置市场化、竞争规则法制化、参与主体多元化、管理水平国际化的开放市场竞争体制。对标国际发... 详细信息

制度型开放是当前我国适应国际经济发展趋势、实现新发展格局下高质量发展的重要路径。其核心要求是对标国际先进规则,形成更加有利于资源配置市场化、竞争规则法制化、参与主体多元化、管理水平国际化的开放市场竞争体制。对标国际发达区域高水平开放的要求,我国在打造对标国际和本土输出并重的规则开放、体现大国主权独立和共享精神的规制开放、体现国内外多元主体规则公平的标准开放和保障相关领域制度开放稳步落地的管理开放等方面仍存在差距。着力打好规则、规制、标准和管理协同开放的组合拳,重点以加入RCEP和实施“一带一路”等重点战略为契机,以构建制度型开放重点平台为主要抓手,增强国际规制与国内经济的关联效应,提升和完善我国行业标准,形成具备阶段性、针对性和差异化的管理开放,增强制度型开放引领经济高质量发展的针对性和有效性。

关键词：制度型开放高标准国际规则高质量发展

随迁农民工子女认知能力提升的机制研究——基于社会融入视角

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

农业技术经济 2024年

作者：王泓澄徐欣中国人民大学公共管理学院华东师范大学地理科学学院

针对农民工子女教育和社会融入问题,既有研究认为相对于留守儿童,随迁更能提升农民工子女的认知能力,但本文结论有所差异。本文基于社会融入视角,采用广义倾向得分匹配模型研究了随迁农民工子女认知能力提升的影响机制。结果表明,农民... 详细信息

针对农民工子女教育和社会融入问题,既有研究认为相对于留守儿童,随迁更能提升农民工子女的认知能力,但本文结论有所差异。本文基于社会融入视角,采用广义倾向得分匹配模型研究了随迁农民工子女认知能力提升的影响机制。结果表明,农民工子女在年龄较低时随迁,其认知能力会提升,但随着随迁年龄的增长,认知能力反而降低,甚至会表现为不如留守儿童。本文通过教育期望、教育支出和学校质量的机制,进一步阐述了这一结论。在此基础上,探讨了“随迁二代”的社会融入状况,分析了影响机制在子女性别、家庭收入和随迁模式上的差异性。研究结论为农民工子女教育问题提供了新的解释视角,有利于改进农民工子女的教育状况。

关键词：社会融入农民工子女随迁认知能力

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

论公众公司经营决策权的分配

华东政法大学学报 2024年第5期27卷 130-142页

作者：徐深澄华东政法大学经济法学院

在本轮公司法修订中,公司经营决策权配置问题较为突出,原《公司法》以有限责任公司为模板采用的股东会中心模式既不契合公众公司的本质也不能推动资本市场高质量发展。但2023年《公司法》仍未区分封闭公司和公众公司,为所有的公司类型... 详细信息

在本轮公司法修订中,公司经营决策权配置问题较为突出,原《公司法》以有限责任公司为模板采用的股东会中心模式既不契合公众公司的本质也不能推动资本市场高质量发展。但2023年《公司法》仍未区分封闭公司和公众公司,为所有的公司类型规定了任意性弱度股东会中心模式,未彻底解决这一问题。然则,强制性董事会中心模式最契合公众公司的实体本质,董事会应成为公众公司纵向科层治理结构和横向协同治理结构的中心。而且,强制性董事会中心模式更能推动资本市场高质量发展。一方面,董事会中心模式有利于防范控制股东非法攫取私人利益,从而更好地保护投资者的合法利益。另一方面,董事会中心模式能够减弱短期主义对创新项目决策的影响,更有助于获取资源,从而提升公司创造长期价值的能力。我国公众公司治理规则应采用“遵守或解释”规则,让任意性弱度股东会中心模式达成强制性董事会中心模式的效果。

关键词：董事会中心股东会中心公司治理公司权力分配董事会职权

基于镍铁层状双氢氧化物的氧析出催化剂:催化机制、电极设计和稳定性

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

物理化学学报 2024年第2期40卷 12-44页

作者：王往刘宇澄陈胜利武汉大学化学与分子科学学院化学电源材料与技术湖北省重点实验室武汉430072 武汉大学科研条件公共服务平台武汉430072

近几十年来,氧析出反应因其在能量储存和转换技术中的关键作用而受到了广泛关注。然而,它需要高效的催化剂例如IrO2和RuO2,来加速其缓慢的反应动力学。在所开发的低成本材料中,镍铁层状双氢氧化物(NiFe LDH)较为有前景,其在碱性电解质... 详细信息

近几十年来,氧析出反应因其在能量储存和转换技术中的关键作用而受到了广泛关注。然而,它需要高效的催化剂例如IrO2和RuO2,来加速其缓慢的反应动力学。在所开发的低成本材料中,镍铁层状双氢氧化物(NiFe LDH)较为有前景,其在碱性电解质中表现出出色的氧析出性能,过电位很低,在10 mA·cm^(-2)处仅需200-300 mV。虽然人们在开发基于NiFe LDH的高效电催化剂方面做出了巨大努力并取得了一些成果,但是要进一步降低其过电位具有相当的挑战性。为了克服这个瓶颈,就需要明确识别其活性位点和催化机理,从根本出发来探究新的解决方案,以获得具有超低过电位的催化剂。本综述首先回顾了NiFe LDH的结构、组成和发展历史。虽然人们在研究催化活性位点和机制方面付出了巨大努力,但其真正的催化位点和机制仍然是模棱两可并存在争议的。我们对催化位点研究的代表性工作进行了全面分析,希望对催化机理和活性位点能提供一些深入认识和理解。此外,我们还就增强其催化活性的各种策略,如杂原子掺杂和引入空位等,进行了总结并基于电子和几何结构对其活性提高原理进行了分类,为开发高性能的NiFe LDH基催化剂提供新的见解和方向。此外,催化剂的稳定性,尤其是在高电流密度等技术条件下的稳定性至关重要,但常常被人们忽视。最新的研究表明,NiFe LDH基催化剂在高电流密度下运行一段时间就会出现严重的活性衰减。因此,本综述强调了稳定性问题的重要性,以引起更多研究者对此问题的关注,并分析了NiFe LDH基催化剂的衰减机理,总结和讨论了基于这些衰减机理开发的改善稳定性问题的最新策略。最后,本综述讨论了制备兼具优异催化活性和稳定性的NiFe LDH基的高效催化剂的可能发展方向。

关键词：镍铁层状双氢氧化物氧析出反应催化机制电极设计稳定性

再论虎门之战时期林则徐的“伪家书”——附论新见家书一种

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文献 2024年第2期 156-171页

作者：邹子澄复旦大学历史学系

虎门之战时期,林则徐指责琦善在筹防与交涉两方面举措失当的一封家书曾广为传抄。由于该信真伪在当代颇受质疑,故而多为近来治鸦片战争史的学者所忽视。然而此家书的真实性,在当时便由李星沅向邓廷桢确认,且其作伪难度无法与民国时期集... 详细信息

虎门之战时期,林则徐指责琦善在筹防与交涉两方面举措失当的一封家书曾广为传抄。由于该信真伪在当代颇受质疑,故而多为近来治鸦片战争史的学者所忽视。然而此家书的真实性,在当时便由李星沅向邓廷桢确认,且其作伪难度无法与民国时期集中伪造的林氏家书相提并论。事实上该“伪家书”是两个月间分数次记下的两封家书的摘录。新见的另一封林则徐家书,同样表达了对琦善诸般措置的不满。林则徐很少在与官员通函中表露的真实想法,在两封家书中都有直接吐露。这是认识他在促成怡良最终弹劾琦善前内心想法变化的重要文献。

关键词：林则徐佚札鸦片战争琦善

近体诗名作多诗病原因——基于宋元人“诗病”观的讨论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

北京理工大学学报(社会科学版) 2024年

作者：李虹澄南开大学文学院

许多高知名度的古代近体诗作存在不同程度的诗病，探究原因有助于把握古代近体诗创作观念，从而客观评价古代诗歌、指导今人创作。通过对近体诗名作和宋元诗话的考察，可知该现象原因有三：一是诗歌名作成为经典在先，而相关“诗病”观... 详细信息

许多高知名度的古代近体诗作存在不同程度的诗病，探究原因有助于把握古代近体诗创作观念，从而客观评价古代诗歌、指导今人创作。通过对近体诗名作和宋元诗话的考察，可知该现象原因有三：一是诗歌名作成为经典在先，而相关“诗病”观念形成在后；二是古代诗论家会结合诗人、作品语境看待诗病，对后人眼中的形式问题态度较包容；三是诗歌成为名作的原因复杂多样，印象式的接受过程和诗歌“以句名篇”的流传特点可能减弱、规避具体诗病在篇中的影响。名作而存诗病的现象揭示宋元人与今人不同的诗病观念与融通眼光，亦可见诗歌创作和接受体系之间的差异。

关键词：诗病宋元诗话宋代诗学诗法 “犯复”

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于跨视角一致约束的单视角三维人脸重建

计算机辅助设计与图形学学报 2024年第4期36卷 543-551页

作者：钟易澄裴玉茹李培鑫北京大学机器感知与智能教育部重点实验室北京100871

基于深度神经网络的无监督单视角三维人脸重建已取得显著成功,其依赖光度渲染以及对称正则化从二维单视角图像进行训练,但是单视角图像由于自遮挡与光照影响缺乏可信的人脸几何与纹理约束.因此,提出了一种基于跨视角一致约束的两阶段的... 详细信息

基于深度神经网络的无监督单视角三维人脸重建已取得显著成功,其依赖光度渲染以及对称正则化从二维单视角图像进行训练,但是单视角图像由于自遮挡与光照影响缺乏可信的人脸几何与纹理约束.因此,提出了一种基于跨视角一致约束的两阶段的单视角三维人脸重建框架.首先,局部网络并行地估计多个视角的局部人脸纹理与UV位置图,利用低维统计人脸模型3DMM对自遮挡造成的缺失区域几何与纹理进行填充;在第2阶段中,补全网络对各视角的局部纹理与UV位置图进行补全并改进,重建具有细节的完整三维人脸几何与纹理.设计了关于光度渲染、人脸纹理、与UV位置图的跨视角一致约束函数,以无监督学习机制从多视角人脸图像数据优化端到端模型.实验结果表明,所提方法可有效地从单视角图像估计人脸姿态,对遮挡区域中人脸几何与纹理合理补全,重建带有几何与纹理细节的高质量三维人脸.特别地,在MICC Florence数据集上,所提方法较对比算法重建人脸的均方根误差降低了6.36%.

关键词：三维人脸重建跨视角一致约束 UV位置图