检索结果-南通市图书馆

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

英汉词字比与典籍翻译中的语法自觉

英汉词字比与典籍翻译中的语法自觉

作者：薛嘉琪华侨大学

学位级别：硕士

词汇和语法相互交织,你中有我,我中有你。在翻译中,对词汇数量的适当控制可能会产生相应的语法效果。本研究在汉文典籍的英语翻译教学中引入英汉词字比,讨论在适当的范围内提高词汇数量对于翻译习作在语法错误方面的影响。英汉词字比是... 详细信息

词汇和语法相互交织,你中有我,我中有你。在翻译中,对词汇数量的适当控制可能会产生相应的语法效果。本研究在汉文典籍的英语翻译教学中引入英汉词字比,讨论在适当的范围内提高词汇数量对于翻译习作在语法错误方面的影响。英汉词字比是指即翻译单位汉字所需的平均英文单词数量。例如,对于《论语·学而篇》中“学而时习之”(5个汉字)的翻译,辜鸿铭(1898)译为:to acquire knowledge and,as you go on acquiring,to put into practice what you have acquired(17个单词),而Legge(1893/1971)则译为:to learn with a constant perseverance and application(8个单词)。上述两种翻译的词字比分别是3.40和1.60。本研究以英汉词字比为参数,在翻译教学实践中,以华侨大学2016级翻译和英语专业学生所完成的典籍翻译文本为语料,分别以1.80的英汉词字比和不作英汉词字比要求两种模式要求学生翻译相同的汉语典籍文本,得到两种不同的英语译本,进而对翻译习作中的语法错误进行统计和分析。通过对两种译文的分析和比较,我们发现在学生典籍翻译习作中,适当提高英汉词字比能产生一定正面和负面的语法效果。首先,在一定范围内(1.50-2.00)提高英汉词字比能减少翻译习作中的语法错误,降低单位小句的错误率,提升学生的语法自觉。但是,对于词字比的数值有特殊要求,可能造成少量负面的语法和语言现象,如过度使用冠词、忽视单词拼写等等。此外,英汉词字比的适当提高对于翻译中所产生的语法错误类型几乎没有影响,语法错误的具体类型主要包括动词使用错误、冠词的多余和缺失、小句衔接错误和词块使用错误。总体而言,适当提高英汉词字比有助于提升学生的语法自觉,收获正面的语法效果,为典籍翻译教学提供新的思路。

关键词：英汉词字比典籍翻译翻译教学

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中共中央晋西会议的战略决策

中共党史研究 2007年第2期 98-104页

作者：王渔中共中央党校党史教研部

1936年3月，红一方面军东征期间，中共中央政治局曾在山西省西部开过一次重要的政治局扩大会议。在分析判断当时的国际国内形势特别是华北局势的基础上，会议对国共合作抗日的可行性等问题作出了战略性决策，对当时和以后的形势发展都... 详细信息

1936年3月，红一方面军东征期间，中共中央政治局曾在山西省西部开过一次重要的政治局扩大会议。在分析判断当时的国际国内形势特别是华北局势的基础上，会议对国共合作抗日的可行性等问题作出了战略性决策，对当时和以后的形势发展都产生了重大影响。

关键词：中共中央政治局会议决策晋西国际国内形势红一方面军合作抗日形势发展

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

关于香港特别行政区的民主政治问题

法学研究 1990年第3期12卷 1-8页

作者：张友渔全国人大法律委员会

一、制定香港特别行政区基本法的原因香港本来就是中国的领土.从1840年第一次鸦片战争、1856年第二次鸦片战争到1894年中日甲午战争,英国政府强迫清政府于1898年签订《展拓香港界址专条》,渐次使香港岛、九龙半岛南部、九龙界限街以北... 详细信息

一、制定香港特别行政区基本法的原因香港本来就是中国的领土.从1840年第一次鸦片战争、1856年第二次鸦片战争到1894年中日甲午战争,英国政府强迫清政府于1898年签订《展拓香港界址专条》,渐次使香港岛、九龙半岛南部、九龙界限街以北深圳河以南的大片土地,以及二百多个岛屿,由祖国的领土,变成英国的属土.1984年,经中英两国政府谈判,达成协议。

关键词：资本主义民主政府谈判中日甲午战争界限街九龙半岛中国公民经中最高权力机关主要官员七届人大

FGP型填料的开发及在甲醇精馏节能减排中的应用

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

化工学报 2021年第12期72卷 6232-6240页

作者：李群生李洋任钟旗薛嘉星北京化工大学化学工程学院化工资源有效利用国家重点实验室北京100029

设计开发了新型导流型填料(FGP-A、FGP-B型填料),在冷模实验塔中以氧气-空气-水作为介质,研究分析了其流体力学与传质性能,并在相同实验条件下与Mellapak125X填料进行对比。实验结果表明,相同比表面积的FGP-A、FGP-B型填料干塔压降分别... 详细信息

设计开发了新型导流型填料(FGP-A、FGP-B型填料),在冷模实验塔中以氧气-空气-水作为介质,研究分析了其流体力学与传质性能,并在相同实验条件下与Mellapak125X填料进行对比。实验结果表明,相同比表面积的FGP-A、FGP-B型填料干塔压降分别平均降低22.94%及31.99%;湿塔压降分别平均降低41.48%和47.32%;液泛气速分别平均提高4.93%及7.76%;每米填料理论级数分别平均提高26.72%和22.78%。同时结合FGP型填料流体力学与传质性能的特点,进一步将其应用到10万t/a甲醇精馏工段中。结果表明,应用FGP型填料后冷凝器热负荷降低16.01%,每年可节省冷却水461.10 kt;再沸器热负荷降低26.30%,相当于减排二氧化碳6651.83 t/a。。

关键词： FGP型填料流体力学传质蒸馏

性别视角下青年女性住房路径变迁及其影响因素研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

经济问题 2019年第9期 102-111页

作者：聂晨薛嘉成北京航空航天大学公共管理学院

被称为'她需求'的中国青年女性购房占比增加的现象引起各界的关注,也引发了围绕青年女性整体购房需求是否变化的讨论。突破传统性别和住房研究的局限性,引入国际住房性别意识研究框架,报告了劳动参与和家庭组成两大生命历程的变化,以及... 详细信息

被称为'她需求'的中国青年女性购房占比增加的现象引起各界的关注,也引发了围绕青年女性整体购房需求是否变化的讨论。突破传统性别和住房研究的局限性,引入国际住房性别意识研究框架,报告了劳动参与和家庭组成两大生命历程的变化,以及联系结构和机制因素限制对住房路径的影响。得出结论:劳动参与增加和家庭组成多样化仅能部分解释青年女性购房占比增加,而并不能促进青年女性整体购房需求的提升,并在理论和实践上提出了建议。

关键词：女性经济学性别视角住房女性

基于T型三电平变流器的有源滤波控制策略研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于T型三电平变流器的有源滤波控制策略研究

作者：薛嘉丰西安理工大学

学位级别：硕士

21世纪,在终端电能消费领域中,最显著的一个特点是电力电子装置的大量普及。由于电力电子器件的非线性特性,使得电力电子器件满足不同的能量转换需求的同时,也给电网带来严重的谐波污染。有源电力滤波器(APF)以其滤波性能好、适应电网... 详细信息

21世纪,在终端电能消费领域中,最显著的一个特点是电力电子装置的大量普及。由于电力电子器件的非线性特性,使得电力电子器件满足不同的能量转换需求的同时,也给电网带来严重的谐波污染。有源电力滤波器(APF)以其滤波性能好、适应电网能力强、体积小等优点,在低压电网中得到了广泛的应用。本文主要研究一种基于TNPC拓扑的有源滤波器的控制策略。首先分析了 T型三电平有源电力滤波器电路的工作原理,分别建立了三相静止abc坐标系下、两相静止αβ坐标系下、两相旋转dq坐标系下的数学模型。其次,设计并选择了主电路元件参数,确立了控制系统的结构。然后,针对三相三线制电路拓扑,本文采用了基于zp-iq的谐波电流检测方法。谐波电流跟踪是APF的核心,补偿器性能的优劣直接决定APF的补偿效果。本文比较并选择了基于准比例谐振(QPR)策略的直接电流控制方法,给出了 QPR控制器的参数设计计算方法和离散化数字实现算法;针对工业系统典型的5、7、11、13次特征谐波设计了多个QPR环节并联的多重控制器,分析了并联环节之间的相互影响和设计注意事项,提高了控制系统的响应速度和补偿精度。仿真验证了上述方法和策略的有效性。TNPC变流器存在中点电位不平衡的弊端,为此,在三相电流环输出的调制波中加入中点电位平衡的零序分量。零序分量选用PI控制器计算,与传统计算法相比,调节时间更短,平衡能力更强。该算法投入后,显著地抑制了中点电位波动。搭建了基于RT-LAB的硬件在环实时仿真实验平台,RT-LAB模拟电源、T型三电平有源滤波器主电路和非线性负载,控制系统采用自行设计开发的基于DSP数字信号处理器的控制系统,开展了谐波补偿和中点电位控制实验。实验结果进一步验证了 T型三电平有源滤波器的谐波电流控制策略和直流侧中点电位控制的正确可行性。

关键词：有源滤波器 T型三电平准比例谐振控制中点电位平衡控制

以生活化问题解决为主题的化学单元复习课教学设计与实践

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

以生活化问题解决为主题的化学单元复习课教学设计与实践

作者：薛嘉莹宁夏大学

学位级别：硕士

新课标强调要注重学生能力的发展,当今激烈的社会竞争环境对学生的能力发展也提出了更高的要求,所以教育不仅仅是要关注学生对知识的掌握情况,还要重视学生能力的发展。然而,就目前化学单元复习课教学现状来看,其与生活联系不紧密,无法... 详细信息

新课标强调要注重学生能力的发展,当今激烈的社会竞争环境对学生的能力发展也提出了更高的要求,所以教育不仅仅是要关注学生对知识的掌握情况,还要重视学生能力的发展。然而,就目前化学单元复习课教学现状来看,其与生活联系不紧密,无法激发学生上课积极性,忽视学生能力的发展,不能学以致用等问题依旧有待解决。由此,本论文是基于“问题”的教学,给“问题”融入“生活化”元素,将“生活化问题”应用于化学单元复习课中,旨在提高学生上课积极性,发挥学生主体作用,提高学生问题解决能力,帮助学生将知识学以致用。本文共包括以下六部分:第一部分:研究概述。介绍研究背景,通过查阅文献,了解生活化教学、问题解决教学以及化学单元复习课的国内外研究现状,明确研究目的、意义方法和思路。第二部分:核心概念及相关理论。通过查阅相关文献,对核心概念“生活化教学”“生活化问题”“问题解决教学”“化学单元复习课”进行界定,总结相关理论,为本研究提供充足的理论依据。第三部分:生活化问题解决教学模式构建。首先,随机选取所在实习学校的九年级三个班级,针对化学单元复习课使用情况、学生上课态度以及对学生能力方面的影响进行问卷调查,对数据进行处理与分析发现目前化学单元复习课存在忽视对学生能力的培养、忽视学生上课主体性、忽视课堂与生活的联系等问题。其次,基于化学单元复习课不足之处,提出生活化问题解决教学设计原则与实施流程:提出生活化问题—分析问题—解决问题—评价总结,并在提出生活化问题阶段阐述生活化素材的获取途径与生活化问题的提出策略,在评价总结阶段提出几种不同的评价总结方法。最后,对人教版九年级化学教材进行筛选与分析,选出适合生活化问题解决教学模式的单元,为案例的撰写和实施提供依据。第四部分:化学单元复习课教学设计与实践。基于生活化问题解决教学设计原则与实施流程,在适合生活化问题解决教学的单元中选择三个,分别是“燃料及其利用”、“金属和金属材料”、“溶液”,并依据教学主线将本单元知识点转化为多个生活化问题进行单元复习课教学设计并实践。第五部分:实践结果分析。案例实践后,采用问卷调查和师生访谈的方式进行实践数据和材料的收集,分别进行结果整理分析。第六部分:结论与展望。通过对案例实践后的结果分析,得出结论,并反思不足之处,对本论文研究内容提出展望。研究表明,实施以生活化问题解决为主题的化学单元复习课是可行且有效的,能够拉近课堂与生活的距离,有助于发挥学生上课主体性,提升学生实际问题解决能力,帮助学生知识建构实现学以致用。

关键词：生活化问题问题解决化学教学单元复习课教学设计

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于决策树模型改进的商场销售额预测

基于决策树模型改进的商场销售额预测

作者：薛嘉怡厦门大学

学位级别：硕士

对于商品的销售,商家最看重的就是销售额。为了有效地减小营业损失、提高商场盈利,需要对商场的销售情况做出准确的预测。本文针对大型商场销售数据的特点,分析可能影响商品销售的商品本身因素和外部环境因素。阐述了包括监督学习、模... 详细信息

对于商品的销售,商家最看重的就是销售额。为了有效地减小营业损失、提高商场盈利,需要对商场的销售情况做出准确的预测。本文针对大型商场销售数据的特点,分析可能影响商品销售的商品本身因素和外部环境因素。阐述了包括监督学习、模型的选择与评估、误差与过拟合等统计理论知识。在此基础上,阐述了当前应用广泛的决策树模型。基于决策树模型,为减小过拟合提高模型的泛化能力,建立了基于决策树和集成思想的梯度提升决策树模型,并与BP神经网络模型进行对比。针对梯度提升决策树模型中只使用了一阶导数的不足,以及更好地避免过拟合,建立了效果更好的XGBoost模型。本文对2013年的销售数据进行了预测。通过建立特征工程,进而建立了预测模型。实验结果表明,梯度提升决策树模型和BP神经网络模型相比决策树模型,预测效果在一定程度上得到了提升,但运行时间比较长。XGBoost模型在防止过拟合的同时,提高了运行速度。因此,XGBoost模型表现最好。

关键词：销售预测决策树梯度提升树 XGBoost

煤沥青球流态化氧化过程传热特性及流化磨损行为数值研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

煤沥青球流态化氧化过程传热特性及流化磨损行为数值研究

作者：薛嘉哲东南大学

学位级别：硕士

流化床相较于传统的固定床,具有气固间接触充分、床层温度均匀等优点,而被广泛应用于石油化工、电力等领域。考虑到上述优势,目前已有学者将流态化操作引入煤沥青颗粒的氧化不熔化工艺中。然而,此工艺尚处于实验室研究阶段,物料升温过... 详细信息

流化床相较于传统的固定床,具有气固间接触充分、床层温度均匀等优点,而被广泛应用于石油化工、电力等领域。考虑到上述优势,目前已有学者将流态化操作引入煤沥青颗粒的氧化不熔化工艺中。然而,此工艺尚处于实验室研究阶段,物料升温过程中的多尺度耦合与传递机制仍不明确,实际工艺所关心的物料升温速率、温度均匀性指标的变工况研究仍较为缺乏。此外,流态化操作还带了物料的流化磨损问题。考虑到实验手段较难测量设备运行过程中的详细数据,本文从数值模拟的角度,对煤沥青球流态化氧化过程中的气固传热及流化磨损行为进行了较为系统和深入的研究。发展了适用于稠密气固体系内气固传热及流化磨损耦合过程的三维数理模型和数值模拟方法。其中,气相基于有限体积法,固相基于离散单元法。气固对流传热通过在控制方程中引入源项实现。对于流化磨损过程,体相断裂机理使用颗粒替换法描述,表层磨损则使用颗粒磨损量与颗粒间接触力、位移之间的半经验关联式进行描述。自行开展了标定实验以获得模型参数。模拟了鼓泡床和固定床的气固传热过程、单颗粒压碎及冲击磨损过程,将之与实验结果进行了对比,提升了模型可信度。基于本文所建立的数值模拟方法,模拟了煤沥青物料在固定床和流化床中的升温过程,将两者在宏观气固流型、介尺度分布以及颗粒尺度传热特性三个层次进行了对比研究。掌握了流化床内物料升温过程的多尺度规律。随后,对流化床内重要的操作条件、物料属性及床型结构的影响开展了系统性的研究。重点是量化分析了这些变工况参数与升温速率、温度均匀性之间的关系。研究表明:升温速率与床层热容量及来流所携带的热量有关。随着操作气速、氧化温度、操作压力提升,进入床层的热量增多,因此升温速率提高;物料密度和高径比的降低使床层热容量降低,床层温度响应更快;物料粒径的降低并未使升温速率发生明显变化。温度均匀性与床层内物料运移的剧烈程度密切相关,物料运移越剧烈,温度均匀性越好。相应的,处于高气速、高压力、低物料密度及小物料粒径下的床层,物料运移更剧烈,温度均匀性更好。基于本文所发展的数值模拟方法,对煤沥青球在流化床中的气固传热-颗粒流化磨损耦合过程进行了模拟研究。结果发现:流化磨损中的体相断裂机理使床层内逐渐产生碎屑,碎屑在顶部抛洒区、两侧边壁区、以及气泡尾涡卷吸区均有所聚集,且其温度远高于床层平均温度。表层磨损机理使得物料粒径从初始的窄筛分逐渐发展为宽筛分。升温速率与温度均匀性方面,与不考虑流化磨损的工况相比,表层磨损机理使升温速率系数提升约16%,温度均匀性提升6%;体相断裂机理使升温速率系数降低约33%,温度均匀性降低约21%。本文研究从数值手段揭示了煤沥青球流态化氧化升温过程中的多尺度传热机制,可为实际的工艺优化提供一定的参考。

关键词：流化床气固传热流化磨损 CFD-DEM方法