检索结果-南通市图书馆

接受美学理论指导下的《草莽枯去》（节选）翻译实践报告

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

接受美学理论指导下的《草莽枯去》（节选）翻译实践报告

作者：蒋丹丹浙江工商大学

学位级别：硕士

本篇日汉翻译实践报告以北方谦三的历史小说《草莽枯去》为源文本。该小说以民间侠客清水次郎长和浪士相乐总三为主人公,内容主要围绕幕府末期的农民起义展开。原文中出场人物众多,注重对人物形象的刻画,并且在环境、人物对话和心理描... 详细信息

本篇日汉翻译实践报告以北方谦三的历史小说《草莽枯去》为源文本。该小说以民间侠客清水次郎长和浪士相乐总三为主人公,内容主要围绕幕府末期的农民起义展开。原文中出场人物众多,注重对人物形象的刻画,并且在环境、人物对话和心理描写中使用了省略和意会的表达方式,同时原文中还出现了许多特定背景下的词语,在翻译时需要考虑读者对文章内容的理解。因此,笔者选取了接受美学理论来指导本次翻译实践活动。接受美学理论突破了以往将作者和原文置于首位的观点,而是以读者为中心,强调读者在作品创作过程中发挥的重要作用。本报告在接受美学理论的指导下,首先从读者的期待视野和视野重构的角度出发,结合文本特点,对文中人物的对话、动作及心理描写采用了不同的翻译方法进行处理,力求得到最佳译文。其次对于文本中意义不明确的部分,即所谓的“意义空白”部分,则结合具体语境对文本的空白采取不同的处理方式。通过本次翻译实践,笔者认为基于接受美学理论中期待视野和意义空白的观点,译者在翻译时应仔细揣摩源语文本的含义,并通过译文将作者与读者连接起来。既不能对全文进行直译,让读者难以理解,也不能过多体现自我主张,曲解原作者的意图,而是要从动态的、历史的角度来进行文学翻译。

关键词：《草莽枯去》接受美学理论期待视野视野重构意义空白

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

西域风貌在水墨山水画中的探索和实践

西域风貌在水墨山水画中的探索和实践

作者：蒋丹丹中央美术学院

学位级别：硕士

以西域风貌的实地考察(以武威、敦煌、吐鲁番、拜城直至帕米尔高原这条丝绸之路以西以南的地区独特的地形地貌为研究对象)和西域古丝绸之路沿途的石窟中的山水壁画遗存为例,围绕西域风貌而实践的山水技法与西域风貌山水造境运用而进行... 详细信息

以西域风貌的实地考察(以武威、敦煌、吐鲁番、拜城直至帕米尔高原这条丝绸之路以西以南的地区独特的地形地貌为研究对象)和西域古丝绸之路沿途的石窟中的山水壁画遗存为例,围绕西域风貌而实践的山水技法与西域风貌山水造境运用而进行的研究探讨。从历代的石窟壁画遗存以及文献资料图片中整理出相关的作品,针对这些作品的品评对中国传统的水墨山水画技法与典型西域的山水风貌相结合,探索出一条属于西域水墨山水画拓展性的历程。从我对故乡的“废墟”怀古,引发家园感的情感拓展创作,再到符号化的实践运用后产生的深层次的思索。并分析西域山水由于它的地域特殊性和我的对故乡的情谊生发出所具有:怀古、家园感、荒古、孤野的审美情感特征。我想在他们还未有消失前留住他们的美好!本着我对故乡的“废墟”、“怀古”的拓展创作,一些老房子已经成为视觉符号能和山林融为一体,成为阅读习惯。但是这些还没有历史感,还不讨人喜欢的建筑风格总是难以和笔墨相融。我的创作在探索要让笔下做到有古意,有新意。让新疆等地方的家园感系列作品在水墨山水画里得道明白。最主要还是我在消化这四年上研究生临摹了太多古画的实践后:在古人的技法的基础上在实现创新和总结自己水墨语言的符号化。这对我以后的笔墨发展会起到一个基石的作用。从图像分析山水图示的内容、表现技法以及图像结构,以揭示其表现天地自然的独特艺术面貌。以西域新疆山石为对象,拓展了西域山水的创作空间,展望了西域风景未来在水墨画里的呈现,现在主要侧重于重彩山水的写意性研究与创作。最终从绘画创作方法论的角度尝试挖掘西域风貌山水自然与本人的山水画创作潜在的关联。

关键词：地域特殊性怀古家园感对比符号化技法语言新意空间造境实践拓展重彩写意性

延续性护理对银屑病患者依从性及自我健康管理能力的影响

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中文科技期刊数据库（文摘版）医药卫生 2023年第4期 0115-0117页

作者：蒋丹丹重庆市秀山土家族苗族自治县中医医院重庆409900

研究延续性护理对银屑病患者依从性及自我健康管理能力的影响。方法运用随机数字表法,将2020.9-2022.9我院收治的银屑病患者(n=40)分为对照组(n=20,采用常规护理)和研究组(n=20,在对照组基础上采用延续性护理)。比较两组依从性及自我... 详细信息

研究延续性护理对银屑病患者依从性及自我健康管理能力的影响。方法运用随机数字表法,将2020.9-2022.9我院收治的银屑病患者(n=40)分为对照组(n=20,采用常规护理)和研究组(n=20,在对照组基础上采用延续性护理)。比较两组依从性及自我健康管理能力。结果研究组依从率95.69%高于对照组65.47%(P0.05);干预后,研究组自我管理认知、自我管理行为、自我管理环境得分均高于对照组(P<0.05)。结论延续性护理可显著提升银屑病患者依从性,强化其自我健康管理能力。

关键词：延续性护理银屑病依从性自我健康管理能力

质疑，让阅读教学更有效——《落花生》教学片段与反思

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

语文新读写 2023年第17期 48-50页

作者：蒋丹丹安徽省桐城市北街小学

质疑是引导学生自主学习的有效途径，是一种传统的教学手段，是教师最熟悉、使用最频繁的教学方法。在小学语文教学中，教师要不惜打破原来的教学程序，鼓励学生不懂就问，引导学生学会质疑，逐渐养成质疑的习惯，并积极寻求解决问题的...

质疑是引导学生自主学习的有效途径，是一种传统的教学手段，是教师最熟悉、使用最频繁的教学方法。在小学语文教学中，教师要不惜打破原来的教学程序，鼓励学生不懂就问，引导学生学会质疑，逐渐养成质疑的习惯，并积极寻求解决问题的途径，使其能更积极、更主动地学习，使课堂教学更加丰盈、灵动、高效。

关键词：

同方期刊数据库评论

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于深度学习的多模态情感识别研究

基于深度学习的多模态情感识别研究

作者：蒋丹丹重庆大学

学位级别：硕士

近年来,大量的研究者对文字、语音以及面部表情做了情感分析的研究。由于人类的情感是非常复杂的,且表达情感的方式也十分多样。所以同时考虑不同模态的特征,对于准确判断情感的倾向来说就显得尤为重要。现如今的研究大多停留在单模态... 详细信息

近年来,大量的研究者对文字、语音以及面部表情做了情感分析的研究。由于人类的情感是非常复杂的,且表达情感的方式也十分多样。所以同时考虑不同模态的特征,对于准确判断情感的倾向来说就显得尤为重要。现如今的研究大多停留在单模态或双模态的情感识别,存在着准确率不高的情况。所以本文为了解决该问题,针对文本、音频、视觉这三个模态进行了多模态情感识别的研究。本文的创新点主要有以下两点,总结如下:(1)本文提出了一个基于信息增强的多层次上下文多模态情感识别模型IEFBiGRU。该模型使用了信息增强的方式来放大多模态在融合过程中更重要的模态的信息,且使用了循环神经网络来提取多模态融合前后不同的上下文特征。该模型在一定程度上解决了传统的基于级联的多模态特征融合方法可能出现维度爆炸,未考虑不同模态重要程度不一样的情况,以及过往的模型中忽略了多模态融合前后具有不同上下文信息的问题。与级联的多模态特征融合方法相比,IEF-BiGRU模型在CMU-MOSI和IEMOCAP数据集上准确率和F1分数都有所提升。其中在IEMOCAP数据集上音频和视觉模态融合的情况下准确率提升了15.78%,F1分数提升了18.76%。(2)本文提出了基于注意力机制和聚合机制的多模态情感识别模型IEFATFBiGRU。该模型能够放大与目标话语更相关的上下文的贡献,且能够将不同层次不同粒度的信息聚合到一起,相互补充。该模型改进了IEF-BiGRU模型在提取上下文特征时忽略了目标话语的上下文与其相关程度不同的情况,以及信息在从低层次到高层次的训练过程中可能出现损失的问题。实验结果表明,与IEF-BiGRU模型相比,IEFATF-BiGRU模型在CMU-MOSI和IEMOCAP数据集上准确率和F1分数都有所提升。其中在CMU-MOSI数据集上三模态融合的情况下,准确率从81.52%提升到了83.06%,F1分数从81.42%提升到了83.02%。同时,IEF-BiGRU模型和IEFATF-BiGRU模型优于现有的几种先进模型,具有更好的情感分类效果。综上,通过实验和分析,验证了本文所提出模型的有效性。

关键词：多模态情感识别多模态融合信息增强 IEF-BiGRU模型 IEFATF-BiGRU模型

氨基三甲叉膦酸（钙、铜）螯合能力测定新方法的开发

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

氨基三甲叉膦酸（钙、铜）螯合能力测定新方法的开发

作者：蒋丹丹浙江理工大学

学位级别：硕士

螯合剂是一种结构中含有两个或多个供电子基团的物质,能与金属离子络合形成稳定的金属螯合物,减弱金属离子活性,普遍应用于水质软化、氧化漂白、缓蚀阻垢、土壤修复等相关研究和生产中,尤其是在纺织印染中作为重要助剂,可以防止沉淀附... 详细信息

螯合剂是一种结构中含有两个或多个供电子基团的物质,能与金属离子络合形成稳定的金属螯合物,减弱金属离子活性,普遍应用于水质软化、氧化漂白、缓蚀阻垢、土壤修复等相关研究和生产中,尤其是在纺织印染中作为重要助剂,可以防止沉淀附着、消除设备结垢、防止织物过度氧化等,有效提高纺织品加工质量。螯合剂品种繁多,对不同金属离子的螯合能力也各不相同,且受到不同pH环境条件的影响。印染加工过程中各工序工艺要求使用不同的pH值,则需要有不同pH环境条件下螯合剂的螯合能力数据支撑。目前,纺织印染助剂中螯合剂钙螯合能力的测定主要依据国家标准GB/T 21884,该标准采用络合滴定法,在pH=10缓冲条件中进行。其他沉淀滴定法、凝胶过滤色谱法等测定方法也需在一定的pH条件下完成,无法满足螯合剂在不同pH环境条件下螯合能力测定的实际要求,亟需开发可适用于不同pH条件下螯合剂螯合能力的测定新方法,为螯合剂的合理使用、深度开发及质量监测提供科学依据。本文以氨基三甲叉膦酸（ATMP）为研究对象,选择氯化钙和氯化铜为钙、铜离子源,研究建立了可适用于不同pH条件下ATMP（钙、铜）螯合能力测定新方法,开发了样品预处理技术并探讨了影响因素,重点研究了 ATMP（钙、铜）螯合物的分离和螯合物中钙、铜含量的测定方法,考察比较了新方法的重复性和准确性,成功应用于不同pH条件下ATMP（钙、铜）螯合能力的测定。新方法进行标准化规范后进一步推广应用于纺织螯合助剂。论文还采用紫外光谱、红外光谱和高分辨质谱法对ATMP（钙、铜）螯合物进行了分析表征,初步探讨了螯合反应机理。研究结果表明:ATMP与（钙、铜）氯化物快速进行螯合反应,使用4倍于螯合反应溶液体积的无水乙醇进行沉析,分离得到ATMP（钙、铜）螯合物。ATMP钙螯合物中的钙采用复合指示剂-EDTA络合滴定法测定,钙的加标回收率在98.25%～101.50%之间;ATMP铜螯合物中的铜则采用原子吸收分光光度法测定,铜的加标回收率在94.73%～100.00%之间。选择pH=5、pH=12酸碱度条件分别考察ATMP（钙、铜）螯合能力测定方法的重复性,试验结果表明:pH=5时RSD分别为2.52%～4.98%（钙）和7.29%～8.92%（铜）,pH=12 时 RSD 分别为 2.83%～7.14%（钙）和 1.60%～3.33%（铜）。采用新方法测得ATMP在pH=10时的钙螯合能力为173.6 mg/g,与国家标准方法测得值比较相对偏差为3.76%。机理分析推测ATMP通过中心氮原子和磷酸羟基上的氧原子与金属离子配位,ATMP以量比1:1螯合钙（铜）离子,钙离子配位数为3,铜离子配位数为4。

关键词：氨基三甲叉膦酸螯合能力测定 pH值高分辨质谱

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

卷积神经网络图像去噪方法及其应用

卷积神经网络图像去噪方法及其应用

作者：蒋丹丹厦门大学

学位级别：硕士

图像处理的先进方法有很多。除了利用传统的概率知识,偏微分方程以及变分方法来进行图像处理以外,深度学习也是图像处理的一个重要的方法,例如利用神经网络进行图像去噪,分类以及图像复原。深度学习利用神经网络来直接从数据中学习有用... 详细信息

图像处理的先进方法有很多。除了利用传统的概率知识,偏微分方程以及变分方法来进行图像处理以外,深度学习也是图像处理的一个重要的方法,例如利用神经网络进行图像去噪,分类以及图像复原。深度学习利用神经网络来直接从数据中学习有用的特征。本文旨在创建一个合适的神经网络对一维分段常量图像进行图像去噪并学习神经网络是如何从图像数据中获取信息并达到预期效果的。分析各个参数对网络性能的影响并利用可视化手段深入理解卷积神经网络在图像降噪方面的作用机制。最终,将所构建的网络用于真实图像降噪,通过一系列具体例子说明降噪效果。

关键词：图像去噪灰度图像深度学习可视化卷积神经网络优化

NEUROG3表达与胃癌细胞分化及肿瘤临床分期的相关性研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

NEUROG3表达与胃癌细胞分化及肿瘤临床分期的相关性研究

作者：蒋丹丹重庆医科大学

学位级别：硕士

目的:检测神经元素3（neurogenin3,NEUROG3）在胃癌临床标本和细胞系中的表达,探讨其与胃癌细胞分化程度及肿瘤分期的关系。方法:回顾性收集2016年—2018年重庆医科大学附属第二医院181例患者的临床病理资料。并采用免疫组织化学染色（i... 详细信息

目的:检测神经元素3（neurogenin3,NEUROG3）在胃癌临床标本和细胞系中的表达,探讨其与胃癌细胞分化程度及肿瘤分期的关系。方法:回顾性收集2016年—2018年重庆医科大学附属第二医院181例患者的临床病理资料。并采用免疫组织化学染色（immunohistochemistry,IHC）检测NEUROG3在肠化生胃粘膜和胃癌组织中的表达。利用Real-time PCR和Western blot,检测NEUROG3在不同分化程度胃癌细胞系和人胃黏膜上皮细胞系GES-1中的表达。观察沉默NEUROG3基因表达的MKN-28细胞形态变化,并通过Real-time PCR检测其胃癌细胞分化抑制蛋白（inhibitor of DNA binding or differentiation,Id-1）的表达。结果:NEUROG3在低分化胃癌组织中表达较低,而在癌旁组织、肠化生胃粘膜组织和中高分化胃癌组织中表达评分较高,评分差异有统计学意义（P＜0.001）。GES-1和高分化胃癌细胞系MKN-28中的NEUROG3表达明显高于中低分化胃癌细胞系SGC-7901、MKN-45和BGC-823（P＜0.001）。当MKN-28细胞沉默NEUROG3基因表达后,细胞分化程度降低,Id-1表达明显增高（P＜0.001）。进一步评估NEUROG3和胃癌的临床相关性,NEUROG3的表达差异与患者性别、年龄和肿瘤大小无统计学意义（P?0.05）,而与肿瘤分化程度（P＜0.001,r=0.412）呈正相关,与淋巴结转移（P＜0.05,r=-0.180）和TNM分期呈负相关（P＜0.001,r=-0.431）。结论:NEUROG3基因的表达与胃癌组织分化程度呈正相关、与临床病理分期呈负相关。

关键词： NEUROG3 胃癌分化临床分期

FABP4抑制剂通过抑制内质网应激改善Lepr-/-大鼠胰岛细胞凋亡

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

FABP4抑制剂通过抑制内质网应激改善Lepr-/-大鼠胰岛细胞凋亡

作者：蒋丹丹河北医科大学

学位级别：硕士

目的:代谢综合征(Metabolic Syndrome,MS)是以肥胖、高血糖、高血压以及血脂异常为主要症状并伴胰岛素抵抗的疾病,是诱发糖尿病及心脑血管疾病的危险因素。虽然已知中心性肥胖和胰岛素抵抗是MS最重要的特征,但诸多详细机制尚不完全清楚... 详细信息

目的:代谢综合征(Metabolic Syndrome,MS)是以肥胖、高血糖、高血压以及血脂异常为主要症状并伴胰岛素抵抗的疾病,是诱发糖尿病及心脑血管疾病的危险因素。虽然已知中心性肥胖和胰岛素抵抗是MS最重要的特征,但诸多详细机制尚不完全清楚。理想的动物模型是研究MS发病机制的必要前提。目前常用的啮齿类肥胖模型主要是高脂饮食诱导、自发性遗传突变和基因改造模型。2015年,中国医学科学院实验动物研究所通过CRISPR/Cas9技术成功建立SD背景瘦素受体基因敲除(Lepr)大鼠,其具有肥胖、高摄食量和血脂紊乱的特征,但是否能作为MS模型动物尚需在形态和功能方面进行验证。脂肪型脂肪酸结合蛋白(adipocyte fatty acid binding protein,FABP4)是FABPs家族最具特征性的蛋白,参与脂肪酸转运和脂质代谢。FABP4最初在脂肪组织及巨噬细胞中发现,近年研究发现FABP4的表达广泛、功能复杂:部分FABP4缺陷的小鼠表现出防御基因或者肥胖相关性的胰岛素抵抗;本课题组也发现FABP4抑制剂(BMS309403)可以降低脂肪酸诱导的人肾小球系膜细胞的内质网应激;也证实SD大鼠胰岛细胞表达FABP4。基于上述研究结果我们假设:1.Lepr大鼠出现肥胖、高血糖以及血脂异常;2.Lepr大鼠胰岛可以出现慢性低度炎症和内质网应激;如果上述两点能够证实,则Lepr基因敲除大鼠是肥胖和代谢综合征等疾病的病因研究和药理研究的理想且可靠的模型动物。3.抑制Lepr大鼠胰岛细胞FABP4的功能可以减轻其慢性低度炎症和内质网应激从而改善胰岛素抵抗。为了验证上述假设,将进行两部分的研究:首先研究Lepr大鼠的一般表型、胰岛功能和相应靶器官的病理改变,确认Lepr大鼠作为MS模型动物的可行性;然后,采用FABP4抑制剂(BMS309403)进行干预,比较干预前后胰岛功能、炎症反应、内质网应激相关蛋白和凋亡蛋白的变化。方法:1 Lepr大鼠的表型、胰岛功能和相关器官的组织病理学观察采用Lepr大鼠繁殖,PCR基因鉴定筛选出野生型(Wild Type,WT)大鼠为对照组,纯合子(Lepr)大鼠为模型组。4周龄进入实验,每周监测体重、摄食量和血糖(RBG、FBG),持续到18周。分别于10周、14周和18周测定葡萄糖耐量试验(GTT)和胰岛素耐量试验(ITT);取血清测血脂含量。分别于14周和18周,各取WT大鼠8只和Lepr大鼠10只(雌雄各半);取心脏、肝、肾、脑、睾丸(雄)和卵巢(雌)称重,计算脏器系数;部分心、肝、肾和骨骼肌组织进行油红O染色;部分心脏、肝、肾、骨骼肌、睾丸、卵巢、胰腺、内脏脂肪和棕色脂肪制作石蜡切片,用于HE染色和CD68免疫组织化学染色。2 FABP4抑制剂对Lepr大鼠胰岛功能、胰岛炎症、内质网应激及凋亡的影响10周龄雄性WT大鼠8只、Lepr大鼠10只,随机分为野生溶剂对照组(WT-C;n=5)、野生抑制剂干预组(WT-T;n=3)、纯合子溶剂对照组(KO-C;n=5)和纯合子抑制剂干预组(KO-T;n=5)。抑制剂干预组以40 mg/kg的BMS309403试剂连续灌胃4周,对照组用溶剂代替。实验期间监测体重、摄食;灌胃结束后,ITT和GTT试验检测胰岛功能;血清测血生化;心脏、肝、肾、脑和睾丸称重,计算脏脑系数;Western blot检测胰腺组织FABP4、内质网应激相关蛋白(GRP78、ATF6、p-IRE1α)和凋亡相关蛋白Cleaved caspase-3蛋白表达;免疫组织化学检测胰岛Insulin、FABP4、CD68、GRP78、ATF6、p-IRE1α和Cleaved caspase-3的表达并定量。结果:1 Lepr大鼠的表型和主要脏器的病理改变(1)繁育和结果鉴定:出生10天幼鼠通过PCR进行筛选:扩增出622bp条带为野生型大鼠;扩增出368 bp条带为Lepr大鼠;同时扩增出622bp和368 bp两个条带为Lepr大鼠。(2)Lepr大鼠4周龄出现摄食量增多和体重增加:18周雄性Lepr大鼠平均体重(807.8±100.0 g)是WT大鼠的1.5倍(P<0.05);雌性Lepr大鼠平均体重(645.5±100.7 g)是WT大鼠的2.3倍(P<0.001);Lepr大鼠日平均摄食量(雄性48.9±3.2 g,雌性33.4±6.8 g)分别是WT大鼠的1.8、2.2倍(P<0.001)。(3)Lepr大鼠随机血糖升高、葡萄糖耐量受损、胰岛素抵抗、但空腹血糖正常:雌雄性Lepr大鼠于10周出现随机血糖波动性升高并持续到18周,但个体差异较大;Lepr大鼠于14周出现葡萄糖耐量受损:雄性Lepr大鼠血糖峰值可达到20.0 mmol/L,葡萄糖刺激120 min后,血糖仍维持在较高水平(12.6 mmol/L),到18周受损加重。雌性Lepr大鼠糖耐量受损比雄性严重。雌雄性Le

关键词： Lepr-/-大鼠代谢综合征脂肪型脂肪酸结合蛋白内质网应激凋亡胰岛细胞