检索结果-南通市图书馆

《当中国文化与犹太文化相遇》（节选）英译汉翻译实践报告

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《当中国文化与犹太文化相遇》（节选）英译汉翻译实践报告

作者：葛顺红山东财经大学

学位级别：硕士

凤凰磐涅的犹太人一直以来被认为是携带圣经四处流浪的民族。在耶路撒冷沦陷,圣殿被毁之后,犹太人开始了2000多年的流散,而中国是远东地区唯一一个犹太人连续生活了千年的国家。流散在中国各地的犹太人所承载的犹太文化,在与中国文化的... 详细信息

凤凰磐涅的犹太人一直以来被认为是携带圣经四处流浪的民族。在耶路撒冷沦陷,圣殿被毁之后,犹太人开始了2000多年的流散,而中国是远东地区唯一一个犹太人连续生活了千年的国家。流散在中国各地的犹太人所承载的犹太文化,在与中国文化的交融与冲撞中仍然保持了其独特性。而犹太人和中国人的交融和碰撞,构成了世界文化史上非常绚丽的篇章。从19世纪开始,这方面的研究大量涌现,促进了汉学的发展。《当中国文化与犹太文化相遇》(Chinese and Jews Encounters between Cultures)一书正是介绍了犹太文化在与中国文化的交融与冲撞,是伊爱莲(Irene Eber)撰写的历史类论文集(自选集)。在卡特福德的翻译转换理论的指导下,本翻译实践报告选取《当中国文化与犹太文化相遇》的第一章为原文本,介绍了犹太人与中国人来往的历史。本报告共有五个部分:任务描述、过程描述、理论框架、案例分析和结论。第一部分包括描述翻译任务背景,对原文进行介绍。第二部分涉及译前准备、具体翻译过程和翻译后的修改与评价。在第三部分中,译者对卡特福德的翻译转移理论进行了介绍,并进一步探讨了该理论的适用性。第四部分是案例分析,译者在其中具体讨论分析了翻译转换理论在翻译实践中的应用。最后,译者总结了本次翻译实践的得与失。通过此次翻译实践,译者进一步提升了自身的翻译实践能力,同时也加深了对于翻译转换理论的理解与认知。此外,译者还能将这一理论很好地应用于未来的翻译工作并从中获益匪浅。同时,该翻译实践也为历史文献的翻译提供了有益的经验。

关键词：翻译转换理论卡特福德层次转换范畴转换

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

杭州西湖风景名胜区洞窟景观多样性研究

中国园林 2024年第3期40卷 138-144页

作者：葛顺志沈实现烟台南山学院环境设计系烟台265706 中国美院景观系风景建筑设计研究总院教师分院杭州310010

洞窟景观是中国传统风景园林的重要组成部分,自然界本身就存在着天然的洞窟景观,之后陆续产生了人工开凿,或在天然的基础上加以人工而成的洞窟。以杭州西湖风景名胜区洞窟景观为研究对象,通过梳理杭州西湖风景名胜区自然人文资源,整理... 详细信息

洞窟景观是中国传统风景园林的重要组成部分,自然界本身就存在着天然的洞窟景观,之后陆续产生了人工开凿,或在天然的基础上加以人工而成的洞窟。以杭州西湖风景名胜区洞窟景观为研究对象,通过梳理杭州西湖风景名胜区自然人文资源,整理出洞窟所处的重要景点地理位置及其所涉及的园林景观要素、历史人文面貌等相关信息,通过对洞窟自身空间形态特点及成因的分析,将其从文化、天相、空间的多样性等方面讨论洞窟景观的意义。

关键词：风景园林杭州西湖风景名胜区洞窟景观地质景观

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

将绿色发展理念融入城市更新

城市开发 2024年第2期 104-105页

作者：葛顺明江苏省盐城市大丰区住房和城乡建设局

党的二十大报告指出,实施城市更新行动,加强城市基础设施建设,打造宜居、韧性、智慧城市。进入新发展阶段,坚定不移走绿色城乡建设之路,推动实现碳达峰、碳中和目标,是住房城乡建设高质量发展的必由之路,具有重要的现实意义。各级住房... 详细信息

党的二十大报告指出,实施城市更新行动,加强城市基础设施建设,打造宜居、韧性、智慧城市。进入新发展阶段,坚定不移走绿色城乡建设之路,推动实现碳达峰、碳中和目标,是住房城乡建设高质量发展的必由之路,具有重要的现实意义。各级住房城乡建设主管部门应立足新发展阶段,主动对标碳达峰、碳中和目标要求,将绿色发展理念融入城市更新,着力构建城市更新新发展格局。

关键词：城市基础设施建设城市更新新发展阶段碳中和智慧城市绿色发展理念宜居住房城乡建设

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

科创教育赋能发展路

湖南教育(D版) 2024年第2期 37-39页

作者：葛顺勇上海圣华紫竹双语学校

科技创新是一个国家、一个民族引领未来的核心力量。教育作为科技创新的基石，承担着培养未来创新领袖的重要任务。在这个充满机遇和挑战的时代，科创教育的时代使命愈发凸显。上海圣华紫竹双语学校（以下简称“紫竹学校”）不仅是上海...

科技创新是一个国家、一个民族引领未来的核心力量。教育作为科技创新的基石，承担着培养未来创新领袖的重要任务。在这个充满机遇和挑战的时代，科创教育的时代使命愈发凸显。上海圣华紫竹双语学校（以下简称“紫竹学校”）不仅是上海市闵行区科技教育特色学校，还是全国青少年电子信息科普创新教育基地、全国青少年人工智能活动特色单位。学校秉持“卓越均衡、面向世界”的育人目标，以此为引领力量，形成了独具特色的科创教育体系。

关键词：

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

贸易脱钩、关税冲击与外商撤资

国际贸易问题 2024年第3期 50-68页

作者：葛顺奇李三川罗伟南开大学国际经济研究所、跨国公司研究中心南开大学中国式现代化发展研究院南开大学国际经济研究所南开大学APEC研究中心

如何保证外商直接投资稳存量、扩增量是当前经济工作的重点之一,深入探究关税冲击对外商撤资的实际影响,有助于理解新形势下外商撤资问题的实质、把握稳外资工作的关键。本文基于商务部2014—2020年外商投资企业数据,测算得到各行业外... 详细信息

如何保证外商直接投资稳存量、扩增量是当前经济工作的重点之一,深入探究关税冲击对外商撤资的实际影响,有助于理解新形势下外商撤资问题的实质、把握稳外资工作的关键。本文基于商务部2014—2020年外商投资企业数据,测算得到各行业外商撤资情况,同时根据美国对华加征关税清单与中国海关数据库,加权测算出各行业受冲击的暴露度,考察关税冲击对我国外商撤资的影响。研究结果表明:关税冲击通过提高外商投资成本、挫伤市场信心的途径显著引起外商撤资;冲击易导致市场寻求型外商投资撤资,对效率寻求型外商投资无显著影响;冲击挤出了我国具备生产优势行业的外商投资,对我国不具备生产优势行业的外商投资无影响;冲击引起低技术、弱研发、低产能利用率行业的外商撤资,对高技术、强研发、高产能利用率行业无影响。本文研究为理解贸易摩擦关税冲击与外商撤资问题提供了参考。

关键词：外商撤资关税冲击贸易摩擦脱钩稳外资

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

三原做好“精”字文章加快新型城镇化建设

三原做好“精”字文章加快新型城镇化建设

咸阳日报

作者：葛顺

本报讯（葛顺）近年来，三原县始终坚持“人民城市人民建、人民城市为人民”理念，把城市建设作为推动城乡统筹发展、汇聚优质资源要素、提高群众幸福指数、展示厚重历史文化的重要载体，高起点规划、大手笔建设、精细化管理，城市功能... 详细信息

本报讯（葛顺）近年来，三原县始终坚持“人民城市人民建、人民城市为人民”理念，把城市建设作为推动城乡统筹发展、汇聚优质资源要素、提高群众幸福指数、展示厚重历史文化的重要载体，高起点规划、大手笔建设、精细化管理，城市功能不断完善、市容面貌持续提升、发展根基不......

关键词：新型城镇化建设西安都市圈湿地公园重点镇发展轴示范镇雨污分流

来源： cnki报纸评论

在线全文

cnki报纸

学校读者我要写书评

暂无评论

无创颅内压监测方法研究进展

空军军医大学学报 2024年

作者：武丽敏杨悦葛顺楠屈延天津城建大学计算机与信息工程学院空军军医大学唐都医院神经外科

颅内压是颅内重要的生理指标，科学合理的颅内压监测能够为预防和治疗颅脑疾病提供有效依据。颅内压监测的金标准是通过脑室内导管进行有创监测，但会导致众多并发症。为了取代有创监测技术，近几十年里无创颅内压监测技术已被广泛研究... 详细信息

颅内压是颅内重要的生理指标，科学合理的颅内压监测能够为预防和治疗颅脑疾病提供有效依据。颅内压监测的金标准是通过脑室内导管进行有创监测，但会导致众多并发症。为了取代有创监测技术，近几十年里无创颅内压监测技术已被广泛研究和探索。本文简要综述了目前无创颅内压监测技术方法的原理和优缺点，评估了其可行性和实用性，以期能为科学研究和颅脑疾病治疗提供有效的借鉴经验。依据准确性、可靠性和治疗选择性而言，脑室内导管仍然是金标准方法。随着科学技术的进步，尽管无创颅内压监测方法变得越来越重要，然而在其成为有创监测方法的替代方案之前，还需进一步验证。

关键词：颅内压颅内压监测无创监测

高钾条件下镁对苹果植株生长和光合碳代谢的影响

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

植物生理学报 2024年第6期60卷 998-1006页

作者：覃寒晗汪秋依倪伟谢洪梅关亚菲朱占玲葛顺峰姜远茂山东农业大学园艺科学与工程学院山东省苹果技术创新中心山东省果蔬优质高效生产协同创新中心山东泰安271018

以苹果砧木G935幼苗为试材,采用13C同位素示踪技术,以适宜供钾(6 mmol·L^(-1))为对照,水培条件下研究了高钾(18 mmol·L^(-1))下不同镁水平(0.1、3、6 mmol·L^(-1))对苹果生长和光合碳代谢的影响。结果表明:与适宜供钾相比,高钾处理... 详细信息

以苹果砧木G935幼苗为试材,采用13C同位素示踪技术,以适宜供钾(6 mmol·L^(-1))为对照,水培条件下研究了高钾(18 mmol·L^(-1))下不同镁水平(0.1、3、6 mmol·L^(-1))对苹果生长和光合碳代谢的影响。结果表明:与适宜供钾相比,高钾处理显著降低了叶片净光合速率和碳代谢酶活性,抑制了光合产物向根系的分配,最终抑制了植株生长。而添加镁缓解了高钾对苹果植株生长的抑制,3和6 mmol·L^(-1)Mg处理下苹果幼苗生物重分别比0.1 mmol·L^(-1)Mg处理提高55.69%和66.45%。高钾条件下添加镁显著提高了苹果幼苗的Pn、Gs、光能捕获能力和光合电子传递能力,与0.1 mmol·L^(-1)Mg处理相比,6 mmol·L^(-1)Mg处理的Pn、Gs、PSⅡ最大光化学效率(Fv/Fm)和PSⅡ实际光化学效率(ΦPSⅡ)分别提高204%、159%、12.67%和36.44%。高钾条件下,随着供镁水平的增加,6-磷酸山梨醇脱氢酶(S6PDH)、蔗糖合成酶(SS)和蔗糖磷酸合成酶(SPS)活性逐渐上升,13C积累量也随供镁水平的提高而增加;而且镁还显著促进了叶片13C光合产物向根系的运输。综上,高钾条件下供镁提高了叶片净光合速率,增加了光合产物的积累量,并促进了光合产物向根系的分配,为根的生长发育提供了充足的能量和碳骨架,最终缓解了高钾对苹果植株生长的抑制。

关键词：苹果钾镁光合碳代谢 13C

同方期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

颅骨-脑膜通道研究进展

空军军医大学学报 2024年

作者：东静玉周锦鹏冯添冯达云葛顺楠屈延空军军医大学唐都医院神经外科

中枢神经系统（CNS）边界组织动态地监督白细胞迁移和脑源性信号，颅骨-脑膜通道（SMCs）是最新发现白细胞进入CNS的特殊解剖通道。本文详细阐述了SMCs的研究进展，重点介绍了SMCs的发现、结构特点以及生理病理特征，并对CNS疾病颅骨骨... 详细信息

中枢神经系统（CNS）边界组织动态地监督白细胞迁移和脑源性信号，颅骨-脑膜通道（SMCs）是最新发现白细胞进入CNS的特殊解剖通道。本文详细阐述了SMCs的研究进展，重点介绍了SMCs的发现、结构特点以及生理病理特征，并对CNS疾病颅骨骨髓相关细胞的分子特征进行了描述。目前对于SMCs生物学的研究仍处于早期阶段，未来在CNS疾病中的更多研究可能为SMCs的分子病理特征和机制提供新的视角，有望为CNS相关疾病的早期筛查和靶向治疗提供有效的途径。

关键词：颅骨骨髓脑膜颅骨-脑膜通道中枢神经系统疾病免疫细胞