检索结果-南通市图书馆

功能对等理论指导下的《陕北父老》（节选）汉英翻译实践报告

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

功能对等理论指导下的《陕北父老》（节选）汉英翻译实践报告

作者：师芳萌延安大学

学位级别：硕士

纪实文学是一种反应客观真实生活的文学样式,其语言丰富,记载的人物故事真实生动,蕴含着丰富的文化底蕴和价值观念。因此,通过翻译纪实文学能够推动中国文化对外传播。曹谷溪的《陕北父老》记述了陕北大地上人民的故事。原文作者结合自... 详细信息

纪实文学是一种反应客观真实生活的文学样式,其语言丰富,记载的人物故事真实生动,蕴含着丰富的文化底蕴和价值观念。因此,通过翻译纪实文学能够推动中国文化对外传播。曹谷溪的《陕北父老》记述了陕北大地上人民的故事。原文作者结合自己身边的故事和走访得来的资料,为我们综合讲述了过往战地英雄在这片土地上英勇战斗、保卫家园的拳拳爱国情和当代陕北人民为建设美好家园,与穷山恶水作斗争的艰苦创业精神,展现了中华民族的风采。本篇翻译实践报告在尤金·奈达功能对等理论的指导下,以《陕北父老》中的四个故事的英译为研究对象,对词汇、句法、篇章三个方面的翻译难点进行分析。词汇层面主要分析了物质文化负载词、社会文化负载词、语言文化负载词,句法层面分析了无主句的翻译和中文主动句和无标志词的被动句的翻译,篇章层面则分析了语篇的衔接和连贯。笔者通过对文中具体案例的分析选择合适的翻译策略和方法,尽可能地实现译文和原文在内容和功能上的对等。在翻译过程中,笔者针对不同层面的翻译选取了相应的翻译策略:1)词汇层面:采用增译法、释义法、音译法、加注法、套译法、意译法和直译法,以求内容对等;2)句法层面:采用增译法、转换法、分译法以求译文能达到功能对等理论的要求;3)篇章层面:采用重构法、合译法、分译法、增译法和减译法以求译文能够自然、连贯。

关键词：纪实文学汉英翻译《陕北父老》功能对等理论

基于吩嗪基团修饰的Al-MOF材料吸附亚甲基蓝

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

化工新型材料 2024年

作者：师艺颖舒燕段中余河北工业大学化工学院

传统NH2-MIL-101（Al）材料由于可循环性能差，难以高效吸附有机染料。利用2，3-二氨基吩嗪与2，4-二甲基-5-醛基-1H-吡咯-3-羧酸的反应产物，对NH2-MIL-101（Al）材料进行后修饰，制备得到了1-MOF材料。该材料尤其可用于有机染料亚甲... 详细信息

传统NH2-MIL-101（Al）材料由于可循环性能差，难以高效吸附有机染料。利用2，3-二氨基吩嗪与2，4-二甲基-5-醛基-1H-吡咯-3-羧酸的反应产物，对NH2-MIL-101（Al）材料进行后修饰，制备得到了1-MOF材料。该材料尤其可用于有机染料亚甲基蓝（MB）的吸附，最大吸附量高达146.82mg/g。最佳吸附溶液为中性，对共存的离子具有抗干扰性，循环5次后依然具有高于80%的去除率，显著提高了传统NH2-MIL-101（Al）材料的循环利用性。动力学模型和热力学模型证实该吸附过程更符合准二级动力学模型和Langmuir等温线模型。

关键词： MOF 吸附剂选择性可重复利用染料吸附

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于图神经网络的回环检测算法研究

基于图神经网络的回环检测算法研究

作者：卢师航电子科技大学

学位级别：硕士

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

制造商减排外包股权合作策略研究

制造商减排外包股权合作策略研究

作者：师笑源河北经贸大学

学位级别：硕士

面对当前的能源危机和气候变化,各个国家和组织针对环境保护出台了大量政策和建议,节能减排领域的制度创新不断涌现。在社会实践中,作为供应链减排领域合作创新的一种形式,供应链企业达成股权合作的现象越来越普遍,供应链上下游企业的... 详细信息

面对当前的能源危机和气候变化,各个国家和组织针对环境保护出台了大量政策和建议,节能减排领域的制度创新不断涌现。在社会实践中,作为供应链减排领域合作创新的一种形式,供应链企业达成股权合作的现象越来越普遍,供应链上下游企业的股权合作必然会影响到供应链成员的减排决策,提升供应链成员的整体绩效。因此,本文研究了一个制造商和减排服务商在不同股权合作下的联合减排问题,分析了企业减排、定价决策以及供应链绩效问题。为更好实现制造商和减排服务商合作减排,首先构建了制造商持股和减排服务商持股两种情形下供应链合作的博弈模型,运用微分博弈理论求解了不持股和两种持股合作策略下供应链各成员的最优决策和绩效问题。研究表明,减排服务商持股制造商时减排服务商的减排努力水平最高,有趣的是,不持股时和制造商持股减排服务商时的减排服务商的减排努力水平相同。制造商持股减排服务商时实现了制造商的利润最高,不同于直观的感觉,减排服务商持股制造商时实现了减排量较高,同时制造商的销售价格最低。因此,供应链成员之间无论采取何种持股模式,都实现了供应链成员的利益捆绑,有利于供应链的长期发展。其次,在股权投资不确定的背景下,为了促进企业减排,将股权投资战略引入到制造商减排决策中,研究供应链成员的减排和定价问题。以一个具有失望规避行为的制造商和完全理性的减排服务商为研究对象,制造商因技术、成本问题将减排外包,分别构建了供应链成员集中决策下的决策模型和股权投资前后制造商和减排服务商的Stackelberg博弈模型。探讨了不同情形下的企业的决策和绩效,并进一步分析了失望规避系数对企业决策的影响。研究发现:在三种情形下,均衡决策与制造商的失望规避系数负相关;有趣的是,当失望规避系数低于一定值时,集中决策时的均衡解才优于分散决策时的均衡解;同时,在失望规避系数较小时,制造商股权投资减排服务商会提高制造商和减排服务商的期望利润;当失望规避系数满足一定条件时,股权投资还能够协调供应链,并使制造商期望利润和减排服务商的效用得到帕累托改善。

关键词：减排服务商联合减排股权合作微分博弈失望规避

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

碳政策下的冷藏集装箱多式联运路径选择研究

碳政策下的冷藏集装箱多式联运路径选择研究

作者：苏师诗石家庄铁道大学

学位级别：硕士

商业信用供给对创业企业IPO市场表现的影响——基于注意力基础观与制度理论的实证研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

现代财经（天津财经大学学报） 2024年第7期44卷 91-111页

作者：王江哲张才师江南大学商学院江苏无锡214000 上海交通大学安泰经济与管理学院上海200000

作为企业重要的经营战略,商业信用供给在创业企业的生存和可持续发展中扮演着至关重要的角色。基于注意力基础观和制度理论双重视角,以2009—2021年创业板IPO上市企业为样本,探究了商业信用供给对创业企业IPO市场表现的影响及作用机制... 详细信息

作为企业重要的经营战略,商业信用供给在创业企业的生存和可持续发展中扮演着至关重要的角色。基于注意力基础观和制度理论双重视角,以2009—2021年创业板IPO上市企业为样本,探究了商业信用供给对创业企业IPO市场表现的影响及作用机制。研究发现,创业企业IPO上市前的商业信用供给显著增加企业发行成本,与发行市场溢价呈U型关系,与零售市场溢价呈倒U型关系。自2020年创业板注册制实施后,散户投资者和机构投资者对于IPO企业商业信用供给的积极看法增强。进一步分析表明,在较完善的地区法律制度环境和地区信用制度环境下,散户投资者和机构投资者更容易对商业信用供给作出正面评价。研究结论不仅对创业企业利用商业信用供给来降低发行成本、提高发行市场溢价和零售市场溢价具有指导意义,而且为政策制定者推动IPO制度改革及提高上市企业质量提供了有益启示。

关键词：商业信用供给创业企业 IPO价值注意力基础观制度理论

维普期刊数据库

基于图谱和电子鼻技术的库尔勒香梨成熟度预测研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于图谱和电子鼻技术的库尔勒香梨成熟度预测研究

作者：赵施师塔里木大学

学位级别：硕士

库尔勒香梨是南疆特色水果,对当地经济发展有重要影响。成熟度是影响水果收获品质的关键,传统破坏性评定方法用于其品质检测,有样本少和覆盖面小的缺点。因此,创新性农产品检测技术研究集中于非侵入性、无破坏性的成熟度品质指标的评估... 详细信息

库尔勒香梨是南疆特色水果,对当地经济发展有重要影响。成熟度是影响水果收获品质的关键,传统破坏性评定方法用于其品质检测,有样本少和覆盖面小的缺点。因此,创新性农产品检测技术研究集中于非侵入性、无破坏性的成熟度品质指标的评估。目前机器视觉、光谱技术和电子鼻技术已经用于农产品品质指标的评价,包含了可溶性固形物含量(Soluble Solid Content,SSC)、可滴定酸(Titratable acidity,TA)、硬度、外观缺陷等。本文利用库尔勒香梨成熟阶段表现出的光谱特征、机器视觉中的纹理特征和电子鼻参数结合SSC等指标建立成熟度评价模型,为库尔勒香梨成熟度提供客观、准确的评价,指导产业的科学发展。其内容及结果如下:(1)探究采摘成熟度对库尔勒香梨品质指标的影响。随着成熟度的提高,果实的SSC逐渐增加,而TA含量、脆度和含水率则逐渐降低。这表明果实在成熟过程中,糖分增加,酸度和水分含量和脆度则逐渐降低,这与果实的口感和风味密切相关。同时SSC增加后,原花青素含量、L*值、a*值、b*值也呈现出上升趋势,说明糖分的累积影响梨果表皮颜色变化,这与果实外观密切相关。(2)建立了基于可见/近红外(Visible and near infrared spectra,Vis-NIR)光谱的香梨SSC预测模型和成熟度判别模型。采集光谱数据后进行预处理和特征筛选,使用kennard stone(KS)算法将采集的数据划分为训练集和预测集,再对不同成熟度香梨的全波段和特征波段光谱分别建立偏最小二乘回归(partial least squares regression,PLSR)模型进行分类预测得到成熟度判别模型。结果表明标准化和一阶导数后的光谱结合竞争自适应加权算法(Competitive adaptive reweighted sampling,CARS)选择特征变量后建立的模型效果最佳,Rp为0.8246,RMSEP为0.6998°Brix。使用双向长短期记忆网络(Bidirectional long short term memory,Bi LSTM)算法和径向基神经网络(Radial basis function neural network,RBFNN)算法建立库尔勒香梨成熟度全波段和特征波段光谱数据判别模型,通过分类效果对比RBFNN模型的分类效果均优于Bi LSTM。相较于原始光谱数据使用特征数据建模准确率均有所提高,其中使用CARS挑选的光谱特征数据采用RBFNN建模判别准确率达到100%。(3)基于机器视觉技术的库尔勒香梨采摘成熟度预测。同态滤波技术对图像进行预处理,阈值划分将香梨与背景分割,强加权质心算法提取出质心部位作为感兴区域,灰度共生矩阵得到15个纹理特征参数。从数据结果显示香梨的纹理特征在不同时期呈现出明显变化,S1时期R通道数值更大呈现出更丰富的信息,后三个时期除对比度外依然是R通道信息更丰富,认为纹理特征可以作为成熟度的评价,建立不同成熟度香梨纹理的特征RBFNN判别模型,使用全部纹理特征时训练集准确率为70.6%,测试集准确率为68.5%,降维后消除了冗余信息训练集准确率为74.7%,测试集准确率为75%,准确率提高6.5%。(4)使用电子鼻技术定量测量库尔勒香梨挥发性物质,初步研究成熟度判别应用。顶空固相微萃取气质联用仪(HS-SPME-GC-MS)鉴定出49种库尔勒香梨可挥发性香气成分,主要香气成分为酯类和醛类,包括己酸乙酯、乙酸己酯、己醛和E-2-己烯醛,6种醛类占挥发性物质总量的7～18%,36种酯类占挥发性物质总量的46～57%,6种醇类占挥发性物质总量的15～22%。随着成熟度的增加使得酯类化合物占比逐渐增加,醛类和醇类化合物占比逐渐减少,经过电子鼻数据采集与处理,针对挥发性气体,采用RBFNN模型对库尔勒香梨成熟度进行判别,其训练集整体准确率为93.72%,测试集准确率为87.6%。通过PCA方法对特征值进行挑选并建模,其训练集准确率94.7%,测试集准确率提高为89.6%。

关键词：库尔勒香梨可见/近红外光谱机器视觉电子鼻成熟度

气体扩散法、铀浓缩与苏联核工业(1945—1964)

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

史学月刊 2024年第8期 80-88页

作者：师成张广翔吉林大学东北亚研究中心吉林长春130012

1945—1964年,苏联建成了以气体扩散法为核心的铀浓缩工业。在苏德国专家研制成功了渗透率较高的筒状过滤器,极大提升了扩散设备的分离能力。苏联机械专家Н.М.西涅夫对单轴压缩机轴承进行了耐磨损改进,增强了设备运转稳定性。苏联数... 详细信息

1945—1964年,苏联建成了以气体扩散法为核心的铀浓缩工业。在苏德国专家研制成功了渗透率较高的筒状过滤器,极大提升了扩散设备的分离能力。苏联机械专家Н.М.西涅夫对单轴压缩机轴承进行了耐磨损改进,增强了设备运转稳定性。苏联数学家С.Л.索博列夫与德国物理学家古斯塔夫·赫兹设计了能够自动调节级联中气体流量的控制系统,这是苏联在工业自动化领域的重大突破。苏联化学家В.А.卡尔扎文解决了六氟化铀腐蚀问题,扫除了气体扩散生产的最后一道障碍。上述问题的解决使苏联掌握了气体扩散法,开始批量生产核工业的基础原料——浓缩铀。苏联铀浓缩研发活动一方面加剧了美苏核军备竞赛,另一方面助推了和平利用原子能事业的发展,还为今天的俄罗斯留下了丰厚的“核遗产”。

关键词：苏联气体扩散法铀浓缩核军备竞赛

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

人力资本配置对区域经济绿色发展的影响

中南林业科技大学学报 2024年

作者：师方媛吴菁琳谢宜章国防科技大学军政基础教育学院中南大学马克思主义学院湖南农业大学商学院

【目的】人力资本合理配置已成为实现区域经济绿色协调、快速增长的源泉和根本动力。分析区域经济绿色发展现状，探索改进人力资本配置扭曲的方法，以求发挥人力资本的最大效力，实现经济绿色高质量发展。【方法】通过构建投入产出指标... 详细信息

【目的】人力资本合理配置已成为实现区域经济绿色协调、快速增长的源泉和根本动力。分析区域经济绿色发展现状，探索改进人力资本配置扭曲的方法，以求发挥人力资本的最大效力，实现经济绿色高质量发展。【方法】通过构建投入产出指标体系，运用非角度、非径向的SBM模型和Malmquist-Luenberger指数测度2000—2021年我国各省（区、市）域经济绿色发展水平，在此基础上，运用动态面板模型和系统GMM估计方法考察人力资本配置与区域经济绿色发展的关系。【结果】1）考察期内我国区域经济绿色发展呈现出时空差异特征，时间演化方面，2000—2021年区域经济绿色发展存在无效率状态，表现为先降后升的向好态势，空间上则呈现出以东部沿海地区为主导的特征。2）人力资本配置扭曲对区域经济绿色发展有显著负向影响，错配程度越高，其对于区域经济绿色发展的抑制作用越强，且该抑制效应在市场竞争激烈的区域更加显著。3）人力资本配置扭曲通过抑制地区绿色技术创新负向作用于区域经济绿色发展。【结论】对策建议如下：1）消除人力资本流动壁垒，加快要素市场结构性改革；2）因地制宜采取措施，促进人力资本与区域发展匹配；3）引导人力资本要素流向绿色技术创新活动，最大限度发挥创新效应。研究结论可为改善我国各省（区、市）人力资本配置扭曲、促进区域经济绿色发展提供理论依据和实践支持。

关键词：人力资本配置绿色技术创新区域经济绿色发展 SBM模型