检索结果-南通市图书馆

基于接受美学视角下的中国儿童文学法译策略分析 ——以《青铜葵花》为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于接受美学视角下的中国儿童文学法译策略分析 ——以《青铜葵...

作者：周明猛黑龙江大学

学位级别：硕士

儿童文学是文学的重要分支,在儿童成长和教育过程中起着至关重要的作用。因此在翻译儿童文学作品时,要注意儿童需求与接受能力,其译本要具有儿童属性。接受美学理论强调读者地位,这与儿童文学翻译的要求不谋而合,对其具有指导意义。近年... 详细信息

儿童文学是文学的重要分支,在儿童成长和教育过程中起着至关重要的作用。因此在翻译儿童文学作品时,要注意儿童需求与接受能力,其译本要具有儿童属性。接受美学理论强调读者地位,这与儿童文学翻译的要求不谋而合,对其具有指导意义。近年来,国内儿童文学翻译研究呈上升趋势,但大多都是以国外作品的汉译本为例进行阐述,而以中国优秀儿童文学作品外文版本为例进行研究的相对不多。曹文轩曾获得国际安徒生奖,促进了中国儿童文学作品“走出去”,所以本文就以其代表作品《青铜葵花》法译本为例,基于接受美学视角,在词汇、句法和文体三方面探讨了中国儿童文学作品的翻译策略,助益中国文化传播。本文共分为绪论,正文和结语三大部分,绪论部分阐明本文的研究背景、内容、方法、目标和意义并梳理了国内外儿童文学和接受美学理论的研究现状。正文分为四章:第一章主要介绍接受美学理论框架,简要说明其发展过程及相关概念,阐述其核心观点及理论价值;第二章主要说明中国儿童文学的语言特点及其外译难点,介绍作家曹文轩及其代表作《青铜葵花》对中国儿童文学发展的重要意义;第三章分别从词汇、句法和文体三个方面,通过详细分析《青铜葵花》法文译例,归纳译者具体的翻译策略,探讨适合中国儿童文学外译的最佳方法;最后,我们在第四章探讨接受美学对儿童文学翻译的启示。最终得出结论要想翻译好儿童文学作品,就必须以译入语的儿童读者为中心,把握好儿童心理特征、审美能力与理解能力,选择儿童易于理解和接受的方式进行表达,使译文符合儿童的期待视野。

关键词：儿童文学翻译策略接受美学《青铜葵花》法译

脂肪肝保护性MTARC1 p.A165T突变体降低MTARC1蛋白稳定性的机制研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

脂肪肝保护性MTARC1 p.A165T突变体降低MTARC1蛋白稳定性的机制研...

作者：铁猛安徽医科大学

学位级别：硕士

沙库巴曲缬沙坦钠片联合达格列净治疗非酒精性脂肪性肝病合并心衰患者的临床观察

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

沙库巴曲缬沙坦钠片联合达格列净治疗非酒精性脂肪性肝病合并心衰...

作者：杨贤猛济宁医学院

学位级别：硕士

几种纳米材料的制备及与相关蛋白质的相互作用研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

几种纳米材料的制备及与相关蛋白质的相互作用研究

作者：纪猛烟台大学

学位级别：硕士

随着纳米科技的发展,纳米材料已成功应用于药物递送、靶向治疗和医学成像等生物医学等领域。在生命环境下,纳米材料表面会迅速被生物大分子包围,产生“电晕”现象,而其中最主要的大分子便是蛋白质。“蛋白质电晕”的产生是一个复杂、不... 详细信息

随着纳米科技的发展,纳米材料已成功应用于药物递送、靶向治疗和医学成像等生物医学等领域。在生命环境下,纳米材料表面会迅速被生物大分子包围,产生“电晕”现象,而其中最主要的大分子便是蛋白质。“蛋白质电晕”的产生是一个复杂、不可预测的过程,它不可避免的改变了纳米材料的表面性质、电荷状态以及蛋白质结构、活性与功能等方面,而这势必会影响生命体的各项生命过程。因此,从分子水平上研究纳米材料与蛋白质之间的相互作用对于纳米生物医学领域的实际应用有着重要意义。本论文在合成二氧化铈纳米粒子（CeO NPs）,Zn掺杂碲化镉量子点(Cd Te:ZnQDs)与硅量子点（Si QDs）的基础上,分别选用与他们相关的三种模型蛋白:胰蛋白酶（trypsin,Try）、乳铁蛋白（lactoferrin,LF）和牛血清白蛋白（bovine serum albumin,BSA）,运用多光谱技术从分子水平上探究了这些纳米材料与蛋白质之间的相互作用,具体内容如下:第一章:概述了纳米材料的定义、分类与其在生物医学中的应用现状,简要介绍了本文所涉及的三种蛋白质（Try、LF和BSA）的结构与功能,最后概括了纳米材料与蛋白质相互作用的研究方法以及本论文研究目的与内容。第二章:系统的探究了CeO NPs与Try相互作用的结合机制,并研究了胰蛋白酶的构象及酶活性的变化。结果表明,CeO NPs与Try在范德华力、氢键和静电力协同作用下形成了基态复合物,此过程是自发的,并伴随着放热反应和熵的减少。同时,在CeO NPs的作用下,Try的构象发生了轻微的变化,随着CeO NPs的加入,Try的肽链折叠程度轻微减小,亲水性略微增加。最后,CeONPs的存在对于酶活性起到抑制作用,但在强电解质环境中,其抑制作用相对减弱。这些结果揭示了CeO NPs与Try在分子水平上的结合机制,为CeO NPs在生物医学领域的潜在应用提供了有用的信息。第三章:通过一步“回流法”合成了两种不同粒径的Cd Te:ZnQDs,并系统地比较了它们与LF的相互作用机制。结果表明,两种尺寸的Cd Te:ZnQDs与LF结合摩尔比均为1:1,且在静电力作用为主导力的条件下猝灭了LF的内源性荧光。同时,作用过程中伴随着放热反应的发生和熵的增加。另外,随着Cd Te:ZnQDs的添加,LF的α螺旋含量增加,这表明LF的卷曲程度增加,疏水性增加,结构更加稳定。最后,相对于绿色Cd Te:ZnQDs,橙色Cd Te:ZnQDs由于粒径效应的增加,使其在与LF作用过程中拥有更小的结合距离以及更大的临界距离,从而表现出更大的猝灭常数、结合常数以及更大程度的影响LF原有的结构功能等。这项研究揭示了过渡金属掺杂的Cd基QDs与LF在分子水平上的结合机制,同时探究了纳米粒径效应的改变对于结合作用的影响,为过渡金属掺杂的Cd基QDs的综合利用提供了有价值的信息。第四章:基于儿茶酚与硫脲双还原剂之间的协同效应成功制备了绿色荧光发射的Si QDs,并通过多光谱方法以及动态光散射方法研究了Si QDs与BSA的作用机制、构象与功能变化。Si QDs在与BSA结合过程中范德华力与氢键作用力是主要作用力,同时伴随着放热反应和熵的减少。相对于其他结合位点,Si QDs在结合过程中更加接近于Site I。同时,Si QDs加入减少了BSA的α螺旋含量以及β折叠含量,这使得BSA的伸展程度增加,亲水性增加。最后,随着Si QDs的加入,对BSA的抗氧化能力以及酯酶活性都有所增加,且与浓度呈现正相关性。这些结果揭示了绿色荧光发射Si QDs与BSA之间的相互作用机制,为Si QDs的生物效应以及毒理学研究提供了有价值的信息。

关键词：纳米材料蛋白质相互作用机制构象变化功能变化

基于动态更新和参数优化的降雨型土质边坡模型稳定性研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于动态更新和参数优化的降雨型土质边坡模型稳定性研究

作者：李良猛安徽理工大学

学位级别：硕士

蜂窝夹层结构复合材料的吸波隐身技术研究进展

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

复合材料学报 2024年第6期41卷 2775-2788页

作者：李旭光吴雪猛石珺玺杨晋国营四达机械制造公司咸阳712000

随着探测技术的快速发展与作战性能的需求,对雷达隐身技术提出了更高的要求,蜂窝夹层结构作为经典的结构型吸波材料近年来取得了长足的发展,本文旨在综合分析和总结国内外蜂窝夹层结构复合材料在吸波隐身技术领域的特点、研究现状及应... 详细信息

随着探测技术的快速发展与作战性能的需求,对雷达隐身技术提出了更高的要求,蜂窝夹层结构作为经典的结构型吸波材料近年来取得了长足的发展,本文旨在综合分析和总结国内外蜂窝夹层结构复合材料在吸波隐身技术领域的特点、研究现状及应用情况,重点探讨了影响蜂窝夹层结构吸波性能的关键因素,包括吸波剂性能、蜂窝结构设计和蒙皮的透波性能等,并就吸波带宽、吸收率等关键指标分析了不同蜂窝夹层结构吸波材料的优缺点。此外,总结了蜂窝夹层结构吸波隐身复合材料目前的发展趋势,归纳了发展现状,并对未来的发展方向进行了展望。

关键词：雷达吸波材料蜂窝夹层结构吸波性能隐身技术超材料发展趋势

室内多房间环境下移动机器人路径规划算法优化研究

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

室内多房间环境下移动机器人路径规划算法优化研究

作者：宋卫猛重庆理工大学

学位级别：硕士

随着我国机器人产业的发展,移动机器人在多种环境下扮演着重要的角色,室内多房间环境是移动机器人较为常见的工作环境,该环境主要由多个相互独立且通过走廊相连的房间组成,具有面积大、障碍物复杂的特点,导致移动机器人路径规划存在着... 详细信息

随着我国机器人产业的发展,移动机器人在多种环境下扮演着重要的角色,室内多房间环境是移动机器人较为常见的工作环境,该环境主要由多个相互独立且通过走廊相连的房间组成,具有面积大、障碍物复杂的特点,导致移动机器人路径规划存在着规划效率低、转折点数量多、动态避障效果差等问题。本文针对在室内多房间环境下移动机器人路径规划面临的问题,以常用的A*算法为基础,对A*算法进行改进并与动态窗口算法进行融合,提高了规划效率和动态避障效果,减少了转折点数量,使移动机器人在室内多房间环境下既可以快速稳定的移动又可以躲避突然出现的障碍物。对于提升移动机器人复杂场景下动态避障能力,拓展其使用范围,具有十分重要的理论意义和工程应用价值。具体研究内容如下:(1)提出了一种基于自适应启发函数和逆向寻优策略的改进A*算法。本文针对室内多房间环境下移动机器人路径规划存在规划效率低和转折点数量多的问题,以室内环境下移动机器人常用的A*算法为基础,对其进行改进。增加自适应权重系数、引入父节点影响力和筛选搜索方向,共同提高规划效率;采用逆向寻优策略,在已生成路径的基础上进一步优化,减少转折点数量。在室内多房间环境下设置了五组仿真实验,实验结果表明,改进A*算法在室内多房间环境下规划所需时间更短,规划路径转折点数量更少。(2)将改进A*算法与动态窗口法进行了融合。虽然在室内多房间环境下改进A*算法规划所需时间更短,转折点数量更少,但在紧急情况时无法做出有效的实时避障,而进行局部路径规划常用的动态窗口算法缺乏全局导向,难以根据全局地图信息规划出一条最优路径,在室内多房间环境下极易陷入局部最优。本文针对上述两种类型的路径规划算法的缺点,结合改进A*算法和动态窗口算法的优点进行融合。在室内多房间环境下设置了两组仿真实验进行验证,实验结果表明,融合算法既弥补了动态窗口算法在室内多房间环境下极易陷入局部最优的不足,又解决了动态环境下改进A*算法动态避障能力较差的问题,动态避障效果表现较好。(3)在真实的室内多房间环境下设置了两组实物实验进行验证。搭建了基于Linux的ROS开发环境,将改进A*算法和融合算法应用到实际机器人系统中,使用SLAM算法在真实世界中构建室内多房间环境地图。使用这两种算法为机器人进行路径规划实物实验,实验结果表明,在真实的室内多房间环境下,使用改进A*算法的移动机器人所规划的路径在规划效率和转折点数量方面的优越性同样显著,使用融合算法的移动机器人从起始点运动到目标点所用的时间更短,动态避障效果表现较好,可以快速、稳定、安全的进行运动。

关键词：移动机器人路径规划算法算法融合室内多房间环境

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国祁连山山脉微孢衣科地衣的分类学研究

中国祁连山山脉微孢衣科地衣的分类学研究

作者：张彦猛山东师范大学

学位级别：硕士

微孢衣科(Acarosporaceae)地衣隶属于微孢衣目(Acarosporales),茶渍纲(Lecanoromycetes),子囊菌门(Ascomycota),真菌界(Fungi)。该科在形态学上的主要分类特征为:地衣体壳状至鳞叶状,少数种为脐叶状;上表面黑色、褐色、黑褐色、黄色、... 详细信息

微孢衣科(Acarosporaceae)地衣隶属于微孢衣目(Acarosporales),茶渍纲(Lecanoromycetes),子囊菌门(Ascomycota),真菌界(Fungi)。该科在形态学上的主要分类特征为:地衣体壳状至鳞叶状,少数种为脐叶状;上表面黑色、褐色、黑褐色、黄色、白色或灰色(灰色多因被粉霜的缘故);基物多为岩石,其次是土壤,偶见在树皮等其他基物上;光合共生物为球形绿藻;子囊果埋生或贴生,多为子囊盘型(网衣型、茶渍型或平茶渍型),极少数为子囊壳型;盘面平整或具脐状凸起;子实层有真淀粉质或半淀粉质分布,侧丝有或无分支,粘合或松散;子囊内含多孢(通常多于100个孢子),子囊顶器为Acarospora-type、Lecanora-type或Pleopsidium-type;子囊孢子较小、透明无色、单胞无隔、球形至椭球形;分生孢子果为分生孢子器型,埋生;分生孢子针状、杆状、亚球形至椭球形,不分隔,透明无色。其中,子囊多孢,通常为100个以上,是该科最主要的分类特征。本研究对近两年采自祁连山山脉的标本和保存于山东师范大学植物标本室(SDNU)、中国科学院微生物研究所菌物标本馆(HMAS-L)、中国科学院昆明植物研究所隐花植物标本馆(KUN)的采自该地区的微孢衣科地衣标本约400份进行研究。利用传统分类学和现代分子生物学相结合的方法,探究祁连山山脉微孢衣科地衣的物种组成、属种间划分依据、表型与基因型特征等,为建立更趋合理自然的分类系统提供基础数据支持。主要研究结果如下:1.首次对中国祁连山山脉微孢衣科地衣的物种组成及分布情况进行全面、系统地研究,对该科物种的形态和解剖特征进行观察、拍照记录与分析,按照数字标本馆的形式进行详细描述,提供了微孢衣科的分种检索表。2.首次全面、系统地对祁连山山脉微孢衣科地衣进行表型与基因型相结合的研究,通过多个基因位点(ITS、nu LSU、mt SSU)联合分析,选用贝叶斯推论法和最大似然法对祁连山山脉微孢衣科地衣物种进行系统发育研究。共鉴定出祁连山山脉微孢衣科4属23种:Acarospora 17种、Glypholecia 2种、Pleopsidium 1种、Sarcogyne 3种。其中,发现并描述新种2个:Acarospora sp.1、Acarospora sp.2;中国新记录种2个:***、***;祁连山新记录种13个:***、***、***、***、***、***、***、***、***、***、***、***、***。截至目前,祁连山山脉微孢衣科物种共34种。表型与基因型联合分析结论如下:***等人(2015)发现子囊盘内有无藻类分布以及子囊盘是否碳化已经不能作为划分Acarospora和Polysporina的重要依据。因为他们发现Polysporina的物种中存在子囊盘内有藻且不碳化的过渡态,从而提出将Polysporina并入Acarospora,目前这一观点已被广泛接受。本研究通过表型分析发现***(原为Polysporina arenacea)也存在子囊盘内有藻类分布的过渡态,结合基因型研究,进一步支持了Westberg等人的观点。***的模式种***所在的分支嵌套在Acarospora中,根据系统发育分析结果,Glypholecia应并入Acarospora中,但是由于其形态学特征与Acarospora物种有明显的区别,并且世界范围内该属的物种数量较少(仅报道2种),不足以探讨该属的分类地位,后期随着物种和序列的增加,将进一步明确该属在微孢衣科中的分类地位。3.在系统发育树中,Acarospora的部分物种(***,***)和Sarcogyne的物种聚集形成一个单独的分支,但是该分支的支持度较低,这与Westberg(2015)的研究结果一致。通过表型研究发现,虽然这些物种通过TLC法都未检测到化学物质,但因其形态、解剖特征差异十分明显,且该分支支持度较低,就目前获得的序列不足以将其进行准确评定,后期需继续丰富该类群的序列,进一步探讨其分类学地位。

关键词：地衣型真菌微孢衣科分子系统学分类学

不同风场环境下跨座式单轨列车的气动特性分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

不同风场环境下跨座式单轨列车的气动特性分析

作者：许克猛大连交通大学

学位级别：硕士