检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

扬长避短择善而师

中国翻译 1989年第1期 54-57页

作者：苏华

下面选录世界桥牌名手、美藉华人杨小燕女士的自传体小说The Second Daughter中的两段文字,附有三种译文,供分析比较。三个译本都有译得较好的篇段,但也都留下或多或少的急就之章的痕迹,各有一些失误之处。不过,读者通过比较这些译文,... 详细信息

下面选录世界桥牌名手、美藉华人杨小燕女士的自传体小说The Second Daughter中的两段文字,附有三种译文,供分析比较。三个译本都有译得较好的篇段,但也都留下或多或少的急就之章的痕迹,各有一些失误之处。不过,读者通过比较这些译文,吸取他人的长处,避免类似的疏误,对提高自己的翻译水平,当会有所裨益。

关键词：艾丽丝校园燕京大学杨小燕桥牌文娱性体育活动不可饶恕译文

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

刘半农和“她”字

文艺理论与批评 1994年第2期 109-113页

作者：苏华

刘半农和“她”字苏华“五四”时期，刘半农是文学革命和新文化运动的急先锋。鲁迅称他为“战士”、“‘文学革命’阵中的战斗者”；①钱玄同赞他在“文学革命旗下，勋绩弘多，更于世道有功”；②胡适视他为《新青年》杂志中具有“拼命... 详细信息

刘半农和“她”字苏华“五四”时期，刘半农是文学革命和新文化运动的急先锋。鲁迅称他为“战士”、“‘文学革命’阵中的战斗者”；①钱玄同赞他在“文学革命旗下，勋绩弘多，更于世道有功”；②胡适视他为《新青年》杂志中具有“拼命精神”的叫司伙”；③周作人赞其“奔...

关键词：刘半农五四新文化运动赵元任语言学家《新青年》杂志周作人白话诗中国语言文字鲁迅历史语言研究所

纳米微晶纤维素对白炭黑/天然橡胶复合材料性能的影响

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

复合材料学报 2011年第6期28卷 39-44页

作者：徐苏华古菊罗远芳贾德民华南理工大学材料科学与工程学院广州510640

采用硫酸酸解微晶纤维素(MCC)的方法制备了纳米微晶纤维素(NCC),并将其作为填料部分替代白炭黑(SiO2),制备了纳米微晶纤维素-白炭黑/天然橡胶((NCC-SiO2)/NR)复合材料。结果表明,NCC的加入在保持SiO2增强NR基本力学性能的同时,使压缩永... 详细信息

采用硫酸酸解微晶纤维素(MCC)的方法制备了纳米微晶纤维素(NCC),并将其作为填料部分替代白炭黑(SiO2),制备了纳米微晶纤维素-白炭黑/天然橡胶((NCC-SiO2)/NR)复合材料。结果表明,NCC的加入在保持SiO2增强NR基本力学性能的同时,使压缩永久变形由11.4%下降到5.9%,压缩疲劳生热则由19.9℃下降至10.6℃。当NCC与SiO2的质量比为10∶20时,(NCC-SiO2)/NR复合材料的一级和六级龟裂屈挠次数分别由SiO2/NR的2.5×104、6.0×104次提高到7.0×104、1.2×105次;老化性能也优于SiO2/NR复合材料,老化后拉伸强度、撕裂强度及硬度分别上升了40%、21%和25%,永久变形下降了25%,拉伸强度和断裂伸长率则基本不变;动态力学性能测试结果表明,NCC与SiO2的质量比为0∶30～20∶10时,复合材料0℃的胶料抗湿滑性能tanδ基本不变,而60℃胶料的滚动阻力tanδ却由0.060下降至0.049。SEM结果表明:NCC-SiO2在NR的分散性优于SiO2,与NR基体界面结合更加紧密。

关键词：天然橡胶纳米微晶纤维素白炭黑复合材料性能

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

单元组合型指尖密封的综合性能研究

中国机械工程 2007年第4期18卷 379-381页

作者：苏华陈国定西北工业大学西安710072

为获得综合性能较优的指尖密封结构,提出基于单元组合形式的指尖密封综合性能寻优方法,以低迟滞和低刚度的单目标优化结果分别形成密封单元结构,并以此为基础进行单元组合,得到组合式的指尖密封装置。计算了两种组合方式的指尖密封的迟... 详细信息

为获得综合性能较优的指尖密封结构,提出基于单元组合形式的指尖密封综合性能寻优方法,以低迟滞和低刚度的单目标优化结果分别形成密封单元结构,并以此为基础进行单元组合,得到组合式的指尖密封装置。计算了两种组合方式的指尖密封的迟滞率和刚度,并与单目标优化结构密封的相关性能进行了比较,结果表明,组合式密封的综合性能较单目标优化密封结构理想,说明这种单元组合思路是获得指尖密封迟滞和接触性能均优的可行途径。

关键词：指尖密封单元组合优化综合性能