检索结果-南通市图书馆

功能对等理论视角下《红楼梦》中饮食词的维译研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

功能对等理论视角下《红楼梦》中饮食词的维译研究

作者：艾科热木·艾合麦提新疆师范大学

学位级别：硕士

《红楼梦》作为中国四大经典文学名著之一,在中国文学史上占有重要地位,可以说是中国古典文学之佳作,且其中蕴含着丰富的中国优秀传统文化,是一部具有中国文化特色的百科全书,其中《红楼梦》饮食上的描写尤为细致传神,就算是一碗平淡无... 详细信息

《红楼梦》作为中国四大经典文学名著之一,在中国文学史上占有重要地位,可以说是中国古典文学之佳作,且其中蕴含着丰富的中国优秀传统文化,是一部具有中国文化特色的百科全书,其中《红楼梦》饮食上的描写尤为细致传神,就算是一碗平淡无奇的粥也能出做出百种花样,当然也出现了极多寻常百姓所无法品尝到的高档菜肴,凸显出了贾府饮食生活上的奢靡与考究,给读者以饮金馔玉之感,营造出了中国传统饮食文化的胜景,是了解中国传统饮食文化的一个窗口。据此,论文选择维译版《红楼梦》,作为饮食词汇维译研究题材,希望为日后的饮食词翻译工作提供一些帮助。论文以《红楼梦》中饮食词为语料来源,尤金·奈达的功能对等理论为视角,分析探讨译文中饮食词是否与原语中饮食词达到功能上的对等。本文分为五个部分。首先,第一章绪论部分主要介绍了选题依据,研究的意义以及饮食词翻译研究现状。第二章详细介绍了功能对等理论的背景、发展、内容和实质,并界定了饮食词的定义。在第三章中,《红楼梦》中饮食词进行分类。第四章在功能对等理论的视角下分析《红楼梦》中饮食词语的维译。通过对《红楼梦》中饮食词语的维吾尔语翻译研究,论文认为,《红楼梦》中饮食词的维吾尔语翻译能够表达原文饮食词的内涵,且大部分译文饮食词与原文饮食词在语义上达到了对等。同时,译者还注重文本的表达形式,使译文饮食词具有原文饮食词的美感,达到了译文读者对译文的感受和原文读者对原文的感受基本相同的效果。

关键词：红楼梦功能对等理论维译饮食词

含2,3-二(5′-辛基噻吩基)喹喔啉单元荧光聚合物的合成及性能

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

高分子材料科学与工程 2018年第8期34卷 7-14页

作者：李秀菊阿布都克尤木.阿布都热西提拜合提亚.艾海提买苏尔.米吉提吐尼莎古丽.阿吾提新疆大学化学化工学院石油天然气教育部重点实验室功能高分子重点实验室新疆乌鲁木齐830046

以二价钯配合物作为催化剂,通过Sonogashira或Suzuki碳碳偶联反应制备了3种含2,3-二(5′-辛基噻吩基)喹喔啉单元的聚苯撑乙炔类(P1)、聚芴类(P2)和聚咔唑类(P3)π-共轭荧光聚合物。经傅里叶变换红外光谱、核磁共振氢谱和X射线粉末衍射... 详细信息

以二价钯配合物作为催化剂,通过Sonogashira或Suzuki碳碳偶联反应制备了3种含2,3-二(5′-辛基噻吩基)喹喔啉单元的聚苯撑乙炔类(P1)、聚芴类(P2)和聚咔唑类(P3)π-共轭荧光聚合物。经傅里叶变换红外光谱、核磁共振氢谱和X射线粉末衍射对其结构进行了表征。利用紫外-可见光谱、荧光光谱和循环伏安等测试手段对其光学与电化学性能进行了研究,并研究了聚合物在CHCl3-CF3COOH溶液中的酸致变色行为。结果表明,3种聚合物在氯仿溶液和薄膜状态下的长波长处的紫外-可见最大吸收峰分别出现在449nm、420nm、418nm和538nm、425nm和420nm处。3种聚合物在氯仿溶液和薄膜状态下的荧光发射峰分别出现在556nm、529nm、558nm和599nm、556nm、569nm处,其在薄膜状态下分别发深红色、亮黄色和橙红色荧光。聚合物的相对荧光量子效率分别为18.1%、26.6%和16.8%。与P1和P3相比,P2显示较好的酸致变色行为,并在三氟乙酸浓度范围为2.692×10^(-3)~40.38×10^(-3) mol/L之间表现出酸浓度与吸光度之间优良的线性关系。通过循环伏安测试,聚合物均具有一定的空穴传输行为。

关键词：噻吩喹喔啉碳碳偶联荧光聚合物

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

新疆柯尔克孜族中小学生生长长期趋势分析

现代预防医学 2017年第21期 3896-3899页

作者：艾热提·买提热依木阿力木江·依米提·塔尔肯新疆师范大学体育学院

目的分析新疆柯尔克孜族7～18岁儿童青少年1985-2014年生长发育的长期变化,为改善柯尔克孜族学生体质状况提供依据。方法使用1985、1995、2005和2014年全国学生体质健康调研的柯尔克孜族中小学生数据资料,对7～18岁柯尔克孜族儿童青少... 详细信息

目的分析新疆柯尔克孜族7～18岁儿童青少年1985-2014年生长发育的长期变化,为改善柯尔克孜族学生体质状况提供依据。方法使用1985、1995、2005和2014年全国学生体质健康调研的柯尔克孜族中小学生数据资料,对7～18岁柯尔克孜族儿童青少年身体形态发育水平和变化趋势进行分析。结果 30年间新疆7～18岁柯尔克孜族学生身体形态发育呈现明显的长期增长趋势,柯尔克孜族男、女生身高平均增加6.7 cm和5.6 cm;体重平均增加5.6 kg和4.9 kg;胸围平均增加0.5 cm和2.9 cm。结论 1985-2014年新疆柯尔克孜族儿童青少年身高、体重、胸围等体质健康指标呈增长趋势,但与全国平均水平存在较大的差距,应加强重视,采取有效措施,促进健康成长。

关键词：新疆身高体重生长和发育柯尔克孜族

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

古代突厥文献语言的音节结构类型

民族语文 2004年第2期 28-31页

作者：买提热依木·沙依提中央民族大学维哈柯语系北京100081

一音节结构的基本类型古代突厥文献语言音节结构的基本类型有下列几种：1.

关键词：古代突厥语音节结构语音双音节词单音节词

机器人辅助食管裂孔疝修补手术的发展历程及现状

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中华普通外科杂志 2024年第6期39卷 414-417页

作者：麦麦提艾力·麦麦提明王浩克力木·阿不都热依木新疆维吾尔自治区人民医院微创、疝和腹壁外科、新疆维吾尔自治区胃食管反流病与减肥代谢外科临床研究中心新疆维吾尔自治区普外科与微创外科研究所乌鲁木齐830002 新疆医科大学研究生院乌鲁木齐830054

食管裂孔疝(HH)是消化系统常见的良性疾病,由胃或其他内脏器官通过横膈膜上的食管裂孔隆起所形成,往往伴有胃灼热、烧心、反酸等症状,有症状且药物治疗效果欠佳的患者需要手术治疗.近年来,机器人辅助手术(RAS)快速发展,RAS有着精准的操... 详细信息

食管裂孔疝(HH)是消化系统常见的良性疾病,由胃或其他内脏器官通过横膈膜上的食管裂孔隆起所形成,往往伴有胃灼热、烧心、反酸等症状,有症状且药物治疗效果欠佳的患者需要手术治疗.近年来,机器人辅助手术(RAS)快速发展,RAS有着精准的操作感、3D立体视野和灵活转腕的机械手臂,能滤除手震颤等优势而被用于HH修补术.国内RAS食管裂孔疝修补术缺乏规范培训体系,机器人设备昂贵,培训推广困难等均是制约因素.本文就RAS手术治疗HH及培训做一总结分析.

关键词：机器人疝,食管裂孔

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

变磁性相变伴随的磁热效应

变磁性相变伴随的磁热效应

作者：阿卜杜克热木·麦麦提南京理工大学

学位级别：硕士

本课题主要研究通过材料成分和制备工艺设计来调控相关磁热材料变磁性临界场和相变温度,从而调节磁热效应的相变温区,增强材料磁制冷能力。对于磁相变合金而言,一级相变过程中两相间大的磁化强度差决定该合金的磁驱动能力,然而一级相变... 详细信息

本课题主要研究通过材料成分和制备工艺设计来调控相关磁热材料变磁性临界场和相变温度,从而调节磁热效应的相变温区,增强材料磁制冷能力。对于磁相变合金而言,一级相变过程中两相间大的磁化强度差决定该合金的磁驱动能力,然而一级相变所带来的相变温区窄,热滞和磁滞损耗则一定程度上阻碍合金磁热效应的实际应用。基于此,我们对两种典型磁相变合金,Ni-Mn-Sn铁磁形状记忆合金与变磁性MnCoSi合金进行研究与分析。主要内容如下：1) MnCoSi合金变磁性以及相关性质的研究MnCoSi合金在低温下,具有层状双螺旋反铁磁结构,其在Neel温度以下,当施加足够大的磁场时,可以诱发反铁磁到高磁状态的变磁性转变。然而该变磁性临界场比较大(>2 T),限制了该合金的实际应用。当MnCoSi合金中分别引入5%的Mn/C o缺位时(MnCoSi、 MnCosSi),合金表现出变磁性行为,Mn缺位使合金室温变磁性临界场降低至1.3 T,并且该变磁性相变过程伴随磁热效应。与没引入缺位MnCoSi合金相比(2.4 T)约低一倍,提高合金在低场下磁驱动效率,使其在低磁场下具有较大的磁熵变。并且在整个相变中出现二级相变不伴随磁滞完全可逆,具有较宽的半高宽。而Co缺位使合金基磁态趋于稳定的铁磁态,合金变磁性临界场增高,相变温度降低至260 K(MnCoSi相变温度270 K),导致磁滞变大。除此之外,我们研究了准三元CoMnFeSi合金在不同热处理条件(退火与快淬)下的变磁性行为与磁熵变。快淬时,合金的变磁性临界场降低至1.3 T,与退火样品(临界场约2.3 T)相比约低35%,相变临界温度降低到230 K(退火样品为250 K),同时在低磁场下磁熵变变大。2) Ni-Mn-Sn合金晶体结构与相变温度的研究当掺入具有价电子4d,4f的元素时,Ni-Mn-Sn晶格常数与相变温度会发生变化。NiMn-xSmxSn (x=0,1,2,4)合金中掺入稀土元素Sm,使合金相变温度增大,晶体结构呈现出复杂的混合相,在相变中的热滞随着稀土元素掺入量增大而变小;(x=0-5)合金中,随着Mo元素含量增加,相变温度表现出降低趋势,在不同Mo原子浓度下,合金晶体结构在室温出现奥氏体体心立方L21以及四角结构L1,10M,40等马氏体结构。

关键词：磁热材料变磁性临界场一级相变二级相变

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

初中物理分层教学策略探究

教学与管理（理论版） 2014年第9期 147-149页

作者：买买提吐逊.阿布都热依木新疆喀什师范学院物理系

初中物理分层教学根据学生的个体差异区别对待,有利于引导学生学习物理基本知识,并培养初中生分析问题和应用物理知识解决简单问题的能力。通过多元线性回归分析可知,备课分层、辅导分层、座位分层及作业分层等多种分层教学策略中,辅导... 详细信息

初中物理分层教学根据学生的个体差异区别对待,有利于引导学生学习物理基本知识,并培养初中生分析问题和应用物理知识解决简单问题的能力。通过多元线性回归分析可知,备课分层、辅导分层、座位分层及作业分层等多种分层教学策略中,辅导分层和作业分层教学效果显著。根据实证分析结果来制定物理分层教学策略,更加契合新课改对初中物理教学的内在要求。

关键词：物理课堂教学探究分层教学教学策略

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

汉译维中增减词语和调整语序问题浅谈

语言与翻译 1995年第4期 77-84页

作者：扎宜提·热依木新疆社会科学院

汉译维中增减词语和调整语序问题浅谈扎宜提·热依木无论是理论性文章还是文艺性文章，为了忠实、准确、通顺、简练地表达原文，译者应根据译文语言的语法规则和表达方法，适当地增加或省略一些词语，这是翻译工作中经常使用的一种手段... 详细信息

汉译维中增减词语和调整语序问题浅谈扎宜提·热依木无论是理论性文章还是文艺性文章，为了忠实、准确、通顺、简练地表达原文，译者应根据译文语言的语法规则和表达方法，适当地增加或省略一些词语，这是翻译工作中经常使用的一种手段。同样，在不损害原文内容的前提下，...

关键词：增减词语汉译维语序问题表达方法维语周恩来选集译文语言《中华人民共和国刑事诉讼法》准确表达调整语

边疆地区立德树人根本任务在地理课堂教学中的实现研究 ——以南疆为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

边疆地区立德树人根本任务在地理课堂教学中的实现研究 ...

作者：阿卜杜克热木·麦麦提西南大学

学位级别：硕士

“立德树人”这一教育的根本任务最初是由中共中央总书记胡锦涛在政治局第三十四次集体学习中所提出,该工作的主题是要解决“培养什么人”、“怎样培养人”的问题。以2014年印发的《全面深化课程改革落实立德树人根本任务的意见》为标志... 详细信息

“立德树人”这一教育的根本任务最初是由中共中央总书记胡锦涛在政治局第三十四次集体学习中所提出,该工作的主题是要解决“培养什么人”、“怎样培养人”的问题。以2014年印发的《全面深化课程改革落实立德树人根本任务的意见》为标志,基础教育课程改革进入了新的发展阶段,“立德树人”成为发展中国特色社会主义教育事业的核心,而课程是落实“立德树人”的基本途径。本研究通过采用文献资料法、访谈法、问卷调查法、课堂观察法,调查立德树人在南疆地区地理课堂教学中的实现,从学生和教师层面上找出该目标实现中存在的问题,提出了地理课堂教学中落实立德树人的策略。对于南疆地理教师在地理课堂教学中实现立德树人有一定的理论借鉴和指导意义。本文第一部分叙述本研究的背景和意义、国内外研究现状、相关文献以及研究方法。第二部分则对地理课堂教学中落实立德树人的策略研究进行描述。第三部通过访谈和调查问卷的方式了解师生对立德树人含义的掌握、他们在接受地理课堂立德树人教育后的价值取向变化及他们对地理课堂立德树人教育的意见和建议;通过基于地理课堂观察从国家、社会、个人层面对边疆地区地理课堂实践中落实立德树人情况做出科学的评估,最终了解到:一是边疆地区地理教师立德树人意识比较高,但是教师缺乏依托地理学科核心素养落实立德树人意识不高,地理课堂教学中的立德树人内容局限于国家层面而且没有贯穿到整个育人过程;二是在边疆地区地理课堂中,地理课堂中立德树人教育大多在“课前5分钟民族爱国主义教育阶段进行,走过程、走形式情况比较严重,课堂中立德树人教育与课堂脱节;三是边疆地区地理教师队伍年轻,但教师缺乏经验、国家通用语言表达能力有限,在课堂教学中运用合理的教学方式方法,结合课教学内容,使用生动的语言落实立德树人根本任务的能力待提升;四是边疆地区地理课堂教学常常是照本宣科为主,片面强调知识的传授和记忆,忽视在授课过程中渗透立德树人教育,没有注重培养学生能力的培养,唯分数论现象严重,教学过程中缺乏人文关怀,没有突出学生的主体地位,没有重视在培养学生能力中落实立德树人。第四部分针对访谈和调查中发现的问题,分别从课前、课中、课后三维目标出发,结合有关教育教学理论提出了边疆地区落实立德树人的方法策略,包括:教学设计环节落实立德树人,教学过程中落实立德树人,深挖教材中的立德树人内容,构建边疆地区地理课堂教学立德树人现代化机制。

关键词：立德树人地理课堂教学南疆地区