检索结果-南通市图书馆

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于语料库的《人生》两种维译本对比研究

基于语料库的《人生》两种维译本对比研究

作者：苏比努尔·乃孜麦提喀什大学

学位级别：硕士

《人生》是当代著名作家路遥在20世纪80年代所写的中篇小说。本文以路遥的《人生》原文作为汉语语料,选取了新疆人民出版社维译本?(?)?(依拉吉丁·吾斯满,1986)和新疆美术摄影出版社维译本?(?)?(吐尔孙古力·依明尼孜,2013)前九章作为... 详细信息

《人生》是当代著名作家路遥在20世纪80年代所写的中篇小说。本文以路遥的《人生》原文作为汉语语料,选取了新疆人民出版社维译本?(?)?(依拉吉丁·吾斯满,1986)和新疆美术摄影出版社维译本?(?)?(吐尔孙古力·依明尼孜,2013)前九章作为研究对象,以文献研究法、语料库方法、统计分类法等作为研究方法,探究两版《人生》维译版的差异。本文共分为六个部分,第一部分为绪论,主要对选题依据、选题意义、研究现状进行论述,以及对语料库方法等研究方法介绍。第二部分是第一章,主要对语料库前期工作以及建成语料库的功能和作用上论述。第三部分为第二章,主要从词汇维度和句子维度对新疆人民出版社译本和新疆美术摄影出版社译本对比研究,发现新疆美术摄影出版社译本词汇密度更低,信息量更小。第四部分为第三章,主要从词汇维度和句子维度上对译本翻译效果进行详细对比,从词汇来看,新疆人民出版社译本总体上更加符合原作,表达效果也更胜一筹,对语义的整体感知也更强。从句子来看,新疆人民出版社译本则更加注重原作内容的呈现,尽量贴近原作内容;新疆美术出版社更加注重对文本的理解,选择更加经济高效的翻译方法,在原文理解的基础上把握语义中心进行有选择、有侧重地翻译。第五部分为第四章,主要从直译法、意译法、增译法和减译法四种方法对新疆人民出版社译本和新疆美术摄影出版社译本进行对比分析:新疆人民出版社译本较多使用增译法,句子往往更长、语义内涵也更加丰富;而新疆美术摄影出版社译本则选择了大量的减译法,这样使得句子内容会更加简短、简单。第六部分为结语,虽然两版译本各有千秋,但综合来看,新疆人民出版社更胜一筹。综上所述,词汇的翻译和句子的翻译都是非常基础的,同时也是非常重要的翻译工作。我们从两版译本对原作《人生》的翻译来看,得知新疆人民出版社译本更加注重贴近原作内容,也可以说更加贴近原作者的创作风格,而新疆美术出版社译本则更加注重理解原作内容的基础上,对原作内容进行总结或者概括表达,也可以说更加贴近原作的中心思想。

关键词：《人生》语料库方法对比

个人数据交易平台交易后怠于履行数据安全管理义务行为的刑法规制

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

青少年犯罪问题 2024年第1期 62-81页

作者：麦买提·乌斯曼新疆农业大学

在数据时代,数据交易平台作为第三方交易平台,通过监管数据交易的全流程实现了数据的安全流通。由此可知,数据交易平台已成为个人数据流动的中心。与此同时,数据交易平台在数据交易过程中怠于履行数据安全管理义务行为使数据交易平台面... 详细信息

在数据时代,数据交易平台作为第三方交易平台,通过监管数据交易的全流程实现了数据的安全流通。由此可知,数据交易平台已成为个人数据流动的中心。与此同时,数据交易平台在数据交易过程中怠于履行数据安全管理义务行为使数据交易平台面临“信任困境”,即增加了数据利用者(买方)对数据的不合法利用可能性,导致了个人数据存在严重的泄露风险。可以说,现行《刑法》中的“拒不履行信息网络安全管理义务罪”能够强化数据交易平台在信息网络安全管理中的刑法义务,明确数据交易平台的刑法规制可能。但是,根据刑法及司法解释,数据交易平台主体资格不适格、不具备特定数据安全管理刑法义务等导致了数据交易平台的刑法规制不能,其背后的理论逻辑是“拒不履行信息网络安全管理义务罪”仍坚持“秩序利益观”,构成要件设定存在漏洞。由此,要使数据交易平台刑法规制成为可能,不能受制于“拒不履行信息网络安全管理义务罪”的通说法益观,以刑事合规弥补构成要件中存在的不足,确立并强化数据交易平台数据安全管理刑法义务,推进数据交易平台的刑法规制可能。

关键词：数据交易平台刑法规制

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

ChatGPT等生成式人工智能的刑法规制

湖北警官学院学报 2024年第3期37卷 41-54页

作者：麦买提·乌斯曼新疆农业大学法学院新疆乌鲁木齐830052

随着人工智能时代的到来,ChatGPT等生成式人工智能的横空出世引发了社会和经济领域的热议。但是,相比社会和经济领域对ChatGPT等生成式人工智能的敏锐关注,法学界特别是中国的刑法学界对ChatGPT等生成式人工智能的关注处于严重滞后的状... 详细信息

随着人工智能时代的到来,ChatGPT等生成式人工智能的横空出世引发了社会和经济领域的热议。但是,相比社会和经济领域对ChatGPT等生成式人工智能的敏锐关注,法学界特别是中国的刑法学界对ChatGPT等生成式人工智能的关注处于严重滞后的状态,即刑法学界对ChatGPT等生成式人工智能相关问题的思考大都是在其工具和技术本质的前提下展开,认为ChatGPT等生成式人工智能的独立刑法规制尚不具有现实性意义。然而,这些看法并未考虑ChatGPT等生成式人工智能必然会发展到智慧智能本质阶段。在智慧智能本质阶段ChatGPT等生成式人工智能的智慧化是必然的,极易引发违法犯罪。为此,刑法的保障功能不能减弱,刑法理论研究与ChatGPT等生成式人工智能发展之间不能出现脱节。同时,ChatGPT等生成式人工智能的刑法规制没有统一、普遍的标准,要以自身在不同阶段的本质特征为前提,即刑法在ChatGPT等生成式人工智能不同本质阶段的规制绝对不同。

关键词：生成式人工智能刑法规制智慧智能

从“事”出发:城市基层民族事务治理分析新框架

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

新视野 2024年第2期 85-93页

作者：李瑞昌娜乌拜尔·赛买提复旦大学国际关系与公共事务学院上海市200433 复旦大学国际关系与公共事务学院公共行政系上海市200433

城市基层民族事务涌现是我国城市社会治理中出现的新现象和新要求。已有研究大多从组织视角切入,关注治理主体的功能和互动关系,无法突出城市基层民族事务的特殊性。从“事”出发,构建“对象—主体—过程”的城市基层民族事务治理分析... 详细信息

城市基层民族事务涌现是我国城市社会治理中出现的新现象和新要求。已有研究大多从组织视角切入,关注治理主体的功能和互动关系,无法突出城市基层民族事务的特殊性。从“事”出发,构建“对象—主体—过程”的城市基层民族事务治理分析新框架,城市基层民族事务的特性不仅要求治理主体多方协作而且要求治理过程上下贯通。从上海市基层民族事务治理实践经验可知,作为社会组织的民族联组织承担了对“事”的精准识别、及时收集和向上反馈的工作,扮演着桥梁、纽带和助手作用;区和乡镇街道两级党委政府承担了“治事”领导和组织工作,是城市基层民族事务治理的核心行动者。通过党政协同和政社协作,不仅可以畅通线上线下办事渠道而且可以推动各方联动协同,解决少数民族人民群众需求,促进基层民族事务高效治理。

关键词：城市治理基层民族事务民族联组织治理机制

微小RNA-126在心血管疾病中的研究进展

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

重庆医学 2024年第5期53卷 772-776,781页

作者：阿卜拉江·艾合麦提马艺萍穆叶赛·尼加提新疆医科大学研究生院乌鲁木齐830017 新疆维吾尔自治区人民医院急救中心乌鲁木齐830001

心血管疾病(CVD)是导致人类死亡的一大原因,严重威胁着人们的身体健康,因此探索CVD早期识别、诊断及有效治疗的方法极为重要。微小RNA(miRNA)的表达水平与心肌细胞代谢紊乱、心肌细胞损伤、心肌纤维化等多种CVD相关病理生理过程存在一... 详细信息

心血管疾病(CVD)是导致人类死亡的一大原因,严重威胁着人们的身体健康,因此探索CVD早期识别、诊断及有效治疗的方法极为重要。微小RNA(miRNA)的表达水平与心肌细胞代谢紊乱、心肌细胞损伤、心肌纤维化等多种CVD相关病理生理过程存在一定相关性,这使得miRNA成为诊断和治疗CVD的重要切入点。微小RNA-126(miR-126)是miRNA家族中非常重要的生物学标志物之一,它通过参与血管生成、内皮细胞修复及抑制炎症反应等过程发挥保护心肌的作用。该文对miR-126在各类CVD发生、发展中的作用机制、诊断意义及治疗潜在价值等方面的最新研究进展进行了综述。

关键词：微小RNA-126 心肌细胞心血管疾病综述

早期经鼻肠内营养在重症急性胰腺炎治疗中的临床价值

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中文科技期刊数据库（引文版）医药卫生 2024年第9期 0041-0044页

作者：努力满·赛麦特张文玲阿里亚·艾海提新疆医科大学第一附属医院-急救·创伤中心门诊新疆乌鲁木齐830000

重症急性胰腺炎患者的治疗不能一蹴而就,因此本文针对此类患者的临床治疗的营养支持进行深刻的研究和分析。方法,研究团队为深入探究重症急性胰腺炎患者的最佳治疗方案中的营养支持方案和对策,在本文研究中研究团队随机选取我院2022年1... 详细信息

重症急性胰腺炎患者的治疗不能一蹴而就,因此本文针对此类患者的临床治疗的营养支持进行深刻的研究和分析。方法,研究团队为深入探究重症急性胰腺炎患者的最佳治疗方案中的营养支持方案和对策,在本文研究中研究团队随机选取我院2022年12月至2023年7月间确诊并接受治疗的52例重症急性胰腺炎患者,并且将其设定为本文的观察组。同时,研究团队为本文研究工作的顺利开展,再次随机挑选了2020年1月至2022年3月间在我院确诊并治疗的另外52例重症急性胰腺炎患者,将其作为本文研究观察对象的同时,将其设定为本文研究的对照组。对照组患者在本文研究中主要起到对照作用,因此接受的是常规治疗和全肠外营养支持,而观察组患者的营养支持效果主要是为了探究早期经鼻肠内营养支持效果。结果观察组与对照组患者在临床治疗效果方面表现出显著的差异性。尤其是对于接受早期经鼻肠内营养支持与常规治疗的观察组患者来说,患者群体的综合护理效果明显更优,集中体现在患者在肠功能恢复及机械通气所需的时间方面,(P<0.05)。结论观察组中的重症急性胰腺炎患者实施早期经鼻肠内营养支持效果明显更好,这也意味着,此营养支持方式值得在临床中进行进一步的推广和应用。

关键词：早期营养经鼻肠内营养急性胰腺炎临床价值

恶劣海况下闭环增益成形算法在渔船航迹保持控制的应用

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国舰船研究 2024年

作者：隋江华郭特尔宋纯羽大连海洋大学航海与船舶工程学院

[目的]为解决渔船在恶劣海况下的航迹保持问题，提出一种分离式航迹保持控制器。[方法]采用非线性反馈法对闭环增益成形算法进行改进，并引入反正切函数以有效解决系统控制能量过大的问题。同时，通过积分分离式设计，以解决常规PID控... 详细信息

[目的]为解决渔船在恶劣海况下的航迹保持问题，提出一种分离式航迹保持控制器。[方法]采用非线性反馈法对闭环增益成形算法进行改进，并引入反正切函数以有效解决系统控制能量过大的问题。同时，通过积分分离式设计，以解决常规PID控制器中积分项对系统暂态性能的影响。[结果]SDB8102型32.98 m玻璃钢拖网渔船在蒲氏7级风下的仿真实验结果表明，该航迹保持算法的稳态误差小于3 m，验证了其实用性与稳定性。[结论]该研究成果可为渔船航迹保持控制以及渔船装备的智能化水平提升提供参考。

关键词：航迹保持控制非线性反馈控制渔船闭环增益成形算法恶劣海况