检索结果-南通市图书馆

乡村振兴背景下广南县村小组长工作胜任力研究

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

乡村振兴背景下广南县村小组长工作胜任力研究

作者：韦芮云南师范大学

学位级别：硕士

基于间接测热法探索心脏术后能量消耗特点的研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于间接测热法探索心脏术后能量消耗特点的研究

作者：陈婷芮电子科技大学

学位级别：硕士

基于认知识解分析的《茶馆》两英译本中人物形象重塑对比研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于认知识解分析的《茶馆》两英译本中人物形象重塑对比研究

作者：杜佳芮北方工业大学

学位级别：硕士

《茶馆》是中国著名作家老舍的话剧作品,曾代表中国话剧第一次走出国门,一度在世界范围内引起轰动,被国外观众称赞为“东方舞台的奇迹”。人物塑造是这部剧的精髓之一,老舍用精炼的语言塑造出性格各异的几十号人物,让人物推动剧情发展,... 详细信息

《茶馆》是中国著名作家老舍的话剧作品,曾代表中国话剧第一次走出国门,一度在世界范围内引起轰动,被国外观众称赞为“东方舞台的奇迹”。人物塑造是这部剧的精髓之一,老舍用精炼的语言塑造出性格各异的几十号人物,让人物推动剧情发展,为读者和观众们呈现了一幅生动的旧中国众生相。《茶馆》的两个正式出版的译本分别由汉语母语者英若诚和英语母语者霍华(John Howard-Gibbon)译成,在两译本中,人物形象经历了不同的重塑,由此使得两译本的表达效果也不尽相同。本文首先梳理了《茶馆》及其译本的相关文献,然后借助认知识解理论,从详略度、辖域、视角和突显四个维度详细地分析了译作中与王利发、秦仲义和常四爷这三位主要人物相关的文本,从中提炼出每个人物在两译本中的不同形象塑造,并对两个版本进行对比,在此基础上归纳每个人物在两个译本中发生的形象重塑,最后探讨了导致人物形象发生不同重塑的原因。本文发现,王利发、秦仲义和常四爷在两个译本中的形象经历了不同重塑。在英若诚的译本中,王利发显得少年老成,善于运用自己能说会道的本事拉近与别人的距离,并且还能以语言作武器反击压迫者;而在霍华的译本中,王利发以话语作武器反击压迫的特点被隐去,此版本的他更在意他的卑微身份,不会与身边的人过于亲近,且喜怒不形于色。在英若诚的译本中,秦仲义作为民族企业家的民族性被着重强调,他心系民生,倾其所有办工厂,为实现自己让人民富裕、国家富强的理想而奔波了大半辈子,却换来毁灭性的结局,令晚年的他一蹶不振;在霍华的译本中,秦仲义的民族性被忽略了,而其作为企业家的顽强意志得到了体现。在英若诚的译本中,常四爷仍旧是勇敢正直的义士,会审时度势,掂量言行,且既能直面悲惨的过去,也能以乐观的心态过好自给自足的生活;而在霍华的译本中,常四爷略显冲动,且遇到争端时一定要与对方辨出胜负,通过回避过去来积攒迎接新生活的勇气。通过归纳,可以发现英若诚在翻译原作时,把人物形象中带有爱国情怀和民族气节的部分额外强调了出来,这与原作想要表达的主题相契合;而霍华在翻译时忽略了人物的民族性特质,反而让人物在不同方面表现出“距离感”,使得重塑后的人物形象与原作产生了偏差。最后,本文认为导致译作中人物形象发生不同重塑的原因有如下几点:译者经历的不同社会、文化背景会潜移默化地影响译文的输出;经典作品的文本具有开放性,使得不同译者对原文产生不同理解;两位译者翻译《茶馆》的目的不同,针对不同的需求使用的翻译方法也有差别。

关键词：《茶馆》英译本英若诚霍华认知识解人物形象重塑

涉税信息披露对中国跨国企业对外投资的影响研究 ——以国别报告为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

涉税信息披露对中国跨国企业对外投资的影响研究 ——以国别报告...

作者：姚芮山东财经大学

学位级别：硕士

推动企业对外投资,是助力建设更高水平开放型经济新体制的重要举措。经济全球化下,要素也逐步的全球化配置,国际贸易增长,跨境资本流动增强,税收领域也进入了国际治理阶段,深度参与国际税收治理,提高中国在国际税收新规则重构中的话语... 详细信息

推动企业对外投资,是助力建设更高水平开放型经济新体制的重要举措。经济全球化下,要素也逐步的全球化配置,国际贸易增长,跨境资本流动增强,税收领域也进入了国际治理阶段,深度参与国际税收治理,提高中国在国际税收新规则重构中的话语权和影响力,是“十四五”规划中“积极参与全球经济治理体系改革”的题中之义。国别报告的出现以及按要求进行国别信息自动交换,不仅会增强跨国企业的税收透明度,还会对跨国企业的全球投资布局等产生影响,进一步给国际税收竞争格局带来相应的变化,进而对跨国企业对外投资产生影响。以我国自2016年起实施的国别报告制度为例,本文基于2010—2022年A股上市公司海外关联企业的数据,利用多期双重差分方法,从理论分析和实证检验两个方面考察了涉税信息披露对跨国企业对外投资的影响。其中,理论分析包括如下三方面内容:首先是对相关概念进行解释说明;其次是解读政策推行的理论基础;最后是基于跨国企业对外投资现状,对我国相关政策的具体影响机制进行探讨分析;实证分析方面包括五个部分:一是提出相关设计方案,包括数据来源与处理、变量设定和DID模型的设定;二是基准结果及分析;三是平行趋势检验;四是稳健性检验;五是异质性分析。本文分为五个部分,按照“文献评析——理论基础——现状分析——实证分析——政策建议”的研究思路展开。研究发现,由于国别报告制度是通过缓解税务机关和纳税人之间存在的信息不对称问题,从而使税务机关掌握了更多的跨国企业的涉税信息,提高了其税收征管效率,从而促使跨国企业主动和被动的纳税遵从,导致其原有的逃避税手段难以继续下去,在理性经济人假设下,纳税人寻找新的税收洼地以重新配置资源。因此得出结论,国别报告制度显著降低了跨国企业设立海外关联企业对外投资的概率,并且通过多种稳健性检验都进一步验证了前述结论的正确性。另外,在异质性分析方面,可以看出非国有企业、非“一带一路”地区、非“避税天堂”地区对国别报告制度的敏感性更高,跨国企业对外投资显著降低。本文的研究为我国完善国别报告制度、深度参与国际税收治理体系、为我国建设更高水平的开放型经济体制提供了理论依据。

关键词：涉税信息披露国别报告制度对外直接投资双重差分法

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

轻量化YOLO-v7的数显仪表检测及读数

计算机工程与应用 2024年第8期60卷 192-201页

作者：章芮宁闫坤叶进桂林电子科技大学广西桂林541004 广西大学南宁530004

由于较大的参数体量和较高的计算复杂度,通用检测及识别模型直接在移动端部署的难度较高。为解决这个困难,研究了移动设备上使用计算机视觉的仪表检测及读数方法。针对实际工业生产环境下检测及识别的需求,基于YOLO-v7重新设计了轻量化... 详细信息

由于较大的参数体量和较高的计算复杂度,通用检测及识别模型直接在移动端部署的难度较高。为解决这个困难,研究了移动设备上使用计算机视觉的仪表检测及读数方法。针对实际工业生产环境下检测及识别的需求,基于YOLO-v7重新设计了轻量化的仪表检测网络以及字符检测及识别网络。利用深度可分离卷积进一步降低计算复杂度,压缩模型大小。采用K-means++聚类算法加遗传算法自动产生初始锚框。使用通道剪枝,再一次压缩模型。实验结果证明,专用网络模型设计、深度可分离卷积以及通道剪枝对减少模型参数体量和降低算力需求具有显著效果。参数数量相较于原始YOLO-v7模型均下降了99.67%,模型算力需求均降至0.3 GFLOPs,下降了99.71%。实验中平均图片检测时间为10.7 ms。各网络的平均精准度(mAP0.5)达到了99.63%和99.53%。系统整体读数精确度达98.44%。

关键词：数显仪表 YOLO-v7 深度可分离卷积模型压缩通道剪枝

商业模式选择对零售企业经营效率的影响效应研究

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

商业经济研究 2024年第2期 20-23页

作者：芮琳琳南京审计大学金审学院江苏南京210000

现代企业竞争主要是商业模式的竞争,不同的商业模式对企业发展有着深远影响。本文利用2012-2021年上市零售企业的平衡面板数据,实证检验了差异化商业模式对企业经营效率的影响。基准研究显示,差异化的商业模式显著提升了零售企业经营效... 详细信息

现代企业竞争主要是商业模式的竞争,不同的商业模式对企业发展有着深远影响。本文利用2012-2021年上市零售企业的平衡面板数据,实证检验了差异化商业模式对企业经营效率的影响。基准研究显示,差异化的商业模式显著提升了零售企业经营效率。由异质效应、中介效应和调节效应分别揭示的影响效应检验显示:第一,由于国有企业具有更强的资源禀赋,该提升作用在国有企业中更强;第二,交易活力是其中的中介机制,差异化的商业模式通过增强企业的交易活力而提升经营效率;第三,在数字技术的赋能下,差异化商业模式能带来更高的经营效率。本文为提升零售企业经营效率、实现零售企业可持续高质量发展提供了经验证据。

关键词：商业模式选择差异化商业模式经营效率资源禀赋交易活力