检索结果-南通市图书馆

《从英国普通法的角度看获得应用和披露患者保密数据的有效同意所需提供的信息要求》翻译实践报告

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《从英国普通法的角度看获得应用和披露患者保密数据的有效同意所...

作者：胡莲美中国石油大学(华东)

学位级别：硕士

译者在卡特福德的翻译转换理论指导下,翻译完成维多利亚·奇科和马克·J·泰勒合著的论文《从英国普通法的角度看获得应用和披露患者保密数据的有效同意所需提供的信息要求》。该论文的翻译,可以增进国内的健康数据保护者和研究者对域... 详细信息

译者在卡特福德的翻译转换理论指导下,翻译完成维多利亚·奇科和马克·J·泰勒合著的论文《从英国普通法的角度看获得应用和披露患者保密数据的有效同意所需提供的信息要求》。该论文的翻译,可以增进国内的健康数据保护者和研究者对域外相关理论动态和最新研究成果的了解。译者通过该报告介绍了翻译过程,重点阐述了卡特福德的翻译转换理论对译者翻译工作的指导作用。该报告分五部分。引言部分介绍了译者选择这篇法律论文作为翻译材料的原因。第一章对比了我国和发达国家在健康数据保护方面的现状和差距,概述了该论文对我国健康数据保护、研究和立法的参考价值,并介绍了译者所使用的翻译方法、以及翻译过程所体现的创新性。第二章对译者使用的翻译工具、卡特福德的翻译转换理论、源语文本的语言特点、校对过程中发现的问题做了概述,并分门别类地汇总了文本中出现的数量繁多的法律术语和专有名词。第三章通过案例分析,对比了英汉两种语言的差异,从层次转换、结构转换、类别转换和单位转换的角度微观地分析了翻译转换理论对译者解决语言差异、顺利完成翻译的指导作用。最后译者总结了英汉两种语言的差异和翻译转换理论的指导意义,以及翻译过程中遇到的语言障碍、专业知识缺乏和翻译腔等困难,并由此指出了作为一名合格的法律英语译员所应努力的方向。

关键词：英国普通法健康数据保密义务翻译转换理论

紫锥菊通过调控TLR4-NF-κB通路增强免疫抑制鸡的免疫功能

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

畜牧兽医学报 2022年第7期53卷 2354-2363页

作者：季艳菊钟高龙常晓月李英胡莲美张辉潘家强唐兆新华南农业大学兽医学院广州510642 惠州工程职业学院惠州516023

紫锥菊是一种重要的免疫增强剂,常作为替抗药物用于饲料添加剂,但其作用机制有待进一步研究。本试验旨在研究紫锥菊对免疫抑制鸡免疫功能的影响及其机制。将120羽7日龄的雏鸡随机均分为:对照组、环磷酰胺组、紫锥菊组、紫锥菊+环磷酰胺... 详细信息

紫锥菊是一种重要的免疫增强剂,常作为替抗药物用于饲料添加剂,但其作用机制有待进一步研究。本试验旨在研究紫锥菊对免疫抑制鸡免疫功能的影响及其机制。将120羽7日龄的雏鸡随机均分为:对照组、环磷酰胺组、紫锥菊组、紫锥菊+环磷酰胺组(联合组)。环磷酰胺组和联合组雏鸡连续3 d胸肌注射生理盐水配制的环磷酰胺溶液(80 mg·kg^(-1)),同时对照组和紫锥菊组连续3 d注射等量生理盐水,除紫锥菊组和联合组每天饲喂含紫锥菊全草粉末(含量为1%)的基础日粮外,其余各组雏鸡饲喂基础日粮,每天称重并记录,连续饲喂21 d。试验结束时,分析体重及脾脏指数的变化,检测炎性因子(NF-κB、IκB、IL-2、IL-4、IL-6、TNF-α、IFN-γ)和TLR家族(TLR2、TLR4、TLR7、MyD88)基因mRNA及蛋白的表达含量。结果显示,紫锥菊处理提高了雏鸡的生长性能,环磷酰胺抑制了雏鸡的生长并显著降低了脾脏系数(P<0.05),且环磷酰胺组脾组织病理变化明显,而在联合组中上述病理变化得到缓解。与对照组相比,环磷酰胺组的NF-κB、IL-2、IL-4、IL-6、IFN-γ、TLR2、TLR4、TLR7、MyD88的mRNA水平均显著下调(P<0.05、P<0.01或P<0.001),而联合组相比于环磷酰胺组,除TLR7外,上述基因mRNA表达量均显著上调(P<0.05、P<0.01或P<0.001)。此外,紫锥菊的添加显著提高了炎性因子和TLR家族相关蛋白的表达水平。结果表明:紫锥菊可通过调控TLR4/NF-κB通路增强免疫抑制鸡的免疫功能。

关键词：紫锥菊环磷酰胺免疫抑制 NF-κB TLR4

维普期刊数据库博看期刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

关于过量的砷对小鼠的有害影响的综述

中文科技期刊数据库（引文版）医药卫生 2023年第11期 42-47页

作者：李童乔宝鑫高兴麟潘思瑜胡莲美华南农业大学兽医学院广东广州510642

砷是一种常见的环境污染物,并且对人类有毒性,由此引发了人们对其的广泛研究。学术界对砷的研究由来已久,主要集中于其在动物机体内产生的化学反应、其毒性对人类健康的影响以及其在环境中检测与评估方法等领域。其中,砷的毒性机制是受... 详细信息

砷是一种常见的环境污染物,并且对人类有毒性,由此引发了人们对其的广泛研究。学术界对砷的研究由来已久,主要集中于其在动物机体内产生的化学反应、其毒性对人类健康的影响以及其在环境中检测与评估方法等领域。其中,砷的毒性机制是受关注的话题,但目前对其系统的归纳、分析和未来展望方面存在一定的研究空缺。为此,本文首先简要总结了砷的研究现状,然后以小鼠为例,综述了砷对肝脏、脾脏、肾脏、雄性生殖系统和心脏五个器官的重要影响,最后,我们概述了上述研究的重要问题,以促进我们加深对重金属毒性机制的理解。

关键词：砷毒性肝脏脾脏肾脏男性生殖系统心脏细胞

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

受体介导内吞和自噬同凋亡的关系

第一军医大学学报 2003年第10期23卷 1025-1027页

作者：何才姑朴英杰胡莲美第一军医大学组胚教研室广东广州510515

目的观察刀豆素A(ConA)与小鼠腹腔巨噬细胞表面ConA受体结合、内吞、转运及巨噬细胞自噬、凋亡的形态学变化,以探讨受体介导内吞与自噬体形成和细胞凋亡之间的关系。方法用辣根过氧化物酶(HRP)标记ConA(ConA-HRP)与小鼠腹腔巨噬细胞共孵... 详细信息

目的观察刀豆素A(ConA)与小鼠腹腔巨噬细胞表面ConA受体结合、内吞、转运及巨噬细胞自噬、凋亡的形态学变化,以探讨受体介导内吞与自噬体形成和细胞凋亡之间的关系。方法用辣根过氧化物酶(HRP)标记ConA(ConA-HRP)与小鼠腹腔巨噬细胞共孵育,不同时间取出部分巨噬细胞,制备电镜标本,观察。结果透射电镜观察表明:ConA的内吞属于受体介导内吞;形成的内吞体有泡状、管状及双层膜的线状等形式;双层膜的线状结构包裹部分胞质和细胞器,形成自噬体;自噬体与溶酶体融合,而后巨噬细胞凋亡。结论受体介导内吞和自噬同凋亡之间存在一定的关系。

关键词：受体介导内吞自噬细胞凋亡巨噬细胞刀豆素A 小鼠

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外源重组基因表达产物亚细胞定位的研究现状

中国临床康复 2005年第35期9卷 143-145页

作者：胡莲美朴英杰郑文岭南方医科大学组织胚胎学教研室广东省广州市510515 南方医科大学分子生物学研究所广东省广州市510515

目的：将外源基因通过重组然后在宿主细胞中表达，以研究其功能。资料来源：应用计算机检索Medline 1997-01／2004-12与外源基因重组表达产物亚细胞定位的相关文献，检索词“foreign recombined gene，subcellure location”等分别进... 详细信息

目的：将外源基因通过重组然后在宿主细胞中表达，以研究其功能。资料来源：应用计算机检索Medline 1997-01／2004-12与外源基因重组表达产物亚细胞定位的相关文献，检索词“foreign recombined gene，subcellure location”等分别进行检索提炼，限定文献语种为English。资料选择：就检索到的500余篇资料进行初审，纳入标准：①有关外源基因重组策略。②与表达产物定位检测方法相关。排除标准：文献中重复研究、综述、Meta分析类文章。未排除文章中资料是否应用了随机、对照和盲法。资料提炼：共收集到80余篇关于外源基因重组表达后定位相关的文章。其中研究内容相似的，以近5年内发表在较权威杂志者优先。对符合标准的38篇文献进行分析。资料综合：外源重组基因在宿主细胞中表达后，可以通过多种方法进行亚细胞定位，如报告基因，免疫电镜，免疫荧光技术等，且大规模的外源重组基因亚细胞定位具有重要的意义。结论：因为外源重组基因表达产物的功能与其在宿主细胞中的定位有重要的关系，所以研究其在宿主细胞中的亚细胞定位，对研究外源重组基因表达产物的功能或未知新基因的功能来说有很重要的意义。

关键词：基因报告综述文献

一例猫肥厚性心肌病继发腹主动脉血栓的诊断及中西医结合治疗

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

黑龙江畜牧兽医 2020年第10期 76-79,151页

作者：梁静怡钟高龙张彬胡莲美华南农业大学兽医学院广州510642 北京宠福鑫动物医院北京100000

9岁雄性已去势狸花猫1只,按时免疫驱虫,2018年9月28日后肢突然无力,且呕吐,于发病后1 h就诊,发病前未见明显异常,为了对该患猫所患疾病进行诊治,试验采用临床检查、心电图检查、B型超声波检查进行确诊,并根据检查结果进行治疗。结果表明... 详细信息

9岁雄性已去势狸花猫1只,按时免疫驱虫,2018年9月28日后肢突然无力,且呕吐,于发病后1 h就诊,发病前未见明显异常,为了对该患猫所患疾病进行诊治,试验采用临床检查、心电图检查、B型超声波检查进行确诊,并根据检查结果进行治疗。结果表明:该猫双后肢瘫痪,后肢脚垫发绀,触诊有疼痛感,无后肢股动脉脉搏;心电图检查提示窦性心律,未见明显异常;B型超声波检查结果提示左心室壁增厚,左心房扩张,腹主动脉分叉处有血栓,确诊为猫肥厚性心肌病继发腹主动脉血栓。经行长期针灸、艾灸及中成药治疗,结合预防、溶解血栓西药及心脏病药物治疗后,患猫病情得到有效控制,运动机能基本恢复。说明通过中西医结合治疗猫肥厚性心肌病有较好的疗效。

关键词：肥厚性心肌病血栓中西结合针灸猫

hAPG12-EGFP融合基因真核表达载体的构建及其在酵母中的表达

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

广东医学 2005年第7期26卷 904-906页

作者：何才姑朴英杰郑文岭胡莲美南方医科大学组胚教研室广州510515 广州军区广州总医院肿瘤分子生物学研究所广州510010

目的本研究旨在构建大肠杆菌-酿酒酵母真核表达载体pESC-URA-EGFP-hAPG12,并将构建好的载体转化到酵母。方法从pEGFP-C2中扩增出增强绿色荧光蛋白EGFP基因,定向亚克隆到真核表达载体pESC-URA;hAPG12插入到EGFP基因氨基末端;构建的载体... 详细信息

目的本研究旨在构建大肠杆菌-酿酒酵母真核表达载体pESC-URA-EGFP-hAPG12,并将构建好的载体转化到酵母。方法从pEGFP-C2中扩增出增强绿色荧光蛋白EGFP基因,定向亚克隆到真核表达载体pESC-URA;hAPG12插入到EGFP基因氨基末端;构建的载体转化到酵母。结果EGFP和hAPG12基因正确亚克隆到pESC-URA中,EGFP-hAPG12融合蛋白在酵母中表达。结论构建了具有报告基因及hAPG12的重组真核表达载体pESC-URA-EGFP-hAPG12。

关键词：基因真核表达载体增强绿色荧光蛋白 EGFP基因 pESC 重组真核表达 URA 酿酒酵母大肠杆菌融合蛋白报告基因亚克隆栽体转化

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

猫糖尿病的治疗

黑龙江畜牧兽医（下半月） 2015年第4期 129-131页

作者：胡莲美李雅枫唐兆新华南农业大学兽医学院广州510642

糖尿病是由于胰岛素绝对或相对分泌不足,导致糖代谢紊乱的一种内分泌疾病,临床上以多尿、多饮、多食和体重减轻为主要特征[1]。猫糖尿病与人类Ⅱ型糖尿病非常类似。近几年,猫糖尿病患病率有显著增加。据估计,在英国约200只猫中有1只患... 详细信息

糖尿病是由于胰岛素绝对或相对分泌不足,导致糖代谢紊乱的一种内分泌疾病,临床上以多尿、多饮、多食和体重减轻为主要特征[1]。猫糖尿病与人类Ⅱ型糖尿病非常类似。近几年,猫糖尿病患病率有显著增加。据估计,在英国约200只猫中有1只患糖尿病,在美国约有100万只猫患糖尿病。猫糖尿病发病率约为0.5%,导致糖尿病发生的危险因素,即年龄、肥胖、绝育和性别[2]。

关键词：胰岛素剂量糖代谢血糖浓度甘精胰岛素地特胰岛素低碳水化合物多尿血糖控制情况精蛋白锌胰岛素阿卡波糖

人自噬基因hAPG_(12)的克隆及其重组真核表达载体的构建

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

陕西医学杂志 2005年第4期34卷 387-389,411,F004页

作者：何才姑郑文岭朴英杰胡莲美南方医科大学组胚教研室广州510515

目的:探讨克隆人自噬基因h APG12 ,构建重组真核表达载体p EGFP- C2 -h APG12 ,为进一步研究h APG12 的功能奠定基础。方法:从正常人外周血单个核细胞中提取总RNA,采用两步法RT- PCR,首先把RNA逆转录为c DNA,而后通过一对h APG12 的特... 详细信息

目的:探讨克隆人自噬基因h APG12 ,构建重组真核表达载体p EGFP- C2 -h APG12 ,为进一步研究h APG12 的功能奠定基础。方法:从正常人外周血单个核细胞中提取总RNA,采用两步法RT- PCR,首先把RNA逆转录为c DNA,而后通过一对h APG12 的特异性引物扩增出目的基因,PCR产物与测序载体p UC18连接后转化到大肠杆菌DH5 α,而后对单菌落进行菌落PCR、酶切和测序鉴定。将测序正确的h APG12 亚克隆入真核表达载体p EGFP-C2 ,该重组载体转化到大肠杆菌DH5 α后进行菌落PCR和酶切鉴定。结果:测序结果表明从正常人外周血单个核细胞中所获得的h APG12 c DNAs含有2 2 5个碱基,与Genbank( BC0 1 1 0 33)序列完全一致。构建的重组真核表达载体经鉴定证实h APG12 基因已完全正确亚克隆到p EGFP- C2 。结论:成功克隆了人自噬基因h APG12 并构建了具有报告基因-增强绿色荧光蛋白( EGFP)基因的重组真核表达载体p EGFP- C2 - h APG12 ,为以后研究h APG12

关键词：重组真核表达载体自噬人外周血单个核细胞增强绿色荧光蛋白 RT-PCR DH5α 大肠杆菌 pUC18 PCR产物总RNA cDNA 目的基因引物扩增酶切鉴定重组载体报告基因亚克隆测序克隆人步研究两步法逆转录特异性菌落