检索结果-南通市图书馆

后疫情时代“一带一路”的国际旅游合作路径——以中国-东盟旅游合作为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

北方经贸 2023年第5期 148-151页

作者：张君陈麦池胡桂丽安徽工业大学外国语学院安徽马鞍山243032 安徽工业大学商学院安徽马鞍山243032

中国与东盟的文化交流和旅游合作已走向纵深,探究当前后疫情时代的中国-东盟国际旅游合作机制,开拓性推进中国与“一带一路”跨境旅游的发展战略和合作路径战略意义重大。中国与东盟的国际旅游合作可从旅游市场、旅游企业、旅游产品等... 详细信息

中国与东盟的文化交流和旅游合作已走向纵深,探究当前后疫情时代的中国-东盟国际旅游合作机制,开拓性推进中国与“一带一路”跨境旅游的发展战略和合作路径战略意义重大。中国与东盟的国际旅游合作可从旅游市场、旅游企业、旅游产品等基础层面构建跨境旅游合作体系,并从合作观念、协作机制、协作网络、协作平台和利益共享等维度改革和完善跨境旅游合作路径,注重全方位、多层次的跨境旅游体系合作,构建针对性、多维度的跨境旅游品牌合作,并完善亲和力、多样化的跨境旅游信任机制。

关键词： “一带一路” 国际旅游合作路径东盟跨境旅游合作

维普期刊数据库博看期刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

国内政府网英文翻译研究进展与走向

安徽工业大学学报（社会科学版） 2012年第6期29卷 83-85页

作者：胡桂丽陈麦池张君安徽工业大学外国语学院安徽马鞍山243002

国内政府网站英文翻译研究是学术界较新的研究课题。其研究的发展经历了从最新的翻译语言问题切入到语言文化视角、跨文化视角及语言经济学视角过程,呈现出多元化、综合化的发展走向。

关键词：政府网站翻译研究

目的论视角下黄山市政府网英译探究——以网站旅游版英译为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

乐山师范学院学报 2015年第7期30卷 45-49页

作者：胡桂丽陈麦池张君安徽工业大学外国语学院安徽马鞍山243032

根据目的论,翻译是一种有目的的跨文化交际行为,政府网旅游版的英译尤其如此。以译入语读者为导向,以符合其语言文化和逻辑思维的行文方式呈现翻译文本,政府网旅游版的英译才能实现其传递信息和呼唤行动之目的。

关键词：目的论旅游文本英译信息型文本呼唤型文本

皖南国际旅游区政府网旅游版英文翻译研究——以黄山、芜湖为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

合肥学院学报（社会科学版） 2014年第3期31卷 66-69页

作者：胡桂丽陈麦池张君安徽工业大学外国语学院安徽马鞍山243032

作为一种语际交流活动,翻译是跨文化传播的活性转换器。在跨文化传播视域下来探讨安徽省政府网旅游版的英译问题,主要以黄山市和芜湖市政府网旅游版英译为例。语料分析表明政府网旅游版的英译不仅要关注中西语言表达方面的差异,而且还... 详细信息

作为一种语际交流活动,翻译是跨文化传播的活性转换器。在跨文化传播视域下来探讨安徽省政府网旅游版的英译问题,主要以黄山市和芜湖市政府网旅游版英译为例。语料分析表明政府网旅游版的英译不仅要关注中西语言表达方面的差异,而且还必须从跨文化角度出发注重译语读者的思维逻辑习惯、文化心理和审美情趣,以便英译文本能在译入语文化中完美再现其语篇功能,在文化交流的层面实现意义的有效传播。

关键词：政府网站旅游版面皖南国际旅游区跨文化传播