检索结果-南通市图书馆

英中法律协议文本的语言特点及翻译策略 ——以Authorized Testing Center Contracting Services Agreement的翻译为例

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

英中法律协议文本的语言特点及翻译策略 ——以Authorized Testin...

作者：胡仁英上海外国语大学

学位级别：硕士

法律文本翻译是现在国际交往事物中不可或缺的一个步骤。鉴于其重要性,本文在此主要针对法律文本之一的协议文本进行一些翻译策略的探讨。首先,论文概述了英中法律文本各自的语言特点及英中翻译中采用的翻译原则,再以一个英文协议为例... 详细信息

法律文本翻译是现在国际交往事物中不可或缺的一个步骤。鉴于其重要性,本文在此主要针对法律文本之一的协议文本进行一些翻译策略的探讨。首先,论文概述了英中法律文本各自的语言特点及英中翻译中采用的翻译原则,再以一个英文协议为例探讨协议文本英译中采取的翻译策略。文章从词和句子两方面进行了探讨,列举了一些实用的翻译策略。论文旨在为对法律翻译做更深刻的探讨,以便对将来的翻译实践起到指导作用。

关键词：协议文本翻译策略语言特点

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

长江下游水环境特性

环境导报 1989年第6期 2-4页

作者：胡仁英

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

浅谈Begg矫治技术中的支抗问题

上海口腔医学 1995年第1期4卷 19-20页

作者：胡仁英上海市宝山中心医院口腔科

Ｂｅｇｇ细丝弓固定矫治技术是一种高效能固定矫正技术。在Ｂｅｇｇ矫治计划中，支抗设计常是治疗成败的关键。作者就临床工作中的体会介绍几种加强磨牙支抗的设计。

关键词： Begg细丝弓矫治技术磨牙支抗错he 固定矫治口腔正畸学

维普期刊数据库

基于同质化管理与医防融合的“医疗质控中心+”县域医共体应用效果

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国农村卫生 2022年第10期14卷 49-51页

作者：黄贻泽胡仁英张雪岷张勇张明陈丽尧四川仪陇县人民医院疼痛科 637600 四川仪陇县人民医院医共体办公室 637600 四川仪陇县人民医院护理部 637600 四川仪陇县人民医院院办 637600 四川仪陇县人民医院神经内科 637600 四川仪陇县人民医院医保物价科 637600

目的观察基于同质化管理与医防融合的“医疗质控中心+”县域医共体的应用效果。方法 2021年1月选择本地区4个乡镇卫生院妇产科、神经外科、消化内科3个科室的护理人员共68人,2021年1月实施同质化管理与医防融合的“医疗质控中心+”县... 详细信息

目的观察基于同质化管理与医防融合的“医疗质控中心+”县域医共体的应用效果。方法 2021年1月选择本地区4个乡镇卫生院妇产科、神经外科、消化内科3个科室的护理人员共68人,2021年1月实施同质化管理与医防融合的“医疗质控中心+”县域医共体管理模式。比较实施前后护理质量、护士核心能力及评判性思维能力。结果同质化管理与医防融合的“医疗质控中心+”县域医共体管理模式实施后护理病历、患者安全管理、消毒隔离、岗位工作、急救与药品管理、重症患者管理评分实施前明显提高,护士科研能力、临床护理、领导能力、人际关系、法律、伦理实践、专业发展、教育咨询及寻求真相、开放思想、分析能力、系统化能力、评判性思维的自信心、求知欲、认知成熟度评分均较实施前明显提高,差异有统计学意义(P <0.05)。结论基于同质化管理与医防融合的“医疗质控中心+”县域医共体模式可有效提高基层卫生院护理人员护士核心能力及评判性思维能力,并有助于提高护理质量。

关键词：同质化管理医防融合医疗质控中心+ 县域医共体

维普期刊数据库

基于时间分集的交流系统多用户能量-信息一体化传输技术研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国电机工程学报 2024年

作者：彭乐蒋玮张立郑磊胡仁杰东南大学电气工程学院

电力电子变换器可以通过在控制环路中叠加数据载波实现变换器能量信息一体化传输。本文以交流系统为应用背景，采用基于时间分集的传输方法，实现交流系统低数据载波分量可靠传输，降低数据载波带来的母线谐波影响。另外，针对多用户同... 详细信息

电力电子变换器可以通过在控制环路中叠加数据载波实现变换器能量信息一体化传输。本文以交流系统为应用背景，采用基于时间分集的传输方法，实现交流系统低数据载波分量可靠传输，降低数据载波带来的母线谐波影响。另外，针对多用户同时随机接入系统的情况提出了应用于交流系统的频率正交复用传输方式，从而实现系统的多用户随机接入。本文首先介绍了正交频分复用以及分集传输原理，然后分析交流系统信道特征并提出分集传输通信参数优化设计方法，最后搭建了硬件平台，验证所提技术有效性。

关键词：时间分集传输能量-信息一体化传输多用户正交频分复用电能质量

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

党参本草源流考证及临床应用研究进展

中华中医药学刊 2024年

作者：巩延婷胡仁春岳小强山东中医药大学海军军医大学附属长征医院

党参为桔梗科党参属植物党参[Codonopsis pilosula (Franch.) Nannf.]的根，其与人参在古时均盛产于上党地区，历史上二者存在较为普遍的混用现象。本文对党参的历史源流进行了梳理和本草考证，指出由于上党人参的绝迹，明代以后党参作... 详细信息

党参为桔梗科党参属植物党参[Codonopsis pilosula (Franch.) Nannf.]的根，其与人参在古时均盛产于上党地区，历史上二者存在较为普遍的混用现象。本文对党参的历史源流进行了梳理和本草考证，指出由于上党人参的绝迹，明代以后党参作为人参的替代品开始大量应用，至清代后期开始单独收录于本草中，其性味平和，入脾、肺经，益肺气、和脾胃、养血生津的特点，突出其“狮子盘头”、“蔓生，叶不对”的特征，与人参“一茎直上生长、三桠五叶，对生”的特点存在明显区别。随着其广泛应用，对于党参的称谓也各有不同，有“上党参”、“狮头参”、“上党人参”等。时至今日，党参作为中药大品种在我国分布广泛，在山西、四川、甘肃等地形成主产区，以潞党参、台党参、晶党参和纹党参最为著名。党参富含糖类、炔类等多种化学成分，具有调节免疫、改善记忆、抗炎、抗肿瘤、抗溃疡、抗氧化及延缓衰老等药理作用，中医认为其能健脾益肺、养血生津，尤以补气养血为其所长，临床广泛用于免疫、消化、呼吸、循环等多个系统疾病的治疗及日常的养生保健。党参和人参都有补脾益肺、生津之功，在很多方面可以相互代替，但人参补气力大，尤善大补元气，党参则善于补血，此为二者主要临床区别。该研究为党参的正本清源及进一步临床应用研究提供一定参考。

关键词：党参源流本草学临床应用

根植沃土,兼收并蓄,求真创新,逐梦前行——蒋高宸先生治学精神与学术思想的影响和启迪

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

建筑与文化 2024年第6期 192-194页

作者：胡仁茂同济大学建筑设计研究院(集团)有限公司都境建筑设计院

在我国民族建筑的海洋中,云南有着得天独厚的土壤,民族聚居丰富多彩,积淀了丰厚的民族建筑史料、文化、建筑、聚落和人居环境。在这片富饶的民族建筑土壤上,培育和耕耘着一群群扎根沃土、求真创新的民族建筑学者和建筑师,昆明理工大学... 详细信息

在我国民族建筑的海洋中,云南有着得天独厚的土壤,民族聚居丰富多彩,积淀了丰厚的民族建筑史料、文化、建筑、聚落和人居环境。在这片富饶的民族建筑土壤上,培育和耕耘着一群群扎根沃土、求真创新的民族建筑学者和建筑师,昆明理工大学建筑与城市规划学院的蒋高宸教授就是20世纪80年代来最具代表性的云南民族建筑学家和建筑教育家之一。他对于云南民族建筑与文化、云南近代建筑历史、云南多民族聚落和城市人居环境的研究成果和学术思想,极大地丰富和填补了我国西南民族建筑的研究,引领了一代代云南和全国民族建筑研究的学人和建筑创作者。

关键词：蒋高宸民族建筑学术思想建筑创作

维普期刊数据库博看期刊

新疆吐鲁番市年平均降水量仅16.4毫米,蒸发量高达2838毫米节流开源并举破解缺水难题

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

民生周刊 2024年第10期 22-24页

作者：胡仁巴《人民日报》

吐鲁番市坚持将高效节水灌溉新技术作为高标准农田建设的重要内容,优先选择“水肥一体化技术”,变“大水漫灌”为“精准滴灌”。“沙窝里烤鸡蛋,石头上烤面饼。”新疆吐鲁番市是典型的大陆性暖温带荒漠气候,多风少雨,日照充足,热量丰富... 详细信息

吐鲁番市坚持将高效节水灌溉新技术作为高标准农田建设的重要内容,优先选择“水肥一体化技术”,变“大水漫灌”为“精准滴灌”。“沙窝里烤鸡蛋,石头上烤面饼。”新疆吐鲁番市是典型的大陆性暖温带荒漠气候,多风少雨,日照充足,热量丰富,极端干燥,有“火洲”“风库”之称。这里年平均降水量仅16.4毫米,蒸发量则高达2838毫米。长期以来,水资源紧缺成为制约吐鲁番发展的一大瓶颈。

关键词：大水漫灌高效节水灌溉高标准农田建设荒漠气候吐鲁番市蒸发量

维普期刊数据库

基于专利情报分析的锂离子电池用低温电解液的发展现状和研究进展

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

储能科学与技术 2024年第7期13卷 2317-2326页

作者：李征杨振忠王琼胡仁宗国家知识产权局专利局专利审查协作北京中心北京100160 广东省先进储能材料重点实验室华南理工大学材料科学与工程学院广东广州510640 浙江大学衢州研究院浙江衢州324000

锂离子电池已在移动设备、电动交通工具和储能系统等领域得到广泛应用,随着信息化与军事现代化建设的快速发展,锂离子电池的使用需要适应更宽的工作温度区间,因此,开发能够在低温条件下稳定工作的锂离子电池,可以满足在高寒地区、两极地... 详细信息

锂离子电池已在移动设备、电动交通工具和储能系统等领域得到广泛应用,随着信息化与军事现代化建设的快速发展,锂离子电池的使用需要适应更宽的工作温度区间,因此,开发能够在低温条件下稳定工作的锂离子电池,可以满足在高寒地区、两极地区,以及高空和近太空等区域对能量储存及释放的需求。电解液作为锂离子电池的一个重要组成部分,在电池中承担着锂离子的传输、在正负极界面生成固体电解质膜等重要作用,其低温性能会很大程度上影响锂离子电池的低温性能。由于电解液的优化在实际应用中更易于操作和实现,因而已成为该领域的研究热点。本文首先介绍了锂离子电池用低温电解液的研究现状和存在问题,然后从与市场和产业关系更为密切的锂离子电池低温电解液的相关专利申请入手,分析了其总体申请情况以及电解质盐、溶剂和添加剂等各技术分支的研究进展,并对重点申请人进行了分析,最后指出了国内创新主体在专利布局方面的不足之处,并给出了建议,为锂离子电池用低温电解液领域的研究提供参考。

关键词：锂离子电池低温电解液专利情报分析

维普期刊数据库博看期刊