检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

英汉恭维语及其应答策略对比研究

英汉恭维语及其应答策略对比研究

作者：肖益军湖南师范大学

学位级别：硕士

在人类的语言交际中,恭维语,亦即称赞语,是一种使用频率较高的礼貌言语行为。它是说话者明白地或曲折地赞誉说话者以外的对象(通常指受话者或与受话者有关的事物),赞誉的内容往往是指对方一些“好”的方面(如在财产、成就、才能等方面)... 详细信息

在人类的语言交际中,恭维语,亦即称赞语,是一种使用频率较高的礼貌言语行为。它是说话者明白地或曲折地赞誉说话者以外的对象(通常指受话者或与受话者有关的事物),赞誉的内容往往是指对方一些“好”的方面(如在财产、成就、才能等方面),这些方面在说话者和听话者的价值观念里一般都是值得肯定的。在人际交往中,恭维语主要起着创造或保持和谐的人际关系这一社会功能,它可用来打招呼、致谢、表示鼓励和祝贺、开启话题、缓解矛盾等。恭维语虽然是世界各国人民共有的一种言语交际行为,但它又受着特定的社会文化背景、价值观念和交际规则等因素的影响和制约。因此,不同的语言,其恭维语也必定存在着较大的差异。本文以言语行为理论和中西方的礼貌原则为理论框架,从句法、语义、恭维话题、恭维对象、应答策略等方面对英汉恭维语进行比较研究,指出英汉恭维语的差异源于两种不同的文化背景和文化价值观,旨在寻找不同文化背景下如何恰当地给予和接受恭维语的有效途径。英语恭维语的数据借鉴于过去一些国外学者的研究数据,汉语恭维语的数据来自于作者对汉语恭维语的调查、观察结果。分析结果表明,英汉恭维语在基本句法、语义层面上都具有程式化倾向,但两者在语义用词上的差别较大,英语恭维语倾向于使用有限的词语,而汉语恭维语在用词上则丰富得多。其次,英汉恭维话题的分布都集中在外貌、成就/能力、所有物、性格四个方面,但英汉的侧重点不同,英语恭维语侧重外貌和财物,汉语恭维语侧重成就和能力。此外,汉语恭维语在应答上主要采取谦虚策略,而英语恭维语的应答则以接受和回报恭维为主。全文共有七章。第一章是文献综述,主要回顾了国内外学者对恭维语的研究。第二章介绍了该研究的理论基础:言语行为理论和礼貌理论。第三章说明了研究的方法和数据的收集情况。第四章和第五章分别从英汉恭维语的词汇选择、句法结构、话题分布、恭维对象及回应策略方面进行对比分析。第六章分析了英汉恭维语的差异源于英汉文化和价值观念的差异。第七章讨论了英汉恭维语研究对跨文化交际和外语教学的启示。英汉恭维语的具体差异充分反映了英汉文化领域的差异。对这些文化差异的认识将有助于人们有效地提高跨文化交际能力,尤其是提高在跨文化交际场合中恰当地给予和接受恭维语的能力。对英汉恭维语的对比研究对英语教学及提高跨文化交际能力都具有重要意义。因此,我们得到启示:外语教学中,要加强语言文化背景的学习,努力提高人们的跨文化交际意识和能力,促进跨文化交际。

关键词：英汉恭维语恭维答语外语教学跨文化交际

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

系留气球在高原环境的应用分析

科技展望 2017年第9期27卷 110-111页

作者：肖益军中国电子科技集团公司第三十八研究所

本文首先介绍了系留气球的特点以及国外发展现状,结合系留气球留空时间长、使用效费比高、适应性好、机动性和战场生存能力强等主要特点和优势,阐述了系留气球在高原环境条件下的应用模式,包括侦察监视、预警探测、通信中继、电子对抗等... 详细信息

本文首先介绍了系留气球的特点以及国外发展现状,结合系留气球留空时间长、使用效费比高、适应性好、机动性和战场生存能力强等主要特点和优势,阐述了系留气球在高原环境条件下的应用模式,包括侦察监视、预警探测、通信中继、电子对抗等,对我军在未来高原环境下获得清晰的战场态势感知能力,提高我军现代化信息作战能力具有重要意义。

关键词：系留气球侦察监视通信中继势态感知

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

大学英语听力理解障碍及消除对策

湘潭师范学院学报（社会科学版） 2006年第3期28卷 144-146页

作者：肖益军湖南城市学院英语教学部湖南益阳413000

大学英语听力理解存在着诸多障碍,主要表现为:语言障碍、文化背景知识障碍和心理障碍。克服这些障碍,可采用以下对策:培养学生的基本语言技能,注重文化内涵的差异,帮助学生克服听力过程中的心理障碍,培养良好的听力习惯和听力技巧。

关键词：大学英语听力理解障碍对策

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

语言迁移对二语习得的影响

文教资料 2006年第20期 155-156页

作者：肖益军湖南城市学院大学英语部

语言迁移在语音、词汇、句法、语篇等方面影响着二语习得。影响语言迁移的因素有年龄、性别、知识水平等方面的差异。在外语教学中,要充分利用正迁移,遏止负迁移,以提高外语教学效果。

关键词：二语习得语言迁移启示

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

合作原则在翻译中的应用

企业家天地(下半月刊) 2010年第9期 95-96页

作者：肖益军湖南城市学院大学英语部

Grice的合作原则是一条十分有影响的语用规则。在交际过程中,只有参与者遵守这个原则,才会使交际成功。从某种角度来说,翻译也是一种交际,因此,合作原则也适用于翻译。

关键词：译文读者原文翻译关联准则会话含义对话含义译者数量准则语用规则质量准则

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

大学英语词汇教学策略初探

考试周刊 2014年第58期 83-84页

作者：肖益军湖南城市学院外国语学院

本文提出运用记忆规律、构词法及联想记忆法等策略进行词汇教学,帮助学生记忆掌握词汇,扩大词汇量。

关键词：大学英语词汇记忆规律逻辑记忆法构词法

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

英语反意疑问句的构成探究

企业家天地(下半月刊) 2012年第3期 125-126页

作者：肖益军湖南城市学院外国语学院

反意疑问句在英语中是一种特殊的问句结构,形式多种多样。本文就反意疑问句的构成,反意疑问句的一般形式及特殊形式等进行了探讨。

关键词：反意疑问句主语反义疑问句尾句英语

来源：博看期刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

复合式临近空间新概念飞艇总体技术研究

新型工业化 2017年第2期7卷 54-59页

作者：肖益军中国电子科技集团公司第三十八研究所安徽合肥230031

临近空间飞艇具有飞行高度高,探测范围广的独特特点,世界各发达国家将发展临近空间飞艇抢占临近空间制高点作为战略目标,予以高度重视,投巨资进行研发,并取得阶段性突破。本文首先介绍了国外临近空间飞艇国外发展现状,分析了复合式新概... 详细信息

临近空间飞艇具有飞行高度高,探测范围广的独特特点,世界各发达国家将发展临近空间飞艇抢占临近空间制高点作为战略目标,予以高度重视,投巨资进行研发,并取得阶段性突破。本文首先介绍了国外临近空间飞艇国外发展现状,分析了复合式新概念飞艇的独特优势,阐述了临近空间飞艇的设计思路以及总体设计关键技术。如飞艇飞行控制技术、飞行策略,为临近空间飞艇后续研究提供参考。

关键词：临近空间复合式飞艇控制技术飞行策略

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

临近空间变体飞艇技术研究

西安航空学院学报 2013年第5期31卷 13-16,36页

作者：肖益军中国电子科技集团公司第三十八研究所安徽合肥230031

介绍临近空间飞艇国外发展现状,分析变体飞艇系统重量轻、飞行升限高、环境适应性和持续驻空能力强的独特优势,论述临近空间飞艇的高效变体模式,阐述临近空间变体飞艇的关键技术,如飞艇变体控制技术、飞艇飞行控制技术,为临近空间飞艇... 详细信息

介绍临近空间飞艇国外发展现状,分析变体飞艇系统重量轻、飞行升限高、环境适应性和持续驻空能力强的独特优势,论述临近空间飞艇的高效变体模式,阐述临近空间变体飞艇的关键技术,如飞艇变体控制技术、飞艇飞行控制技术,为临近空间飞艇后续研究提供参考。

关键词：临近空间飞艇变体模式控制技术