检索结果-南通市图书馆

《2050年低碳航运趋势》that从句汉译实践报告

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《2050年低碳航运趋势》that从句汉译实践报告

作者：孙境谣大连海事大学

学位级别：硕士

本文采用挪威船级社发布的有关低碳航行的文件文本作为研究对象。挪威船级社是经《联合国气候变化框架公约》授权的、世界知名的船级社和国际权威认证机构。2017年,受挪威船东协会委托,为符合未来低碳、减排的航行规则,挪威船级社发布... 详细信息

本文采用挪威船级社发布的有关低碳航行的文件文本作为研究对象。挪威船级社是经《联合国气候变化框架公约》授权的、世界知名的船级社和国际权威认证机构。2017年,受挪威船东协会委托,为符合未来低碳、减排的航行规则,挪威船级社发布了系列政策文件。此类文件中涉及到的船舶与环境的问题是目前世界关注的环保问题的焦点,汉译的准确性和易读性要求很高。在汉译过程中,通过查阅资料对船舶航行、排放物、大气、水污染与环境保护等问题进行了专题研究。通过总结出现频率较高并已解决的翻译的重难点,采用弗米尔的目的论将其单独归纳研究。由于that从句类别繁多,对应不同的翻译方法,因此将原文出现的that从句分门别类地进行译法对应,对于今后翻译该类从句提供了大致的翻译方向。因《2050年低碳航行趋势》属于信息文本,侧重于内容的准确传达,以期让国际社会以及船东们理解并支持低碳航行的内容及重要性,是一种有目的的翻译行为,故“目的论”适用于指导这一文本的翻译,本文将通过对现有文本中that从句划分类别,即定语从句、同位语从句、主语从句、宾语从句和状语从句,采用的翻译方法即顺译法、逆译法、前置译法、后置译法、增译法、减译法等不同的译法,践行由理论指导实践的准则,研究that从句的译法并总结归纳,对海事类内容传达类文本的翻译有参照作用。

关键词：低碳航行 that从句的汉译目的论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

工商行政执法中自由裁量权合理规制研究

工商行政执法中自由裁量权合理规制研究

作者：罗诗旭安徽工程大学

学位级别：硕士

行政自由裁量权是法律赋予行政主体的一项重要权力,是行政法的重要组成。工商行政自由裁量权作为行政自由裁量权的分支,既有行政自由裁量权的特质,也有工商行政管理本身的特点。抓住行政裁量权的特征,综合工商行政管理的特点,就易得工... 详细信息

行政自由裁量权是法律赋予行政主体的一项重要权力,是行政法的重要组成。工商行政自由裁量权作为行政自由裁量权的分支,既有行政自由裁量权的特质,也有工商行政管理本身的特点。抓住行政裁量权的特征,综合工商行政管理的特点,就易得工商行政管理的特征——简单加法即可。工商行政自由裁量权社会主义市场经济作用举足轻重。随着社会主义市场经济的发展,工商管理机关执法事务的种类和数量不断增加,且随着互联网等生产力发展衍生出新的执法管理领域和空白监管区域,总体呈现出多样化、复杂化、综合化的趋势。为了更好应对执法管理工作的快速变化、趋势发展,授予工商机关以自由裁量权是一个必要且有效的解决路径,很好的解决了效率与合理的矛盾。然而自由裁量权的主观性较大,想天然的就实现合理与效率的统一是不可能的,实践过程会与立法初衷相悖离,必须引入现对应的制度措施予以规范、控制。行政自由裁量权不自由,现代法治社会必须将权力装入制度的牢笼,谨慎使用自由裁量权,真正的发挥出行政自由裁量权的作用。“一收就死,一放就乱”生动的阐述了规制工商行政自由裁量权的矛盾,与司法制度的区别之一就是行政管理工作必须追求效率,即使行政执法工作也不例外。在借鉴文献关于行政自由裁量权控制的基础上,结合工商行政执法的特点,从立法予以规范到内部制度予以控制,提出了对工商行政自由裁量权规制的构想。当然,对工商行政自由裁量权规制不可能一步到位,也不可能尽善尽美,保持政策的连续性,小修小补,不断迭代,推动我国工商执法的不断发展。

关键词：工商自由裁量权规范控制

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

对港口企业互相压价竞争的探讨

综合运输 2001年第3期23卷 18-19页

作者：罗诗刚长航局法规处

港口是各种运输方式转移的交接点,是货　物的集散地,1999年全国主要港口吞吐量达　10.4亿吨,其中外贸吞吐量为3.8亿吨。我国　已有120多个港口停靠外贸国际航线的船舶。　全国港口承担了我国外贸货物90％以上的装　卸量,也就是说90％以... 详细信息

港口是各种运输方式转移的交接点,是货　物的集散地,1999年全国主要港口吞吐量达　10.4亿吨,其中外贸吞吐量为3.8亿吨。我国　已有120多个港口停靠外贸国际航线的船舶。　全国港口承担了我国外贸货物90％以上的装　卸量,也就是说90％以上的外贸进出口货物要　通过港口,1999年我国外贸进出口达3600亿　美元,平均每万元外贸额约有11吨外贸货物通　过港口进出口。显然港口的有序运作和发展,不　仅关系到交通运输事业的兴旺发达,而且对国　民经济的发展和对外贸易的增长也具有重大影　响。尤其是对港口城市的发展起到很大的作用。

关键词：中国港口企业压价竞争竞争机制装卸价格

天门冬减轻高脂饮食诱导的肥胖小鼠脂质代谢和肠道微生物群紊乱

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

天门冬减轻高脂饮食诱导的肥胖小鼠脂质代谢和肠道微生物群紊乱

作者：罗诗月重庆医科大学

学位级别：硕士

目的:本研究用于评价天门冬根水提取物(Aqueous extract from Asparagus cochinchinensis root,ACE)的抗肥胖作用,并探讨其潜在的作用机制。方法:健康的雄性C57BL/6J小鼠(12-16g)在一周的适应性喂养后被随机化分配到4个组别中,分别是正... 详细信息

目的:本研究用于评价天门冬根水提取物(Aqueous extract from Asparagus cochinchinensis root,ACE)的抗肥胖作用,并探讨其潜在的作用机制。方法:健康的雄性C57BL/6J小鼠(12-16g)在一周的适应性喂养后被随机化分配到4个组别中,分别是正常饮食(Normal chow diet,ND)组;高脂饮食(High-fat diet,HFD)组;正常饮食联合灌胃ACE(ND+ACE)组;高脂饮食联合灌胃ACE(HFD+ACE)组;n=9。每三天检测一次体重,持续10周的处理。分别在第8周和第9周进行葡萄糖耐量和胰岛素抵抗试验;10周后麻醉处死小鼠,收集小鼠血浆、肝脏、肾周白色脂肪组织(perirenal white adipose tissue,Per-WAT)和附睾白色脂肪组织(epididymal white adipose tissue,Epi-WAT)。血浆中血脂、谷草转氨酶(Aspartate aminotransferase,AST)和谷丙转氨酶(Alanine aminotransferase,ALT)含量用试剂盒测定;苏木精-伊红(Hematoxylin and Eosin,H&E)染色法检测肝脏和脂肪组织的病理学改变;免疫组化检测肝脏和脂肪组织中炎症相关蛋白:CD68和F4/80的表达水平;RT-q PCR法检测肝脏和脂肪组织中炎症和脂肪代谢相关基因:Il-1β,Il-6,Tnf-α,Srebp-1c,Ppar-γ和Acc等信使核糖核苷酸(Messenger ribonucleic acid,m RNA)表达水平;16S r RNA测序检测肠道微生物群。结果:***显著降低HFD组小鼠体重和脂肪指数。***显著降低HFD组小鼠血浆中TG和AST含量。***改善了HFD组小鼠异常的葡萄糖耐量和胰岛素抵抗水平。***降低了HFD组小鼠肝脏和脂肪组织中脂滴数量和脂肪细胞体积。***显著降低HFD小鼠肝脏组织中炎症因子Il-1β和Cd68表达和脂肪组织中巨噬细胞标志物F4/80含量。***治疗后,HFD组小鼠肝脏中脂质代谢相关基因的m RNA表达水平被显著下调,包括:Fas、Srebp-1c、Acc和Scd-1。***治疗后,HFD组小鼠脂肪组织内Pgc-1α的m RNA表达水平被显著上调。***对HFD组小鼠粪便中肠道菌群的alpha-多样性无显著影响,显著影响了beta-多样性和肠道微生物群落的物种组成。结论:ACE经消化道暴露对HFD诱导的肥胖有预防作用,这种有益作用可能是通过改善脂质代谢和肠道微生物来实现的。

关键词：天门冬高脂饮食肥胖脂质代谢肠道微生物群

基于中医古代文献对再生障碍性贫血方药规律数据挖掘研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于中医古代文献对再生障碍性贫血方药规律数据挖掘研究

作者：金梦谣浙江中医药大学

学位级别：硕士

背景再生障碍性贫血是我国常见的血液病之一,其发病率为7.4/10万,可发生于各年龄段,老年人发病率较高,男、女发病率无明显差别,是目前严重威胁人们身体健康的血液系统疾病之一。治疗方面西医治疗急性再障主要采用异基因骨髓移植,慢性再... 详细信息

背景再生障碍性贫血是我国常见的血液病之一,其发病率为7.4/10万,可发生于各年龄段,老年人发病率较高,男、女发病率无明显差别,是目前严重威胁人们身体健康的血液系统疾病之一。治疗方面西医治疗急性再障主要采用异基因骨髓移植,慢性再障应用雄性激素、免疫抑制剂、造血细胞生长因子以及一些对症支持疗法,使得慢性再障患者在不输血、少输血的情况下生存时间和质量得到明显提高,但也存在着许多问题和不足,表现在治疗药物的毒副作用(如雄性激素的肝功能损害和男性化,环抱菌素A的肾毒性和消化道反应等)严重的影响患者的生存质量乃至健康,另外骨髓移植供体难以匹配,部分药品价格昂贵,后期撤药困难,疗效并不理想。中医历代医家对于类似本病的病症记载颇多,其所述的症状、证候与再生障碍性贫血的临床表现颇为相似,故而祖国医学将再生障碍性贫血归属于“虚劳”、“血证”、“虚损”、“髓劳”等范畴。近年来,临床上使用中医药治疗或中西医结合治疗再生障碍性贫血取得了一定的疗效。国内医家对再生障碍性贫血的研究主要表现在结合自己的临床经验,阐述对再生障碍性贫血的病因病机、辨证论治和方药应用等方面的认识,从传统文献的角度收集和整理再生障碍性贫血的认识则不多。目的通过回顾中医古籍,从中提取出再生障碍性贫血相关病症病因病机及中医药治疗的论述,并应用文献研究和现代统计学方法对相关方药进行整理研究,初步探明古代医家对再生障碍性贫血病因病机及治法方药的认识,为预防和治疗再生障碍性贫血提供古代文献依据,同时为今后现代疾病的中医古籍研究提供参考。方法从再生障碍性贫血的古代中医病名入手,运用现代数据挖掘,以《中华医典》为检索数据库,重点借助“中医辅助传承平台”对治疗再生障碍性贫血的方药进行数据挖掘,探索古代医家治疗再生障碍性贫血的遣方用药规律。对检索到文献条文进行整理,从中选出于本研究相关的文献条文,并按信息采集表进行整理、归类,采用MICROSOFT Excel工作表对录入数据进行频数分析。小结文献检索研究共录得中药方剂275方,方剂涉及的药物有167种,药物使用总频次达2869次,每方的均用药数为7.24味。检索结果显示,方剂中使用频次大于14次的药物有43种,累计使用频次1979次,在总使用频次中的比例达到64.97%,因此可以认为这43种中药为使用频率较高的药物。1、再生障碍性贫血所涉及的脏腑部位按照频次从高到低分别为肾、肝、脾、心、胃、肺。2、所录方剂中的高频药物大多为补虚药、清热药、利水渗湿药和止血药的配伍运用。高频药物药性以温平为主,其次是寒性和凉性。药味以甘苦为主,其次是辛味。高频药物的归经以主要是肾经,其次是肝经、脾经。3、对药物进行关联规则分析,得到关联度较高组合48组,涉及药物15味。治疗再生障碍性贫血的核心药物共有6味,分别为:熟地黄、山药、山茱萸、茯苓、泽泻、牡丹皮。结论1、关联规则用于再障高频药物特特点及药物组合相关数据研究具有一定的可行性。2、高频药物的类别主要是补虚药,其次是清热药和止血药。药性以温平为主,其次是寒性和凉性。药味以甘苦为主,其次是辛味。文献中涉及的高频药物性味类别在一定程度上反应了中医药治疗再障的用药特点。从辩证论治的角度上来讲,高频药物的性味、类别符合再障本虚标实,寒热错杂的病机特点。3、运用关联规则得出关联性较强的组合,包括熟地黄和泽泻,生地黄、当归和女贞子,涉及肉桂、丹皮、丹参、茯苓、旱莲草等15味中药,这些组合体现了再障治疗药物以补虚药和止血药相结合,同时配以清热药、利水渗湿药的配伍特点。

关键词：再生障碍性贫血中医古籍病因病机方药规律

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

信息不完全共享下快递企业合作配送机制研究

信息不完全共享下快递企业合作配送机制研究

作者：罗诗南京农业大学

学位级别：硕士

随着电商的发展,物流行业发展迅速,快递企业的快递量暴增,随之而来的是企业间日益激烈的竞争,从而导致快递配送费逐年降低,同时快递订单过于分散、客户对于签单率要求高、客户多元化的需求使得小批量、多批次的货物配送普遍化。末端货... 详细信息

随着电商的发展,物流行业发展迅速,快递企业的快递量暴增,随之而来的是企业间日益激烈的竞争,从而导致快递配送费逐年降低,同时快递订单过于分散、客户对于签单率要求高、客户多元化的需求使得小批量、多批次的货物配送普遍化。末端货物配送的装载率低、造成大量的资源浪费,快递企业成本高、获利少。在这种背景下,快递企业为了提高资源利用率、增加收益,开始寻找末端配送的新模式,横向合作共同配送。然而由于快递企业内部缺乏竞合的理念、企业间信息不对称与物流资源共享系统的不完善,导致快递企业间合作难有新的进展,始终处于雏形阶段。基于以上背景,本文提出了在信息不完全共享下能够实行的合作配送机制。该机制在原有运输拍卖机制基础上进行改进,应用于更贴合实际的带混合取送车辆路径问题,并分别从快递企业和拍卖师的角度建立模型。快递企业的模型用于确定快递企业放入拍卖池的客户订单与确定快递企业对拍卖池中客户订单的竞拍价。拍卖师模型的功能分为构建捆绑组合、确定拍卖获胜者、合理分配利润。通过实行该机制将快递企业的客户订单进行了二次分配,提高了车辆的利用率,减少了配送相关成本,同时从整体上优化了城市物流配送网络。为快递企业横向合作找到了一个切入点,在保证重要信息不外泄的情况下,将自身的部分订单交付于合作企业配送,增加自身与合作企业的收益,实现企业间合作的互利共赢。本文首先对带混合取送的车辆路径问题、快递企业合作配送机制、捆绑组合生成问题、合作利润分配展开文献综述,发现现有研究的不足之处。然后,对信息不完全共享下的合作配送问题进行了解释,提出问题的假设,分析本文研究的问题的特点:单个配送中心、混合取送货物、信息不对称等。结合问题的特性提出了客户订单拍卖机制,该拍卖机制包括五个步骤:选择外包客户订单,组建捆绑组合、根据购入客户订单提交竞拍价、赢家确定、利润分配。而五个步骤根据决策者的不同可以分为快递企业决策问题与拍卖师决策问题,接着为其建立对应的模型。本文在快递企业外包模型中加入了表示折扣系数的参数,使之更符合实际。拍卖师在组建捆绑组合时同时考虑地理位置与车辆剩余容量,给出了两种不同的赢家确定方法研究拍卖师共享信息程度不同时对于拍卖结果的影响。提出了新的利润分配方法,该方法将主观序关系分析法与客观熵值法相结合,让合作后利润更加公平合理的分配给合作企业。最后,从带混合取送车辆路径问题的经典算例中随机生成16组数据进行数值实验,得出模型中的参数取值,比较不同赢家确定方法下的拍卖结果,对比合作企业数量不同时的拍卖效果分析拍卖机制的适用性,对比不同的拍卖方法分析本文设计的机制的优劣性。数值实验的结果表明,折扣系数存在一定最佳取值,在本文研究的算例中取0.5为最佳,两种赢家确定方法得出的结果相同表示即使拍卖师偏袒参与拍卖的某一方也不会对结果造成影响,拍卖机制在三家企业合作与四家企业合作均表现良好但三家公司的合作略优于四家公司,本文设计的拍卖机制相比于其他拍卖机制更加适合信息不完全共享下的合作配送。

关键词：快递企业信息不完全共享合作配送客户订单拍卖混合取送车辆路径问题