检索结果-南通市图书馆

目的论视角下《2013年中国政府工作报告》的德译策略研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

目的论视角下《2013年中国政府工作报告》的德译策略研究

作者：罗汝琴南京工业大学

学位级别：硕士

本文重点以2013年《政府工作报告》及中央编译局的德译本为个案进行详细分析。本文围绕目的论探究两大问题:一、《政府工作报告》中词汇、句法和修辞层面的特点是如何在译文中再现的,选择相应的翻译策略达到了怎样的目的;二、《政府工... 详细信息

本文重点以2013年《政府工作报告》及中央编译局的德译本为个案进行详细分析。本文围绕目的论探究两大问题:一、《政府工作报告》中词汇、句法和修辞层面的特点是如何在译文中再现的,选择相应的翻译策略达到了怎样的目的;二、《政府工作报告》作为政治文献这一特殊文体,主要采用了哪些翻译策略来正确传达其文本信息。首先,本文介绍了研究的理论基础,即目的论的产生发展、代表人物及其理论、目的论三原则,以及该理论在翻译实践活动中的应用。其次,本文概括了《政府工作报告》的写作过程、内容、作用及其特点。通过分析发现中国政府工作报告呈现以下语言特点:词汇层面:使用了大量的术语、文化负载词、四字格、缩略语、新词;语法层面:句子多用无主句、长句、短句的形式;修辞层面:采用排比,重复的修辞手法。重点借助目的论三原则对这些特点的翻译策略进行对比分析。最后,本文还将目的论提出的三原则应用于《政府工作报告》的德译实践,概括出六种主要的翻译策略:增补、省略、替换、直译、意译及转换。这些翻译策略的恰当应用有助于原文本功能的实现。作者希望本文的研究成果对今后同类文体的翻译有一定的参考价值。

关键词：目的论政府工作报告政府工作报告的特点翻译策略

大概念视域下的小说单元整体教学实施路径——以九年级上册第四单元为例

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

语文建设 2024年第7期 38-41页

作者：庞汝琴江苏省盐城市青年路初级中学

大概念视域下的单元整体教学应以核心素养为取向,以大概念为关键锚点,重构知识体系组建学习单元。本文探讨大概念统领下的小说单元整体教学,以学生活动为主线,以任务群为载体,以评价贯穿教学始终。具体教学实施路径为:聚焦学习议题,整... 详细信息

大概念视域下的单元整体教学应以核心素养为取向,以大概念为关键锚点,重构知识体系组建学习单元。本文探讨大概念统领下的小说单元整体教学,以学生活动为主线,以任务群为载体,以评价贯穿教学始终。具体教学实施路径为:聚焦学习议题,整合单元;围绕学习目标,设置任务;设计多维评价,展示成果。

关键词：大概念小说单元学习任务实施路径

拉丁把杆练习在10-12岁少儿伦巴舞教学中的应用研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

拉丁把杆练习在10-12岁少儿伦巴舞教学中的应用研究

作者：罗汝薇广州体育学院

学位级别：硕士

等离子熔覆W及Y2O3强化Ni基合金熔覆层的组织性能研究

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

等离子熔覆W及Y2O3强化Ni基合金熔覆层的组织性能研究

作者：罗汝恺南昌大学

学位级别：硕士

机械零部件失效是工业领域的一个严重问题,而对零部件进行表面改性,提高对严苛工作环境的抵抗能力,能够提升零部件的使用寿命,对于零部件的失效是一种可行且经济的解决方法。本文采用等离子熔覆的方法,使用Ni60,W以及Y2O3粉末,首先使用... 详细信息

机械零部件失效是工业领域的一个严重问题,而对零部件进行表面改性,提高对严苛工作环境的抵抗能力,能够提升零部件的使用寿命,对于零部件的失效是一种可行且经济的解决方法。本文采用等离子熔覆的方法,使用Ni60,W以及Y2O3粉末,首先使用控制变量的方法,确定了等离子熔覆制备Ni60合金熔覆层最佳工艺参数,随后在Q235钢的表面制备了W（0～40 wt.%）掺杂Ni60合金熔覆层以及W（20 wt.%）及Y2O3（0～1.6 wt.%）强化Ni60合金熔覆层,研究了熔覆层的微观组织、硬度、耐磨损性能、耐腐蚀性能与抗高温氧化性能,研究结果表明:（1）以熔覆层宏观形貌、显微硬度、稀释率为质量评价指标,确定了熔覆电流、送粉量和扫描速度的最佳工艺参数为:120 A、45%、6 cm/min。（2）熔覆层表面成形良好。未添加W时,其主要相为γ-Ni、硼化物、碳化物;添加W后,其主要相为γ-Ni、单质W、硼化物、碳化物,但硼化物只在W含量为10 wt.%时出现。熔覆层底部有未溶解W颗粒沉积,并在其周围形成了钨化物。随着W含量的提高,熔覆层中的第二相尺寸呈现先细化后粗化的趋势。在W含量为20 wt.%的基础上添加Y2O3后,熔覆层表面成形良好,其主要相为γ-Ni、单质W、碳化物,随着Y2O3含量的提高,第二相尺寸呈现先细化后粗化的趋势。（3）随着W含量的提高,熔覆层的表面显微硬度呈现先增长后下降的趋势,在W含量为20 wt.%时表面显微硬度最高;耐磨损性呈现先增长后下降的趋势,磨损机制主要为黏着磨损,在W含量为20 wt.%时磨损率最低;熔覆层的耐腐蚀性呈现先增长后下降的趋势,在W含量为20 wt.%时极化电阻最高;熔覆层在1000℃下的抗高温氧化性逐渐提高,在W含量为40 wt.%时氧化速率常数最低。在W含量为20 wt.%的基础上,随着Y2O3含量的提高,熔覆层的表面显微硬度呈现先增长后下降的趋势,在Y2O3含量为0.8 wt.%时表面显微硬度最高;耐磨损性呈现先增长后下降的趋势,磨损机制逐渐从黏着磨损变转为磨粒磨损,在Y2O3含量为0.8 wt.%时磨损率最低;耐腐蚀性呈现先增长后下降的趋势,在Y2O3含量为0.8 wt.%时极化电阻最高;在1000℃下的抗高温氧化性逐渐降低,在Y2O3含量为0 wt.%时氧化速率常数最低。（4）当W含量为20 wt.%,Y2O3含量为0.8 wt.%时,W及Y2O3强化Ni60熔覆层表现出最佳综合性能,其硬度为930.4 HV0.2,磨损率为2.3822×10-5mm3/（N·m）,极化电阻为11227.62Ω·cm2,氧化速率常数为6.49×10-4 mg2·cm-4·s-1。

关键词：镍基涂层微观组织耐磨损性抗高温氧化性耐腐蚀性等离子熔覆成分添加

SAR图像飞机目标智能检测识别技术研究进展与展望

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

雷达学报（中英文） 2024年第2期13卷 307-330页

作者：罗汝赵凌君何奇山计科峰匡纲要国防科技大学电子科学学院电子信息系统复杂电磁环境效应国家重点实验室长沙410073

合成孔径雷达(SAR)采用相干成像机制,具有全天时、全天候成像的独特优势。飞机目标作为一种典型高价值目标,其检测与识别已成为SAR图像解译领域的研究热点。近年来,深度学习技术的引入,极大提升了SAR图像飞机目标检测与识别的性能。该... 详细信息

合成孔径雷达(SAR)采用相干成像机制,具有全天时、全天候成像的独特优势。飞机目标作为一种典型高价值目标,其检测与识别已成为SAR图像解译领域的研究热点。近年来,深度学习技术的引入,极大提升了SAR图像飞机目标检测与识别的性能。该文结合团队在SAR图像目标特别是飞机目标的检测与识别理论、算法及应用等方面的长期研究积累,对基于深度学习的SAR图像飞机目标检测与识别进行了全面回顾和综述,深入分析了SAR图像飞机目标特性及检测识别难点,总结了最新的研究进展以及不同方法的特点和应用场景,汇总整理了公开数据集及常用性能评估指标,最后,探讨了该领域研究面临的挑战和发展趋势。

关键词：合成孔径雷达目标检测与识别飞机目标深度学习可解释人工智能

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

丙戊酸镁致重度血小板减少1例报告

中国神经精神疾病杂志 2019年第9期45卷 559-560页

作者：余意张鹏苏亚玲鹿伟光罗汝琴武汉市武昌医院精神科武汉430063 武汉市武昌医院科教科

丙戊酸盐为临床上治疗癫痫及双相障碍的一线用药,目前在精神科中的应用已十分普遍[1-2]。我科2019年3月收治1例腹型癫痫伴发精神障碍患者,在应用丙戊酸镁治疗期间发生了严重血小板减少现象。本文分析其临床资料并进行文献复习,探讨丙戊... 详细信息

丙戊酸盐为临床上治疗癫痫及双相障碍的一线用药,目前在精神科中的应用已十分普遍[1-2]。我科2019年3月收治1例腹型癫痫伴发精神障碍患者,在应用丙戊酸镁治疗期间发生了严重血小板减少现象。本文分析其临床资料并进行文献复习,探讨丙戊酸镁发生该不良反应的临床特征及可能机制,以提高认识,汲取经验。

关键词：癫痫性精神障碍丙戊酸镁血小板减少

税收优惠与企业脱虚向实——来自委托贷款的证据

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

南开经济研究 2024年第4期 66-87页

作者：贺佳郭俊汝罗淑婧南开大学金融学院 300350 南开大学数字经济交叉科学中心

基于手工搜集的上市公司委托贷款数据,本文利用2014年固定资产加速折旧政策构建双重差分模型,从影子银行的视角考察了税收优惠对企业脱虚向实行为的影响。结果表明,加速折旧政策实施后,企业的委托贷款活动显著减少。进一步研究表明,税... 详细信息

基于手工搜集的上市公司委托贷款数据,本文利用2014年固定资产加速折旧政策构建双重差分模型,从影子银行的视角考察了税收优惠对企业脱虚向实行为的影响。结果表明,加速折旧政策实施后,企业的委托贷款活动显著减少。进一步研究表明,税收优惠主要发挥了相对成本效应和相对收益效应,即通过促进实体投资、改善经营效益,抑制企业委托贷款活动,且该抑制作用主要体现在金融投资类而非经营支持类委托贷款上。这表明,税收优惠促进了企业在资产配置层面和委托贷款属性层面脱虚向实。此外,税收优惠对委托贷款的抑制作用对成熟期、低成长企业更显著。本文的研究拓宽了税收优惠和委托贷款的研究边界,为科学认知委托贷款运作机制和强化影子银行服务实体经济职能提供了有益参考。

关键词：税收优惠委托贷款脱虚向实影子银行

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

精神分裂症神经心理功能初步研究

中国心理卫生杂志 1998年第2期12卷 104-106页

作者：王惠玲臧德馨王高华刘铁榜任玉生罗汝琴湖北医科大学附一院精神科武东铁路精神病院

本文比较阳性精神分裂症、阴性精神分裂症、混合型精神分裂症患者治疗前后的神经心理测验成绩，结果显示阳性组神经心理测验成绩最好，其次为阴性阻，混合型组最差，表现普遍的神经心理功能缺陷；治疗后与治疗前相比，仅连线Ｂ、数字符... 详细信息

本文比较阳性精神分裂症、阴性精神分裂症、混合型精神分裂症患者治疗前后的神经心理测验成绩，结果显示阳性组神经心理测验成绩最好，其次为阴性阻，混合型组最差，表现普遍的神经心理功能缺陷；治疗后与治疗前相比，仅连线Ｂ、数字符号、圆形拼凑测验成绩提高。本文提示不同亚型的精神分裂症神经心理功能障碍的程度不同。

关键词：精神分裂症神经心理功能研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

帕利哌酮缓释片治疗精神分裂症的对照研究

中国现代医生 2013年第21期51卷 60-61页

作者：罗汝琴武汉市武昌医院精神科湖北武汉430063

目的探讨帕利哌酮缓释片在精神分裂症治疗中的疗效。方法选取90例精神分裂症患者为研究对象,并将其随机分成治疗组和对照组各45例。治疗组给予口服帕利哌酮缓释片,起始量为6 mg/d,依病情变化2 w内调整剂量;对照组给予口服奥氮平,起始量... 详细信息

目的探讨帕利哌酮缓释片在精神分裂症治疗中的疗效。方法选取90例精神分裂症患者为研究对象,并将其随机分成治疗组和对照组各45例。治疗组给予口服帕利哌酮缓释片,起始量为6 mg/d,依病情变化2 w内调整剂量;对照组给予口服奥氮平,起始量为(5～10)mg/d,依病情变化2 w内调整剂量。所有患者治疗8 w,于治疗前及治疗后1、2、4、6、8 w采用阳性与阴性症状量表(PANSS)评定疗效,观察、记录疗效并对两组的疗效进行对比分析。结果两组患者治疗后PANSS总分均较治疗前显著下降(P0.05);治疗组治愈3例,显效27例,好转10例,无效5例,总有效率为88.9%;对照组治愈2例,显效16例,好转13例,无效14例,总有效率为68.9%,两组总有效率比较差异有统计学意义(P<0.05)。两组患者均未出现严重不良反应。结论帕利哌酮缓释片在精神分裂症的治疗中安全有效,不良反应少,值得临床推广应用。

关键词：精神分裂症帕利哌酮疗效