检索结果-南通市图书馆

无线电通信技术 1999年第1期25卷 60-62页

作者：罗成旭电子部第54研究所石家庄050002

概要地介绍了我国高速公路磁卡收费系统的设计方法和主要设计内容，重点提出了系统设计原则和系统工作目标以及系统总体设计和分系统设计的内容和步骤。文章最后提出了系统必要的配套工程的技术要求。

关键词：高速公路磁卡收费

帕特里克·莫迪亚诺《暗店街》英汉译本的功能语篇分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

帕特里克·莫迪亚诺《暗店街》英汉译本的功能语篇分析

作者：罗成旭北京交通大学

学位级别：硕士

语篇分析已有六十余年的历史,不同的研究者所采用的语篇分析方法及理论框架也有差异。功能语篇分析以韩礼德的系统功能语法为理论基础,对语篇的文化语境、情景语境和语言本身进行解释与说明。在语言层面,概念功能、人际功能和语篇功能... 详细信息

语篇分析已有六十余年的历史,不同的研究者所采用的语篇分析方法及理论框架也有差异。功能语篇分析以韩礼德的系统功能语法为理论基础,对语篇的文化语境、情景语境和语言本身进行解释与说明。在语言层面,概念功能、人际功能和语篇功能足解读文本意义的核心,这三大元功能又在语言的不同层次涵盖了其他子系统。在翻译研究中，评价译文是否准确合理地表达原文的意义需要与原文进行对照和分析,但无理论指导的对比主观性太强,不利于做出客观的评价,其研究方法标准也不够统一,不利于将研究成果移用到其他相关研究上。因此,本文试图采用功能语篇分析的方法对莫迪亚诺的《暗店街》及其英汉译本进行对比研究,旨在较为系统且客观地观察原文与译文之间是否在三大元功能的层面实现意义对等。本文所分析的文本包括叙事、描写和对话等,以小句层次为主,选文涉及小说各个章节。以概念功能、人际功能和语篇功能为主要类别,选取有代表性的四十个案例,从二十个子系统功能方面对其进行分析。通过对法语、英语和汉语文本的系统功能语法分析,发现原文与译文之间互相转换现角较常见。在概念功能层面,不同类型的过程或者过程亚类之间可以相互转换;特定条件下环境成分也能进入译文的过程;施动者与中介因过程及特定语言在及物系统中可以充当不同的角色;原文和译文中的概念隐喻和过程可相互转化。在人际功能层面,译文中主语的序列和定式动词操作语对维持原文语气起了主要作用;情态附加语也能实现语气,在特定条件下可实现定式成分的功能;译文中的归一度既可由否定副词也可由具有否定意义的动词实现;法语中的补语即使提前到定式成分前,仍属剩余部分,但可在译文中充当主语;常见于疑问句中的人际隐喻有多种译法,其答句中的定式成分不同也会引起意义上的差异。在语篇功能层面,译文与原文中主位与述位的部分或全部成分可以相互转换,但会形成所强调信息的差异;原文多重主位中的某些成分可以进入译文的述位或者一个新的主位结构中,反之亦然;在衔接的四种常见手段中,译文可在相关的不同类型连接词中进行选择以实现连接,可通过维持原文的照应链实现人称照应和比较照应,也可模仿莫迪亚诺的写作特点省略某些限定词、系动词和连接词实现衔接,还可尽量保留原文中下义关系、部分整体关系等实现词项衔接。本文具有两个方面的意义,一是通过分析《暗店街》的原文与英汉译文，为莫迪亚诺小说的翻译方法提供一定借鉴,同时也是对该小说的一种文本解读;是进一步验证将功能语篇分析运用于多语种文本对比研究中的有效性与可行性，为莫迪亚诺小说及其译本的研究提供新的研究视角和思路。

关键词：功能语篇分析元功能莫迪亚诺暗店街

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于OTN的高速公路综合数字监控系统

无线电工程 2005年第4期35卷 56-58页

作者：罗成旭中国电子科技集团公司第54研究所石家庄050081

综合数字监控系统是在现有道路拥有量情况下提高高速公路运营效率、降低行车事故的有效手段之一。OTN是一种用于专网的开放式传输网络,采用时分复用技术,集语音、数据、图像传输和接入为一体,其业务全数字化,接口丰富,扩展升级方便,... 详细信息

综合数字监控系统是在现有道路拥有量情况下提高高速公路运营效率、降低行车事故的有效手段之一。OTN是一种用于专网的开放式传输网络,采用时分复用技术,集语音、数据、图像传输和接入为一体,其业务全数字化,接口丰富,扩展升级方便,适合专网用户点多、面广、业务复杂的需求。以开放传输网络(OTN)替代传统的SDH光传输及接入设备构建高速公路综合数字监控系统是一种较为实用的解决方案,该方案用于电视监控组网更具明显优势。

关键词： OTN 专网接入设备光传输 SDH 时分复用传输网络业务数字监控系统运营效率

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

新一代应急综合通信系统的构建

无线电通信技术 2006年第3期32卷 11-12页

作者：罗成旭中国电子科技集团公司第54研究所河北石家庄050081

从应用和技术角度分析了应急综合通信系统的需求,提出了基于IP技术的综合网络通信平台——应急综合通信系统的构建方法,有效解决了目前城市应急联动系统亟待解决的3个问题:①传统的电话、VHF/UHF/HF无线电、新一代无线数字集群、VSAT卫... 详细信息

从应用和技术角度分析了应急综合通信系统的需求,提出了基于IP技术的综合网络通信平台——应急综合通信系统的构建方法,有效解决了目前城市应急联动系统亟待解决的3个问题:①传统的电话、VHF/UHF/HF无线电、新一代无线数字集群、VSAT卫星、移动电话网GSM/GPRS、计算机网络综合通信与互通互联;②移动(车载)指挥中心的综合通信;③指挥中心(包括固定和移动指挥中心)间的互联互通。

关键词：应急联动应急综合通信 IP技术

中药调节肠道菌群干预消化系统恶性肿瘤的研究进展

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国实验方剂学杂志 2025年

作者：朱禹黄菊陈念芝罗成吴贤波成都体育学院运动医学与健康学院成都中医药大学成都中医药大学附属医院上海中医药大学附属曙光医院

消化系统恶性肿瘤（DT）是全球主要的死亡原因之一，且带来了沉重的经济负担。肠道菌群在维持宿主健康中发挥着关键作用，包括提供营养、抵御病原体和促进免疫发育等。近年来，越来越多的研究表明，肠道菌群失调与胃癌、肝癌及结肠癌等D... 详细信息

消化系统恶性肿瘤（DT）是全球主要的死亡原因之一，且带来了沉重的经济负担。肠道菌群在维持宿主健康中发挥着关键作用，包括提供营养、抵御病原体和促进免疫发育等。近年来，越来越多的研究表明，肠道菌群失调与胃癌、肝癌及结肠癌等DT密切相关。因此，靶向调节肠道菌群在抑制DT生长和转移方面具有潜在作用，但其具体调控机制仍不明确。随着中药抗肿瘤领域研究的深入，尤其是开展较多的中药调节肠道菌群抗肿瘤方面的基础和临床研究，其在DT的治疗方面备受关注。该文对肠道菌群与DT之间的关系，以及中药调控肠道菌群抗DT的相关研究进行系统性综述，旨在为今后DT的基础研究和临床研究提供基础和方向。通过总结文献发现，肠道菌群通过多种途径影响DT的发生、发展。这些途径包括引发慢性炎症、产生致癌代谢产物、引发基因组不稳定性、调节免疫系统以及改变肿瘤微环境。中药能够通过调节肠道菌群组成、调控肠道菌群代谢物、修复肠道屏障功能以及影响免疫功能等途径，发挥抗DT效果。因此，了解肠道菌群与DT之间的关系及中药调控机制，可为未来的DT预防和治疗提供新策略。

关键词：肠道菌群消化系统恶性肿瘤中药免疫代谢物调节

水下目标UPF联合拓展PCRLB的近似最优定位精度建模

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

控制与决策 2025年第1期40卷 103-110页

作者：罗成名刘子卓窦子程费永帅梅宇航王彪江苏科技大学海洋学院河海大学江苏省输配电装备技术重点实验室

考虑到水下目标定位过程存在通信和采样中的不确定性,叠加含噪定位网络解算引入的额外误差,如何求解长航时水下目标定位误差方差下界用于评估定位性能至关重要.针对水下目标机动运行定位精度不稳定的问题,采用无迹粒子滤波和拓展后验克... 详细信息

考虑到水下目标定位过程存在通信和采样中的不确定性,叠加含噪定位网络解算引入的额外误差,如何求解长航时水下目标定位误差方差下界用于评估定位性能至关重要.针对水下目标机动运行定位精度不稳定的问题,采用无迹粒子滤波和拓展后验克拉美罗估计,开展水下目标长航时近似最优精度建模和评估.首先,考虑水下多参量非线性模型易引起滤波退化,采用无迹粒子滤波对水下目标状态进行估计;然后,利用泰勒级数展开求解水下目标预测状态的近似逼近;接着,将滤波估计得到的状态值与近似估计得到的期望和方差,集成到水下目标三维拓展后验克拉美罗估计中;最后,开展无迹卡尔曼滤波0阶～2阶、粒子滤波、最大最小粒子滤波、无迹粒子滤波0阶～2阶与理论最优估计值的比较,所提出模型长航时目标位置和速度近似后验克拉美罗估计值能够逼近理论值,可用于水下目标长航时定位性能分析.

关键词：水下目标无迹粒子滤波定位建模后验克拉美罗下界定位精度近似最优

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

广域确定性网络传输技术综述

软件学报 2025年第1期36卷 371-398页

作者：李彤徐都玲吴波郭雄文蒋岱均罗成卢卫杜小勇数据工程与知识工程教育部重点实验室(中国人民大学) 中国人民大学信息学院腾讯科技有限公司

广域网作为连接新业务、新基础设施和各类新型应用的纽带,已成为21世纪最重要的基础设施之一.近年来,数据量爆炸性增长,伴随着基于广域网的大模型、数字经济、元宇宙和全息社会等新型应用形态的持续涌现,以及东数西算、算力网络和数据... 详细信息

广域网作为连接新业务、新基础设施和各类新型应用的纽带,已成为21世纪最重要的基础设施之一.近年来,数据量爆炸性增长,伴随着基于广域网的大模型、数字经济、元宇宙和全息社会等新型应用形态的持续涌现,以及东数西算、算力网络和数据场等新型业务架构的出现,业务对广域网的数据传输服务质量提出了越来越高的要求.以时延为例,广域网不仅需要提供及时的服务,还需要提供准时的服务,即时延成为必须满足的确定性指标.因此,广域确定性网络作为广域网的新范式应运而生.系统地综述确定性网络的内涵,回顾传统确定性网络相关技术发展脉络,介绍广域确定性网络的新应用,探讨广域网确定性网络传输具有的新特征以及面临的新挑战,并提出广域确定性网络的新目标.基于上述新应用、新特征、新挑战和新目标,详细总结当前广域确定性网络领域的主要研究进展,并给出未来研究的方向.期望能为广域确定性网络领域的研究提供参考和帮助.

关键词：广域网确定性网络数据传输改良式革命式

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

刘璇主任医师治疗小儿过敏性鼻炎经验

中医儿科杂志 2025年第1期 25-28页

作者：胡成旭刘璇天津中医药大学第一附属医院儿科国家中医针灸临床医学研究中心

刘璇主任医师认为小儿过敏性鼻炎以肺脾肾虚为本，风、寒、热、痰、瘀为标，临床诊疗应首辨寒热，次辨风、痰、瘀之偏重，提出散寒化饮、清热消解、疏风止痒、祛痰活血、益气固表、引经报使等具体治法，常用方剂如苍耳子散、小青龙汤、... 详细信息

刘璇主任医师认为小儿过敏性鼻炎以肺脾肾虚为本，风、寒、热、痰、瘀为标，临床诊疗应首辨寒热，次辨风、痰、瘀之偏重，提出散寒化饮、清热消解、疏风止痒、祛痰活血、益气固表、引经报使等具体治法，常用方剂如苍耳子散、小青龙汤、玉屏风散、银翘散及桑菊饮等，或合方并用，或灵活加减，辨证论治，同时注重固护卫表和引经药的应用，扶正祛邪，标本兼顾，疗效显著。附案例1则，以资验证。

关键词：过敏性鼻炎小儿辨证论治临床经验刘璇

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

高韧性纤维增强水泥基复合材料的抗拉性能

水利学报 2008年第3期39卷 361-366页

作者：公成旭张君清华大学土木工程系北京100084

本文通过对不同水灰比和粉煤灰掺量的6个配比的聚乙烯醇纤维增强水泥基复合材料单轴拉伸试验,研究了各配比试件的应力-应变关系及抗拉特征参数。试件采用150mm×75mm×15mm的长方形试块。至位移控制的拉伸试验机上进行拉伸试验,测定应力... 详细信息

本文通过对不同水灰比和粉煤灰掺量的6个配比的聚乙烯醇纤维增强水泥基复合材料单轴拉伸试验,研究了各配比试件的应力-应变关系及抗拉特征参数。试件采用150mm×75mm×15mm的长方形试块。至位移控制的拉伸试验机上进行拉伸试验,测定应力-应变完整曲线。试验结果表明,高韧性纤维增强水泥基复合材料在拉伸荷载下应力-应变关系可分为弹性上升阶段、应变硬化阶段和应变软化阶段。在所选取的材料及配比范围内,在单轴拉伸荷载下均能实现应变硬化与多重开裂,极限拉应变的最大值可达1.7%,最小和最大临界裂纹宽度分别为26μm和90μm。

关键词：纤维增强水泥基复合材料单轴拉伸抗拉应变裂纹宽度

高韧性低收缩纤维增强水泥基复合材料特性及应用

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

水利学报 2011年第12期42卷 1452-1461页

作者：张君公成旭居贤春清华大学土木水利学院结构工程与振动教育部重点实验室北京100084

基于细观力学设计的高韧性纤维增强水泥基复合材料(Engineered Cementitious Composite-ECC)是当前比较成功的具有应变硬化特性的水泥基材料。本文介绍了近期通过改进传统ECC基材,研制的低收缩ECC材料的主要力学特性,包括干燥性能,单轴... 详细信息

基于细观力学设计的高韧性纤维增强水泥基复合材料(Engineered Cementitious Composite-ECC)是当前比较成功的具有应变硬化特性的水泥基材料。本文介绍了近期通过改进传统ECC基材,研制的低收缩ECC材料的主要力学特性,包括干燥性能,单轴拉伸与压缩性能,弹性模量及极限拉压应变等主要力学参数。试验结果显示,采用低收缩基材的ECC的28d干燥收缩值分别为传统ECC干燥收缩值的0.12～0.20。单轴拉伸结果表明,采用低收缩基材的ECC的极限应变、裂纹宽度等参数与传统ECC相比,也有了明显的改进。在0.55～0.25范围内调整水胶比可以制备出抗压强度为20～60MPa,并保持应变硬化和多点开裂特性不变的水泥基复合材料。除拉伸时表现出显著的塑性变形外,在抗压试验中,该材料在压应力峰值过后也同样表现出明显的类似于金属材料屈服的塑性变形特性。最后对该材料近期应用研究作了介绍。

关键词：纤维增强水泥基复合材料收缩延性力学性能