检索结果-南通市图书馆

A Court of Mist and Fury（第12-15章）翻译实践报告

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

A Court of Mist and Fury（第12-15章）翻译实践报告

作者：缪梦醒信阳师范大学

学位级别：硕士

本文是一篇英汉翻译实践报告,翻译材料选自欧美奇幻小说《荆棘与玫瑰之庭》系列中的第二本《迷雾与怒火之庭》。该小说系列曾荣登《纽约时报》畅销榜单第一。《迷雾与怒火之庭》延续了前一本书的故事,深入探索了人类女孩菲娅(Feyre)在... 详细信息

本文是一篇英汉翻译实践报告,翻译材料选自欧美奇幻小说《荆棘与玫瑰之庭》系列中的第二本《迷雾与怒火之庭》。该小说系列曾荣登《纽约时报》畅销榜单第一。《迷雾与怒火之庭》延续了前一本书的故事,深入探索了人类女孩菲娅(Feyre)在魔仙世界的旅程和她所处世界的复杂性。本次翻译实践以罗伯特·尧斯(Hans Robert Jauss)和沃尔夫冈·伊瑟尔(Wolfgang Iser)创立的接受美学(Reception Aesthetics)为理论指导,基于该理论中的三个主要观点:以读者为中心、期待视野和文本空白与意义未定性,对小说的第12-15章进行翻译。此次翻译材料为青少年文学作品,译者在翻译时要充分考虑青少年独特的话语特征和认知特点,站在青少年读者的角度上审视译文,时刻考虑其期待视野与审美意识,对文本的未定性及意义空白适当填充,尽量使译文满足青少年读者的阅读需求。在接受美学理论的指导下,译者从翻译实践中遇到的一些难点为切入口,探讨了适合青少年文学作品的翻译方法,以期创造出易于被青少年理解和接受的最佳译本。译者使用了大量的口语词、拟声词,既保留了原文的语言风格,同时也满足了青少年读者的期待视野;采用了切分长难句和结构重组的翻译方法解决了源文本的逻辑复杂性问题;关于文本中的意义空白处,通过补充背景信息和解释详述隐含信息的方式,令青少年读者对作品的理解更为透彻;针对原文丰富多样的修辞手法,译文也尽可能地运用了对应的明喻、暗喻、夸张、双关等修辞,使得译文生动活泼,符合青少年读者的审美期待。总之,译者在接受美学的指导下,通过对翻译实践进行详细的案例分析,具体探讨青少年文学作品的翻译方法,旨在为青少年文学翻译研究提供一定的参考价值。

关键词：青少年文学《迷雾与怒火之庭》接受美学翻译方法

职业教育高质量发展促进共同富裕的内在机理及实践路径

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

教育与职业 2024年第6期1054卷 90-97页

作者：缪仁亮潘锡泉浙江金融职业学院浙江金融职业学院银领学院浙江杭州310018

职业教育高质量发展凭借高素质技术技能人才的供给优势,为社会人力资本的提升和经济社会的可持续发展提供源源不断的动能,助力缩小社会差距和增进人民幸福感,促进共同富裕。浙江加快构建具有区域特色的现代职业教育体系,从办学特色、人... 详细信息

职业教育高质量发展凭借高素质技术技能人才的供给优势,为社会人力资本的提升和经济社会的可持续发展提供源源不断的动能,助力缩小社会差距和增进人民幸福感,促进共同富裕。浙江加快构建具有区域特色的现代职业教育体系,从办学特色、人才培养、区域协调发展等方面创新实践,推进职业教育高质量发展助力共同富裕示范区建设,形成了系列经验。借鉴浙江经验,职业教育高质量发展助力共同富裕,需进一步深化职教改革,明确职业教育办学定位,为共同富裕保驾护航;提高职业教育育人质量,向共同富裕输送人才;加强职业教育培训供给,促共同富裕提质增效;推进职业教育资源均等,助共同富裕大步向前。

关键词：职业教育共同富裕高素质技术技能人才高质量发展

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

网络文本中隐私话题的情感特征及演化研究

网络文本中隐私话题的情感特征及演化研究

作者：缪珂南昌大学

学位级别：硕士

大疱性类天疱疮患者糖基修饰谱系异常及其在发病中作用研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

大疱性类天疱疮患者糖基修饰谱系异常及其在发病中作用研究

作者：缪海军中国人民解放军空军军医大学

学位级别：硕士

基于模体PageRank算法识别穴位-疾病网络的关键节点

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

东北大学学报（自然科学版） 2024年第5期45卷 628-635页

作者：赵海缪九男刘晓尉雪龙东北大学计算机科学与工程学院辽宁沈阳110169 奇安信网神信息技术(北京)股份有限公司北京100096

针对现有针灸关键穴位挖掘算法存在精度不佳、适用性较窄的问题,在“穴位-疾病”网络中引入多穴位间的高阶相互作用,提出一种基于3节点模体的高特异性关键穴位挖掘算法.将此算法从分辨率、网络损失和准确性方面分别与其他5种穴位重要性... 详细信息

针对现有针灸关键穴位挖掘算法存在精度不佳、适用性较窄的问题,在“穴位-疾病”网络中引入多穴位间的高阶相互作用,提出一种基于3节点模体的高特异性关键穴位挖掘算法.将此算法从分辨率、网络损失和准确性方面分别与其他5种穴位重要性评估算法进行比较.结果表明,该算法识别的关键穴位对网络的连通性有明显的破坏作用,说明关键穴位处于穴位疾病网络拓扑结构的核心位置,并与其他穴位有较高的协同合作;该算法的稳定性保证了关键穴位的可靠性;从网络拓扑结构和穴位间的高协同性角度来看,该算法寻找的关键穴位可以作为穴位网络中的核心穴位,帮助研究人员探索有针对性的、高影响力的穴位组合.

关键词：穴位疾病模体网络网页排名算法

基于宽频振动的燃气轮机叶片断裂故障识别特征与辨识方法

维普期刊数据库

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

航空学报 2024年

作者：胡明辉刘少朋王浩李晨阳王维民江志农北京化工大学高端压缩机及系统技术全国重点实验室中国舰船研究院北京化工大学发动机健康监控及网络化教育部重点实验室北京化工大学高端机械装备健康监控与自愈化北京市重点实验室

针对燃气轮机动叶片断裂故障难以及时、有效告警与识别的技术难关，本文开展了三方面研究。从叶片断裂故障机理出发，分析了不平衡转子对尾流压力的调制作用，建立了叶片激振力模型和激振力作用下机匣的强迫振动响应模型，求解了动叶片... 详细信息

针对燃气轮机动叶片断裂故障难以及时、有效告警与识别的技术难关，本文开展了三方面研究。从叶片断裂故障机理出发，分析了不平衡转子对尾流压力的调制作用，建立了叶片激振力模型和激振力作用下机匣的强迫振动响应模型，求解了动叶片断裂激励下的宽频振动响应规律。在此基础上，构建了叶片断裂故障敏感特征并提出了基于改进K近邻（O-KNN）的故障告警模型，实现叶片断裂故障的及时告警分析。进一步地，提出了叶片断裂故障定位参数，通过各级叶片特征参数的对比实现断裂故障的精准定位。综上，构建了宽频振动特征驱动的燃气轮机叶片断裂故障辨识方法，某型燃气轮机实测案例验证了故障敏感特征及辨识方法的有效性。

关键词：燃气轮机叶片断裂故障诊断机匣振动 O-KNN

装配式建筑工人培养的影响因素及培养模式研究

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

装配式建筑工人培养的影响因素及培养模式研究

作者：缪崇明重庆交通大学

学位级别：硕士

随着经济社会的发展,人民的日常生活水平在不断的提高、社会福利与保障制度也在日益的完善,但是劳动密集型所需的人口竞争优势也在逐渐的消失。对于建筑行业的存在的一些问题:工作环境差、劳动强度大、福利待遇欠缺、拖欠工资等问题,导... 详细信息

随着经济社会的发展,人民的日常生活水平在不断的提高、社会福利与保障制度也在日益的完善,但是劳动密集型所需的人口竞争优势也在逐渐的消失。对于建筑行业的存在的一些问题:工作环境差、劳动强度大、福利待遇欠缺、拖欠工资等问题,导致农民工从事建筑业的意愿逐渐减弱。从国家统计局网站的数据显示建筑业从业人员数量自2014年开始出现逐年减少现象,全国范围内的建筑业都出现了“用工荒”的现象,劳动力供小于求的市场格局促使建筑业劳动力成本逐年上涨,导致建筑业企业经济成本控制难度加大、盈利空间被严重压缩、发展受到极大限制,以廉价劳动力为竞争优势的大量建筑企业丧失竞争优势,使整个建筑行业的健康运行都受到极大冲击。因此受到劳动力的减少,使现代社会的建筑模式发展也在发生着转型,国务院2016年发布了《关于大力发展装配式建筑的指导意见》,提出的装配式施工模式,使装配式建筑占到建筑行业的极大比例。因此诞生了对于装配式建筑工人的需求,国家在统筹建筑业发展模式上也对装配式技能工人的标准提出了要求。2018年9月1日重庆开始发布了《装配式混凝土建筑技术工人职业技能标准》DBJ50/T-298-2018,2021年12月22日住建部又下发了《装配式建筑职业技能标准(征求意见稿)》。对于装配式行业的技能工人培养进行了规范。面对装配式产业的转型要求,对于影响建筑工人向装配式工人转型的影响因素有哪些,关键因子是什么,有哪些值得施工企业借鉴与采用的培养模式,是值得研究的课题,也对企业的工人培养策略的研究提出要求。本文着眼于装配式工人的培养入手进行研究,分析现阶段建筑农民工短缺的原因,在此基础上,分析装配式建筑工人的发展模式及转型机制。本文将根据文献研究,调研得出影响装配式建筑工人培养的28项关键影响因子。再通过专家访谈的方式对28项关键因子进行重要程度区分及按照四个方面进行分类,最终得到了22项关键因子,并分别分成了个人、企业、市场、政策四类因素。对于确定的关键因子及因素采用问卷调查的方式对工人的培养学习因子进行调查得到调查数据。利用得到的数据采用Spss26软件进行因子分析,根据分析结果得到了不同因素对装配式技能工人培养学习的影响程度。然后根据得到的各因素排序从企业的内部外两个层面进行了策略分析,提出了不同的针对策略。最终结合关键因素及提出的策略结合施工企业的情况提出了两类培养模式建议。本文采用了文献研究、专家访谈、问卷调查、因素分析、重要程度分析等方法,分别对建筑行业面临的工人短缺、装配式工人培养的必要、建筑工人的培训面临问题、影响建筑培训的因素等进行了文献剖析、理论分析、实证调查、因素分析、重要程度分析等。得到了影响装配式工人培养的关键因素,基于关键因素提出了培养策略,并结合企业的实际情况提出了针对施工企业的培养模式建议。

关键词：装配式建筑装配式工人影响因子影响因素培养模式

基于SiC MOSFET的双向DC/DC变换器设计与实现

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于SiC MOSFET的双向DC/DC变换器设计与实现

作者：缪文凯电子科技大学

学位级别：硕士

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

数智化转型背景下高校预算管理一体化研究

财会通讯 2024年第20期 168-171页

作者：缪亦甜常州大学江苏常州213164

预算管理一体化是数智化转型背景下我国现代预算管理制度建设的一项重要举措。高校作为财政基层预算单位,预算管理一体化将是高校预算管理改革的必然选择。文章首先阐述了高校预算管理一体化建设的必要性,并通过分析数智化转型给高校预... 详细信息

预算管理一体化是数智化转型背景下我国现代预算管理制度建设的一项重要举措。高校作为财政基层预算单位,预算管理一体化将是高校预算管理改革的必然选择。文章首先阐述了高校预算管理一体化建设的必要性,并通过分析数智化转型给高校预算管理一体化建设面临的挑战,结合C高校实际,从高校预算管理标准化体系构建、高校预算管理信息系统搭建两个方面提出了数智化转型背景下高校实现预算管理一体化建设的具体路径,以期提升高校预算管理的水平和效率,推动高校治理能力和治理水平现代化。

关键词：数智化转型预算管理一体化实现路径

维普期刊数据库