检索结果-南通市图书馆

改“冤屈”为“怨恨”:《窦娥冤》初译本考异

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文艺研究 2024年第6期 108-119页

作者：斯维重庆大学中国语言文学系

1838年,《窦娥冤》由启蒙思潮下重视女性平民主人公的法国汉学家巴赞首次翻译。比勘译本与所据臧本发现,他总体上强调“极致审慎忠实”,唯对窦娥唱词改持“翻译不是屈从”的理念。巴赞把窦娥的“冤”,译为由休谟列入悲剧情绪的“怨恨”... 详细信息

1838年,《窦娥冤》由启蒙思潮下重视女性平民主人公的法国汉学家巴赞首次翻译。比勘译本与所据臧本发现,他总体上强调“极致审慎忠实”,唯对窦娥唱词改持“翻译不是屈从”的理念。巴赞把窦娥的“冤”,译为由休谟列入悲剧情绪的“怨恨”,对应汉语同音字“怨”。不过,译本里主人公的“正义怨恨”,已迥异于休谟意义上属于观众且与社会整体“正义”对立的“怨恨”,法学出身的巴赞使用的是另一位苏格兰启蒙思想家斯密《道德情操论》《法理学讲义》改造后的概念。通过作为批评的翻译,巴赞把窦娥重塑为有别于古典标准的现代悲剧主人公。

关键词：《窦娥冤》悲剧主人公巴赞《道德情操论》考异窦娥启蒙思潮法国汉学家

“儒林叙事”的当代转化——由莫言戏剧新作《鳄鱼》引发的思考

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文学评论 2024年第2期 160-168页

作者：张世维北京师范大学文学院

从《史记·儒林列传》到《儒林外史》,再到中国现代、当代文学,“儒林叙事”已有千年的文学传统。以“儒林叙事”为视角阅读《鳄鱼》,可以发现《鳄鱼》不仅从正向维度上继承了《儒林外史》针砭贪官的写作意图与讽刺意识,还在人物形象以... 详细信息

从《史记·儒林列传》到《儒林外史》,再到中国现代、当代文学,“儒林叙事”已有千年的文学传统。以“儒林叙事”为视角阅读《鳄鱼》,可以发现《鳄鱼》不仅从正向维度上继承了《儒林外史》针砭贪官的写作意图与讽刺意识,还在人物形象以及器物塑造上与《儒林外史》存在着隐秘的互文性关联。就对于传统文学资源的使用而言,莫言之前的剧作大多以一个历史事件或民间故事作为“本事”,再以现代意识为血肉填充“本事”的骨架。《鳄鱼》已将“用事”精进为“用意”,以一种“水中着盐”的技艺将读者或许无意识察觉的文学传统轻轻提出水面,予以雪泥鸿爪的艺术表达。

关键词：莫言《鳄鱼》儒林叙事传统文学资源当代转化

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国西南少数民族本土灾害知识谱系建构研究

云南社会科学 2024年第3期 116-129页

作者：勒伍阿支中央民族大学民族学与社会学学院

随着人口流动与信息交换的加快,思想与文化的高频互动促使各种文明形态不断更新与变迁,人类如何应对不同文明形态日益趋同化的问题成为研究热点。西南少数民族灾害知识是西南少数民族与自然博弈过程的实践累积,具有浓厚的地方性与民族性... 详细信息

随着人口流动与信息交换的加快,思想与文化的高频互动促使各种文明形态不断更新与变迁,人类如何应对不同文明形态日益趋同化的问题成为研究热点。西南少数民族灾害知识是西南少数民族与自然博弈过程的实践累积,具有浓厚的地方性与民族性,与科技防灾互嵌在日常防灾减灾体系中。基于既有灾害研究理论与方法,应以“文化主位—外来启迪—本土发声”为整体逻辑,以“地理空间与文化空间的多元耦合—历史经验与现实需求的多维嵌入—本土与他者的多向交流”为原则,以“外来启迪—整理国故—本土发声”为路径建构中国西南少数民族本土灾害知识谱系。

关键词：西南少数民族本土灾害知识谱系建构

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

自治州文联四届二次全委会召开

自治州文联四届二次全委会召开

克孜勒苏日报(汉)

作者：吾拉依卡勒·米卡提

本报阿图什3月12日讯全媒体记者吾拉依卡勒·米卡提报道：3月10日，自治州文联四届二次全委会在州委党校召开。全州三县一市的文联主席及负责人、作家协会、摄影家协会、音乐舞蹈协会和美术画家协会会长及副会长等文艺界代表参加此次... 详细信息

本报阿图什3月12日讯全媒体记者吾拉依卡勒·米卡提报道：3月10日，自治州文联四届二次全委会在州委党校召开。全州三县一市的文联主席及负责人、作家协会、摄影家协会、音乐舞蹈协会和美术画家协会会长及副会长等文艺界代表参加此次会议。会上，自治州文联党组书记、主席多......

关键词：自治州全委会

来源： cnki报纸评论

在线全文

cnki报纸

学校读者我要写书评

暂无评论

人大代表雪场普法助力提升旅游服务质量

人大代表雪场普法助力提升旅游服务质量

新疆法治报(汉)

作者：张秀吾丽帕·吾拉勒别克

本报阿勒泰讯(石榴云/新疆法治报记者张秀通讯员吾丽帕·吾拉勒别克)近日，阿勒泰市人大常委会组织驻市各级人大代表，在将军山国际滑雪度假区参与雪场旅游巡回法庭专项法律法规宣传活动。活动中，各级人大代表实地参观了旅游巡回法... 详细信息

本报阿勒泰讯(石榴云/新疆法治报记者张秀通讯员吾丽帕·吾拉勒别克)近日，阿勒泰市人大常委会组织驻市各级人大代表，在将军山国际滑雪度假区参与雪场旅游巡回法庭专项法律法规宣传活动。活动中，各级人大代表实地参观了旅游巡回法庭调解室、法官工作室、审判法庭，现场......

关键词：旅游服务质量度假区将军山巡回法庭人大代表

来源： cnki报纸评论

在线全文

cnki报纸

学校读者我要写书评

暂无评论

基于文化层次理论的川剧文创设计

包装工程 2024年

作者：焦鑫勒立四川传媒学院江西科技师范大学

目的探讨基于文化层次理论的川剧文创设计创新方法，拓展川剧文创设计思路和创新方式。方法以文化层次理论为依据，通过对川剧文化资源进行归纳梳理，将川剧文化资源划分为物质资源、行为资源、精神资源3类资源，厘清蕴含在3类资源中... 详细信息

目的探讨基于文化层次理论的川剧文创设计创新方法，拓展川剧文创设计思路和创新方式。方法以文化层次理论为依据，通过对川剧文化资源进行归纳梳理，将川剧文化资源划分为物质资源、行为资源、精神资源3类资源，厘清蕴含在3类资源中的文化基因，通过设计转化建构川剧文创设计模型框架。根据不同文化资源的特质和应用方式，探究3类资源的创新设计方法，列举相关文创产品案例。结果基于3类川剧文化资源不同特质可推导出各自的创新方法，即物质资源特质下显性元素的现代改良、直观及衍生创新方法，行为资源特质下使用方式的技术、实用及环境创新方法，精神资源特质下情感体验的审美、象征及教育功能创新方法。结论运用这些创新方法能够让川剧文创产品设计创新形式多样、使用方式多元、情感体验深层。

关键词：文化层次理论川剧文创设计

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于YOLOv5s-ESTC的肉苁蓉检测

农业工程学报 2024年第6期40卷 267-276页

作者：艾尔肯·亥木都拉侯艳林新疆大学智能制造现代产业学院乌鲁木齐830017

为了解决因梭梭和红柳等宿主遮挡、样本分布密集、样本大小不均衡等造成人工种植肉苁蓉检测精度低以及模型参数量过大难以向嵌入式设备移植等问题,该研究提出一种基于改进YOLOv5s的人工种植肉苁蓉轻量化检测方法。首先,将YOLOv5s的主干... 详细信息

为了解决因梭梭和红柳等宿主遮挡、样本分布密集、样本大小不均衡等造成人工种植肉苁蓉检测精度低以及模型参数量过大难以向嵌入式设备移植等问题,该研究提出一种基于改进YOLOv5s的人工种植肉苁蓉轻量化检测方法。首先,将YOLOv5s的主干网络替换为EfficientNetv2网络,以减少模型参数量和计算复杂度进而实现模型轻量化,便于后期将模型向嵌入式设备部署;其次,为了增强模型对小目标肉苁蓉特征信息的提取能力,将C3模块与Swin Transformer Block进行整合,得到C3STR模块,将其引入主干网络,并将其输出的特征图与Neck网络中的特征图进行融合;最后,在检测头前端与颈项加强网络之间添加CA注意力机制,以弱化背景信息、聚焦目标特征,提高网络检测性能。试验结果表明,该模型对于肉苁蓉的检测精度和准确率分别为89.8%和92.3%,模型的参数量和计算量分别为5.69×106 MB和6.8 GB,权重文件大小为11.9 MB,单幅图像推理时间为8.9 ms,能够实现实时性检测。同其他主流模型相比,改进后的模型的检测精度分别比SSD、Faster R-CNN、YOLOv3、YOLOv4、YOLOX、YOLOv5s、YOLOv6s、YOLOv7s和YOLOv8s高出1.1、3.0、10.8、10.3、8.5、1.6、1.2、1.4和0.5个百分点,能够准确识别不同形态下的人工种植肉苁蓉目标,同时模型具有最小的参数量、计算量和权重文件。将本文模型部署到移动端设备上,测试结果表明,本文模型具有较好的检测效果,在移动端设备上的检测时间为110.81 ms,相较于YOLOv5s模型提升了37.8%,平均检测精度相对YOLOv5s模型提升4.96个百分点,可为肉苁蓉智能化采摘装备研制提供参考。

关键词：图像处理注意力机制 YOLOv5s 复杂环境肉苁蓉

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

医疗设备质控在不同医疗环境中的实施差异

中国品牌与防伪 2024年第10期 61-62页

作者：马玉兰祖勒德斯·斯拉依李琪伊犁哈萨克自治州友谊医院

医疗设备质控是保障医疗质量和患者安全的重要环节，但在不同医疗环境中，医疗设备质控的实施存在一定差异。本文从三级医院、二级医院、基层医疗机构等不同医疗环境入手，分析了各自医疗设备质控的特点，剖析了导致实施差异的原因，并... 详细信息

医疗设备质控是保障医疗质量和患者安全的重要环节，但在不同医疗环境中，医疗设备质控的实施存在一定差异。本文从三级医院、二级医院、基层医疗机构等不同医疗环境入手，分析了各自医疗设备质控的特点，剖析了导致实施差异的原因，并从完善质控标准体系、强化质控队伍建设、创新质控管理模式等方面，提出了优化医疗设备质控的对策建议，以期为提高医疗设备质量管理水平、保障医疗质量安全提供参考。

关键词：医疗设备质量控制医疗环境实施差异

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

BPK模型中的双可重置零知识协议

密码学报（中英文） 2024年第4期11卷 807-819页

作者：祝维邓燚中国科学院信息工程研究所网络空间安全防御重点实验室北京100085 中国科学院大学网络空间安全学院北京100049

零知识协议使得证明者在说服验证者的同时不泄露任何其他知识,重置环境则赋予其中的敌手与使用同一条随机带的诚实方进行任意多项式次交互的能力,而在重置环境中同时达到合理性与零知识性的协议即被称为双可重置协议.本文构造了BPK模型... 详细信息

零知识协议使得证明者在说服验证者的同时不泄露任何其他知识,重置环境则赋予其中的敌手与使用同一条随机带的诚实方进行任意多项式次交互的能力,而在重置环境中同时达到合理性与零知识性的协议即被称为双可重置协议.本文构造了BPK模型中的14轮重置合理重置(T,ϵ)-零知识协议,相比于先前BPK模型中的双可重置协议(27轮),轮复杂度缩减了将近一半.本文使用近年来新开发的个体化归约技术,首先在BPK模型中构造了3轮的重置合理并发(T,ϵ)-零知识协议,随后根据标准模型中重置合理的类有界重置零知识协议构造了BPK模型中的双可重置协议.

关键词：交互证明系统零知识双可重置协议纯公钥模型