检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

钱学森把VR译为“灵境”的提议怎么样?

中国信息化 2023年第2期 36-36页

作者：米为闻不详

钱学森先生1990年11月27日写的一封书信末尾谈“Virtual Reality”的翻译,写道:“此词中译,可以是1.人为景境(不用‘人造景境’,那是中国园林了),2.灵境。我特别喜欢‘灵境’,中国味特浓。”把VR译为“灵境”的提议怎么样?刘经南院士觉... 详细信息

钱学森先生1990年11月27日写的一封书信末尾谈“Virtual Reality”的翻译,写道:“此词中译,可以是1.人为景境(不用‘人造景境’,那是中国园林了),2.灵境。我特别喜欢‘灵境’,中国味特浓。”把VR译为“灵境”的提议怎么样?刘经南院士觉得好。刘院士是大地测量与卫星导航领域的专家,多年前就开始基于测绘技术,研究高精度的数字城市,亦即城市的“数字孪生”,对虚拟现实(VirtualReality,VR)有深入研究。刘院士说:钱学森提议的灵境很好;如果要直白一点,可以用虚实结合;元宇宙的说法不好。

关键词：钱学森大地测量 VR 虚实结合测绘技术卫星导航灵境院士

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

把“元宇宙”归入虚拟经济是概念误用

中国信息化 2023年第1期 48-48页

作者：米为闻不详

由于所谓的“元宇宙”需要使用仿真或虚拟现实技术,有人把相关的经营、交易活动归入虚拟经济,这是一个错误。先来看实际例子。通过搜索“元宇宙”“虚拟经济”两个词,可以找到大量网页,其中把“元宇宙”归入虚拟经济的错误比比皆是。如2... 详细信息

由于所谓的“元宇宙”需要使用仿真或虚拟现实技术,有人把相关的经营、交易活动归入虚拟经济,这是一个错误。先来看实际例子。通过搜索“元宇宙”“虚拟经济”两个词,可以找到大量网页,其中把“元宇宙”归入虚拟经济的错误比比皆是。如2023年1月29日新浪新闻中心一篇稿件的表述:“……通过设计打造完善的影视元宇宙游戏内部的虚拟经济模型,以游戏通证作为影视元宇宙世界的入场券……”。作者用“虚拟经济模型”大约想表达“虚拟”的“经济模型”的意思,但因为“虚拟经济”是常用短语,读者不免理解为“虚拟经济”的“模型”,由此稿件原文碰瓷了“虚拟经济”概念,给读者造成混淆。

关键词：虚拟现实技术虚拟经济经济模型网页宇宙游戏

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

炒作之后,元宇宙有了天人感应的味道

中国信息化 2022年第9期 40-40页

作者：米为闻不详

元宇宙的概念已经成了一个大筐,谁都能拿来装些东西。这些东西包括:角色扮演游戏、虚拟现实、增强现实、数字孪生、混合现实、扩展现实、虚拟人、人机融合,以及各种源源不断冒出来的新名词。不管是什么,一贴元宇宙标签,话题度立刻提高... 详细信息

元宇宙的概念已经成了一个大筐,谁都能拿来装些东西。这些东西包括:角色扮演游戏、虚拟现实、增强现实、数字孪生、混合现实、扩展现实、虚拟人、人机融合,以及各种源源不断冒出来的新名词。不管是什么,一贴元宇宙标签,话题度立刻提高不少。闲聊不要紧,但如果用随意贴标签的办法来做研究,言之凿凿地输出观点,反而可能减少元宇宙的吸引力。肖方晨先生“再谈元宇宙”文章提到的沈阳教授团队《清华大学元宇宙发展研究报告2.0版》,确实有附会的问题。

关键词：增强现实虚拟现实虚拟人角色扮演游戏天人感应混合现实人机融合贴标签

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

不跟风“元宇宙”,部委表现严谨

中国信息化 2022年第12期 49-49页

作者：米为闻不详

“元宇宙”名词翻译如此拙劣,人们心知肚明,但其中不乏知名学者,人云亦云。究其原因,不过是认为既然已经流传开了,费力正名实在太辛苦,不如加入其中,搅浑泥水,扬起浊波,所谓“能与世推移”,名利双收,又显得随和,岂不美哉!谈论虚拟现实... 详细信息

“元宇宙”名词翻译如此拙劣,人们心知肚明,但其中不乏知名学者,人云亦云。究其原因,不过是认为既然已经流传开了,费力正名实在太辛苦,不如加入其中,搅浑泥水,扬起浊波,所谓“能与世推移”,名利双收,又显得随和,岂不美哉!谈论虚拟现实是否采用“元宇宙”的说法,人们莫衷一是,好在国家部委直到现在表现严谨,没有让“元宇宙”进入政策文件。

关键词：虚拟现实与世推移名词翻译政策文件宇宙严谨人云亦云知名学者

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

元和Meta的语义

中国信息化 2022年第8期 54-54页

作者：米为闻不详

就Metaverse翻译为“元宇宙”是否恰当,南京大学哲学系学者苏振源、自媒体“书先生和路夫人”、中国计算机用户协会网络应用分会副理事长肖方晨等人分别撰文进行剖析,在网络舆论空间引起反响。“元宇宙”概念的热度很高,概念表述是否清... 详细信息

就Metaverse翻译为“元宇宙”是否恰当,南京大学哲学系学者苏振源、自媒体“书先生和路夫人”、中国计算机用户协会网络应用分会副理事长肖方晨等人分别撰文进行剖析,在网络舆论空间引起反响。“元宇宙”概念的热度很高,概念表述是否清晰准确是一个值得探讨的问题。组合单词Metaverse的后一部分verse截取自universe。正是uni赋予universe唯一、崇高的意义,由此universe才可以与中文里的表示所有空间和所有时间的宇宙形成映射。于是,verse的严谨译法应为“域”而非“宇宙”。此意见已有多人指出,不必赘述。

关键词：南京大学概念表述哲学系网络应用舆论空间清晰准确

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

没有单一“元宇宙”,只有大量仿真情境

中国信息化 2022年第10期 35-35页

作者：米为闻不详

言之无文,行而不远。“元宇宙”这个生造名词,不仅无文,而且不确切。它的一个主要困境在于,当VR游戏、虚拟办公等社区应用戴上“元宇宙”的帽子开始在互联网上提供服务,如何理解多个自称的“元宇宙”同时存在?有怎样的区分?哪些虚拟在... 详细信息

言之无文,行而不远。“元宇宙”这个生造名词,不仅无文,而且不确切。它的一个主要困境在于,当VR游戏、虚拟办公等社区应用戴上“元宇宙”的帽子开始在互联网上提供服务,如何理解多个自称的“元宇宙”同时存在?有怎样的区分?哪些虚拟在线应用称得上“元宇宙”?有没有用户数门槛?如果用户数达到亿级、千万级的虚拟在线应用可以自称“元宇宙”,百万级、十万级用户数的可不可以?

关键词：互联网在线应用言之无文虚拟办公宇宙主要困境用户数仿真情境

脉冲直流电喷雾质谱法快速检测毛发中4种苯丙胺类药物

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

色谱 2023年第12期41卷 1141-1148页

作者：米琨章文天闻路红王进国际竹藤中心北京100102 宁波华仪宁创智能科技有限公司浙江宁波315200 宁波大学高等技术研究院浙江宁波315211

苯丙胺类药物具有成瘾性和致幻性的特点,滥用问题严重。毛发具有易保存、稳定、可检测时限长的优势,是追溯长期药物滥用史的重要样本。针对现有苯丙胺类药物快速检测技术的不足,以及实验室仪器无法应用于现场快速检测等问题,本文将脉冲... 详细信息

苯丙胺类药物具有成瘾性和致幻性的特点,滥用问题严重。毛发具有易保存、稳定、可检测时限长的优势,是追溯长期药物滥用史的重要样本。针对现有苯丙胺类药物快速检测技术的不足,以及实验室仪器无法应用于现场快速检测等问题,本文将脉冲直流电喷雾电离(pulsed direct current electrospray ionization,Pulsed-DC-ESI)与便携式质谱仪联用,建立了毛发中4种苯丙胺类药物(苯丙胺、甲基苯丙胺、3,4-亚甲基二氧基苯丙胺、3,4-亚甲双氧基甲基苯丙胺)的快速检测方法。毛发以甲醇为提取溶剂,用研磨法提取,离心后取上清液,直接经Pulsed-DC-ESI离子化后进行质谱分析。实验优化了离子源参数,包括喷雾毛细管尖端内径、电极与待测溶液间距、喷雾电压等。结果表明,该方法可在20 s内完成4种供试药物的同时检测。苯丙胺的线性范围为1~25 ng/mg,甲基苯丙胺的线性范围为1~100 ng/mg,其他两种药物的线性范围为1~50 ng/mg,线性相关系数均大于0.99,4种苯丙胺类药物的检出限为0.1~0.2 ng/mg,定量限为1 ng/mg,加标回收率为86.6%~114.7%,日内精密度为4.14%~7.34%,日间精密度为3.71%~8.43%。将该方法应用于检测机构提供的2000份实际样品的快速检测,其中有5例甲基苯丙胺阳性样本被检出,与传统司法鉴定方法的结果一致。该方法具有检出限低、准确和快速等特点,适合于毛发中4种苯丙胺类药物的快速检测,同时解决了大型质谱仪无法便携移动和传统快检方法定量能力不足的问题,有助于提升一线缉毒现场对苯丙胺类药物的快速检测能力。

关键词：脉冲直流电喷雾电离苯丙胺类药物毛发快速检测

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

青海某低品位钼矿浮选工艺

矿产综合利用 2022年第5期43卷 175-180页

作者：米文杰王闻单张瑞洋刘磊韩融烟台黄金职业学院山东烟台265401 昆明有色冶金设计研究院股份公司云南昆明650000 北京科技大学土木与资源工程学院北京100083

青海省某低品位浸染型辉钼矿矿石,原矿钼品位为0.21%,铅品位为0.0049%,针对该低品位钼矿石开展了工艺矿物学研究以及可选性条件实验。采用柴油作钼的捕收剂、水玻璃作为调整剂,经过了一段粗选五段精选二段扫选的浮选工艺流程,所得的钼... 详细信息

青海省某低品位浸染型辉钼矿矿石,原矿钼品位为0.21%,铅品位为0.0049%,针对该低品位钼矿石开展了工艺矿物学研究以及可选性条件实验。采用柴油作钼的捕收剂、水玻璃作为调整剂,经过了一段粗选五段精选二段扫选的浮选工艺流程,所得的钼精矿经检测Pb含量为0.98%,影响其销售价格。针对该含铅超标的钼精矿采用了再磨脱药以及添加抑制铅的抑制剂磷诺克斯相结合的工艺流程,钼精矿的含铅量从0.98%降低至0.074%,钼品位由原矿的0.21%提高到53.95%,钼回收率达到了90.18%,实现了钼的有效回收。

关键词：钼精矿浮选钼铅分离

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

跑过裂谷