检索结果-南通市图书馆

翻译过程的概念整合新解——以《红楼梦》文化负载词英译为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语教学 2024年第1期45卷 95-100页

作者：管邦迪向明友北京航空航天大学外国语学院对外经济贸易大学英语学院

本研究基于概念整合理论提出新型概念整合模式,从认知语言学视角诠析了翻译的概念整合过程:“源语输入空间”与“译者输入空间”进行首轮概念整合,在“源语合成空间”中生成新创结构,即“译者解构语义”;之后“源语合成空间”作为新的... 详细信息

本研究基于概念整合理论提出新型概念整合模式,从认知语言学视角诠析了翻译的概念整合过程:“源语输入空间”与“译者输入空间”进行首轮概念整合,在“源语合成空间”中生成新创结构,即“译者解构语义”;之后“源语合成空间”作为新的输入空间与“目标语输入空间”在次轮概念整合中映射,最终在“目标语合成空间”生成新创结构,即译文。在此基础上,选取《红楼梦》文化负载词英译例示译者在翻译过程中的概念整合操作,以期厘清译者翻译认知机制,彰显译者主体性和主体间性,助力翻译过程本体理论研究的推进。

关键词：概念整合理论翻译过程译者主体间性文化负载词《红楼梦》英译

初中生电子书使用意愿影响因素研究——以南宁市城区为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

出版科学 2024年第4期32卷 99-109页

作者：张文彦管彩伶长春师范大学政法学院长春130032 广西民族大学相思湖学院南宁530008

为探究初中生电子书使用意愿的影响因素,从而引导其积极有效地阅读电子书,以广西南宁市城区初中生为研究对象,运用SPSS24.0和AMOS24.0统计分析了582份有效问卷,基于整合性技术接受与使用模型,构建电子书使用意愿的影响因素模型,研究得出... 详细信息

为探究初中生电子书使用意愿的影响因素,从而引导其积极有效地阅读电子书,以广西南宁市城区初中生为研究对象,运用SPSS24.0和AMOS24.0统计分析了582份有效问卷,基于整合性技术接受与使用模型,构建电子书使用意愿的影响因素模型,研究得出:内部需求满足的三个因素中,除了社交满足对感知价值和使用意愿无显著性影响,内容满足、享乐满足均呈现显著性直接影响;而感知易用性、感知价格和社会影响对使用意愿影响明显;感知价值在各个变量对使用意愿的影响中发挥部分中介作用。据此,对电子书出版商、信息资源管理机构、学校和家长等利益相关者提出了针对性的初中生电子书阅读推广建议。

关键词：城区初中生电子书阅读使用行为使用意愿

基于生态与经济耦合的旅游地生态文明建设水平测度研究——以国家重点生态功能区黄山区为例

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

旅游论坛 2024年

作者：王群廖圣美范习平安徽师范大学地理与旅游学院

生态文明建设促进人与自然和谐共生,科学、客观地测度生态文明建设水平,有利于指导和推进生态文明建设。文章通过使用遥感生态指数衡量生态环境质量,基于“创新、协调、绿色、开放、共享”五大发展理念构建经济高质量发展指标体系,建立... 详细信息

生态文明建设促进人与自然和谐共生,科学、客观地测度生态文明建设水平,有利于指导和推进生态文明建设。文章通过使用遥感生态指数衡量生态环境质量,基于“创新、协调、绿色、开放、共享”五大发展理念构建经济高质量发展指标体系,建立综合评价函数,并引入耦合协调模型,以国家重点生态功能区黄山区为例,对2005-2020年黄山区生态-经济耦合协调度及生态文明建设水平进行实证研究。结果表明:黄山区遥感生态指数从0.661上升至0.786,生态环境质量整体呈上升态势,其中正相关的绿度和湿度指标大幅上升,负相关的热度和干度指标有所下降。经济高质量发展水平从0.206上升至0.711,呈现快速增长趋势,黄山区经济发展稳步提高。黄山区生态环境质量和经济高质量发展的耦合协调度从0.608上升至0.865,经历了初级协调、中级协调和良好协调3个阶段,呈稳步增长态势。根据耦合协调度结果,黄山区生态文明建设水平从中级水平逐步提升至较高水平。但在当前社会经济发展阶段,黄山区生态文明建设仍是一项长期而艰巨的任务。

关键词：生态文明建设生态环境质量经济高质量发展旅游地黄山区

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

ICU多重耐药菌感染监测与防控

中国城乡企业卫生 2024年第3期39卷 226-228页

作者：史家美慕雅平闫硕荣成市人民医院感染管理办公室山东威海264300

目的分析ICU多重耐药菌感染监测结果,为制订防控措施提供参考。方法筛选2020年9月-2022年9月在荣成市人民医院重症监护室(ICU)治疗的300例患者,进行多重耐药菌感染监测,对ICU多重耐药菌感染的细菌类型加以统计(前五位的细菌菌株占比情况... 详细信息

目的分析ICU多重耐药菌感染监测结果,为制订防控措施提供参考。方法筛选2020年9月-2022年9月在荣成市人民医院重症监护室(ICU)治疗的300例患者,进行多重耐药菌感染监测,对ICU多重耐药菌感染的细菌类型加以统计(前五位的细菌菌株占比情况)及感染的部位。根据监测结果,提出防控措施。结果ICU多重耐药菌监测结果显示,排名前5位的菌株分别为铜绿假单胞菌,占比40.8%,鲍氏不动杆菌,占比23.2%,洋葱伯克霍尔德菌,占比16.8%,奇异变形杆菌,占比12.0%,肺炎克雷伯菌,占比7.2%;ICU多重耐药菌感染部位监测结果显示,下呼吸道是感染最多的部位,占比78.0%,其次是血液,占比8.0%,切口,占比5.2%,泌尿系统,占比4.0%,腹腔,占比2.8%,上呼吸道感染,占比2.0%。结论根据ICU多重耐药菌感染监测结果,确定感染的病菌株数,对排名前5名的细菌类型进行严密的监测。观察细菌感染的主要部位,进行深入分析。根据监测结果,制订防控措施,降低ICU多重耐药菌感染的发生率,提升防控效果。

关键词：重症监护室多重耐药菌感染监测防控

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

星点设计优化人参叶多糖的超声辅助提取

中国饲料 2024年第11期 33-38页

作者：王润平张宏福路小彬彭开美黔南民族师范学院化学化工学院贵州省普通高校民族药用植物资源开发工程研究中心贵州都匀558000 中国农业科学院北京畜牧兽医研究所北京100193

为建立一种分离人参叶多糖的绿色高效工艺,本试验利用超声辅助水提取人参叶多糖,采用响应面的星点设计(CCD)优化多糖提取产率,利用乙醇沉淀分离出多糖提取物,并检测分析产物中的多糖与半乳糖醛酸含量。结果表明:CCD优化的工艺条件为液料... 详细信息

为建立一种分离人参叶多糖的绿色高效工艺,本试验利用超声辅助水提取人参叶多糖,采用响应面的星点设计(CCD)优化多糖提取产率,利用乙醇沉淀分离出多糖提取物,并检测分析产物中的多糖与半乳糖醛酸含量。结果表明:CCD优化的工艺条件为液料比21.28 mL/g,超声时间58.33 min,超声功率456.67 W,此条件下人参叶多糖提取产率的预测值为2.07%。;在液料比21 mL/g,超声时间60 min,超声功率450 W即修订后的优化参数下,人参叶多糖提取产率为1.95%;提取产物中多糖含量为20.03%,半乳糖醛酸含量为13.79%。该工艺高效节能,可作为人参叶多糖高效分离的方法。

关键词：人参叶星点设计超声辅助提取分离多糖

同方期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

长三角临港服务业的空间演进特征与影响因素

经济地理 2024年

作者：谢敏卢凌美浙江药科职业大学药商学院/医药数字化技术学院

根据临港服务业的分类，以物流服务业、运输服务业和金融与信息服务业三大临港服务业为研究对象，运用集聚度测算理论，从省域、市域以及临港服务业企业多尺度视角研究长三角临港服务业空间结构演进机理，探究区域内不同时期不同地域多... 详细信息

根据临港服务业的分类，以物流服务业、运输服务业和金融与信息服务业三大临港服务业为研究对象，运用集聚度测算理论，从省域、市域以及临港服务业企业多尺度视角研究长三角临港服务业空间结构演进机理，探究区域内不同时期不同地域多层次空间演进特征。研究发现：①长三角临港服务业的发展呈现出逐渐增强的趋势，其中上海的临港服务业影响力相对更强，浙江和江苏紧随其后。②临港服务业与港口城市的扩散结合在一起，临港服务业与港口城市互为支撑。市域的空间结构从单中心为主，再经双中心发展成为多中心的空间结构。临港服务业集聚的冷热点空间结构比较稳定，上海、苏州、杭州逐渐成为核心区域。长三角临港服务业的空间联系网络由简单网络演化成为四通八达的港口城市交流网，其中金融与信息服务业的空间联系演变成了以上海为核心的发散式空间联系网络。③城市化水平、知识溢出和滞后二期均有利于临港服务业的集聚，而信息化水平和政府规模明显抑制了长三角地区临港服务业的集聚。在临港物流服务业、临港运输服务业和临港金融与信息服务业中也基本类似。

关键词：临港服务业港口城市空间结构区位集聚产业关联

急性肺损伤对大鼠脾T细胞凋亡的影响及益肺健脾方的干预作用研究

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国实验动物学报 2024年

作者：杨玉洁朱中博张艳美刘喜平张旭辉张志明甘肃中医药大学甘肃省中药新产品创制工程实验室甘肃省中医方药挖掘与创新转化重点实验室甘肃中医药大学附属医院肺病科甘肃省中医院

目的观察急性肺损伤（acutelunginjury，ALI）大鼠脾T细胞凋亡及X-连锁凋亡抑制蛋白相关因子（XIAP-associatedfactor1，XAF1）、肿瘤坏死因子α（tumornecrosisfactor-alpha，TNF-α）、死亡相关因子（factorassociatedsuicide，FAS）蛋白表达情况，探讨益肺健脾方治疗ALI的机制是否与下调XAF1、FAS、TNF-α蛋白表达，抑制T细胞凋亡有关。方法 60只SPF级雄性SD大鼠，随机分为空白组、模型组、阳性组、益肺健脾方高、中、低剂量组。阳性组给予地塞米松每天0.5g/kg灌胃，益肺健脾方高、中、低剂量组分别给予每天12、6、3g/kg的益肺健脾方灌胃，模型组与空白组均给予等量蒸馏水灌胃，每天给药1次，连续14d。动物肺功能检测系统检测各组大鼠肺功能情况；观察各组大鼠肺部影像学特征及脏器指数和肺组织湿重/干重（W/D）变化；苏木素-伊红（HE）染色观察各组大鼠肺部组织的病理学变化；流式细胞术检测各组大鼠脾T细胞亚群(CD4+/CD8+)及脾T细胞的凋亡情况，WesternBlot技术检测脾中XAF1、FAS、TNF-α蛋白表达水平。结果模型组大鼠肺功能降低，脾和胸腺脏器指数减少，肺组织湿重/干重（W/D）显著升高（P < 0.01），肺部组织出现炎性渗出、肺泡破裂等现象，同时伴有肺纹理增粗以及大片磨玻璃影，T细胞亚群(CD4+/CD8+)显著减少，XAF1、FAS、TNF-α蛋白表达及T细胞凋亡率显著升高（P < 0.01）；经益肺健脾方干预后，大鼠肺组织湿重/干重（W/D）明显降低，胸腺的脏器指数显著升高（P < 0.05，P < 0.01），T细胞亚群(CD4+/CD8+)明显增加，XAF1、FAS、TNF-α蛋白表达及T细胞凋亡率明显下降（P < 0.05，P < 0.01）。结论 ALI可诱发大鼠脾XAF1、FAS、TNF-α蛋白表达上调及T细胞凋亡，益肺健脾方可能通过下调XAF1、FAS、TNF-α蛋白表达，抑制ALI诱发的脾T细胞凋亡。

关键词：急性肺损伤益肺健脾方 T细胞凋亡 XAF1 FAS TNF-α

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

微信在医务人员职业暴露防护培训中的应用

中国城乡企业卫生 2024年第2期39卷 39-41页

作者：慕雅平史家美闫硕荣成市人民医院感染管理办公室山东东威海264300

目的探讨微信在医务人员职业暴露防护培训中的应用效果,以期丰富医务人员理论知识,提高其职业暴露防护认知及提高操作技能。方法选取2020年1月—2021年12月荣成市人民医院医务人员52例,随机分为对照组和观察组各26例。对照组采用常规... 详细信息

目的探讨微信在医务人员职业暴露防护培训中的应用效果,以期丰富医务人员理论知识,提高其职业暴露防护认知及提高操作技能。方法选取2020年1月—2021年12月荣成市人民医院医务人员52例,随机分为对照组和观察组各26例。对照组采用常规职业暴露防护知识培训,观察组采用微信进行职业暴露防护培训。比较两组理论、操作成绩,职业暴露发生状况、培训满意率及职业暴露防护认知情况。结果观察组理论成绩及操作成绩明显高于对照组,差异均有统计学意义(P<0.05)。观察组职业暴露发生率为0.00%,低于对照组的15.38%,差异有统计学意义(χ^(2)=4.333,P<0.05)。观察组培训总满意率为96.15%,高于对照组的73.08%,差异有统计学意义(χ^(2)=5.318,P<0.05)。观察组正确洗手方法、锐器的处置、医疗废物的处置、传染性疾病消毒隔离措施及传播途径评分均高于对照组,差异均有统计学意义(P<0.05)。结论微信在医务人员职业暴露防护培训中应用价值较高,不仅可以提高医务人员职业暴露防护认知情况,丰富其理论知识,且有助于其操作技能提高,值得临床推广应用。

关键词：职业暴露微信医务人员防护培训

低周反复荷载作用下芯钢管连接的PVC-CFRP管混凝土柱-RC梁边节点应变分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

复合材料科学与工程 2024年

作者：于峰施坤管玉聪方圆许波安徽工业大学建筑工程学院上海宝冶集团有限公司

为分析芯钢管连接的PVC-CFRP管混凝土柱-RC梁边节点的应变发展规律，通过10个芯钢管边节点试件和1个普通边节点试件的低周反复试验，探析芯钢管含钢率、CFRP条带间距、节点环箍配箍率、轴压比和梁纵筋配筋率的影响。试验结果表明：试件... 详细信息

为分析芯钢管连接的PVC-CFRP管混凝土柱-RC梁边节点的应变发展规律，通过10个芯钢管边节点试件和1个普通边节点试件的低周反复试验，探析芯钢管含钢率、CFRP条带间距、节点环箍配箍率、轴压比和梁纵筋配筋率的影响。试验结果表明：试件在节点处发生剪切破坏。早期节点剪力主要由混凝土斜压杆承担，当试件达到峰值承载力时，节点斜向压力仍由混凝土承担，而斜向拉力由柱纵筋和节点环形箍筋共同承担，芯钢管直接参与抗剪。考虑芯钢管含钢率、节点环箍配箍率和轴压比的影响，引入边节点抗剪综合影响系数，建立边节点抗剪承载力的计算模型，公式计算结果与试验值吻合较好。

关键词： PVC-FRP管混凝土节点钢管混凝土破坏形态应变分析:受剪机理