检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《少年与狗》（节选）翻译实践报告

《少年与狗》（节选）翻译实践报告

作者：童丽辽宁师范大学

学位级别：硕士

本实践报告是笔者以驰星周的「少年と犬」（《少年与狗》2020年出版）这部作品为源文本完成日译汉翻译实践报告。「少年と犬」全书共有6个章节,308页。本次翻译实践中,笔者对部分章节进行了翻译,并在功能翻译理论的指导下,对具有代表性... 详细信息

本实践报告是笔者以驰星周的「少年と犬」（《少年与狗》2020年出版）这部作品为源文本完成日译汉翻译实践报告。「少年と犬」全书共有6个章节,308页。本次翻译实践中,笔者对部分章节进行了翻译,并在功能翻译理论的指导下,对具有代表性的案例做了具体的分析。「少年と犬」是一部连载短篇集。为单行本收尾的标题作,首次发行于2017年10月的《ALL读物》。2020年5月形成单行本出版并于同年7月获得直木奖。驰星周被称为日本黑色小说作家,虽然本作中跨国犯罪者、娼妇、猎人等等先后登场,但几乎见不到哪个人有波澜万丈的经历。尽管每个短篇中人是主角,但全书呈现的,是一只狗的流离失所。笔者在翻译的过程中,发现源文本主要有二个突出特点;一,文本中主要以主人公之间的对话为主,有三分之二的内容是对话。二,文本中因为对话所占篇幅较多,所以口语表达多。笔者在翻译的过程中,以功能翻译理论为指导结合一定的翻译技巧加以阐释,帮助目的语的读者更好地理解原文。而且,在翻译时笔者遇到了很多难点和问题,并加以应对和解决。首先,有大量的生僻词汇,笔者需要借助电子辞典等工具进行分析和研究。其次,因为日语的语言习惯和汉语的语言习惯存在差异,笔者需要以倒译法、分译法以及加译法为突破口,对案例进行分析。最后,源文本中有大量对话,笔者需要了解当时日本的历史文化背景,使翻译文本更加忠实于源文本。本实践报告有翻译项目介绍、翻译实践、案例分析和实践总结四部分组成。笔者希望通过本次翻译实践,可以使我国的读者感受不一样的文化气息,为我国多元化文学的发展尽绵薄之力。

关键词：功能翻译理论倒译法分译法加译法

血磷清除率对接受持续性肾脏替代治疗脓毒性急性肾损伤患者预后的影响

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

临床医学进展 2023年第6期13卷 9273-9281页

作者：林明江邢柏童丽珍海南医学院第二附属医院急诊科海南海口

目的:探讨血磷清除率与接受持续性肾脏替代治疗(CRRT)的脓毒性急性肾损伤(SAKI)患者预后的关系。方法:收集接受CRRT治疗的SAKI患者的临床资料进行回顾性分析。根据患者行CRRT后28天转归为研究终点,将患者分为存活组和死亡组,比较两组患... 详细信息

目的:探讨血磷清除率与接受持续性肾脏替代治疗(CRRT)的脓毒性急性肾损伤(SAKI)患者预后的关系。方法:收集接受CRRT治疗的SAKI患者的临床资料进行回顾性分析。根据患者行CRRT后28天转归为研究终点,将患者分为存活组和死亡组,比较两组患者的临床信息、生化指标及血磷清除率,并采用二元Logistic回归分析接受CRRT治疗的SAKI患者28天死亡的影响因素,再根据影响因素建立列线图预测模型并对模型进行评价。结果:本研究发现BMI ≥ 24 kg/m2、血肌酐 ≥ 186 μmol/L、白蛋白 ≥ 25 g/L、血磷清除率 ≥ 20.91%是接受CRRT治疗的SAKI患者28天死亡的保护因素,而APACHEII评分 > 35分、SOFA评分 > 5分是危险因素(P < 0.05)。将上述影响因素建立列线图预测模型,预测接受CRRT治疗的SAKI患者28天死亡的ROC曲线分析结果显示,AUC为0.746 [95% CI (0.718~0.775)]说明列线图预测模型区分度好。采用Bootstrap法重复抽样1000次,结果显示一致性指数为0.746,校准曲线显示列线图预测模型有较好的准确度。决策曲线显示,当列线图预测模型的概率阈值为0.20~0.95时,净获益率较高。结论:血磷清除率对接受CRRT治疗的SAKI患者病情判断及预后评估有着重要的价值。

关键词：血磷脓毒症急性肾损伤持续性肾脏替代治疗预后

维普期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

高校馆信息服务工作中的困惑与思考

图书馆论坛 2000年第1期20卷 72-73,31页

作者：童丽娜华南理工大学图书馆 510641

现代信息技术给予图书馆事业的冲击是全方位的，也给信息服务工作带来了机遇与挑战，信息服务的发展是否跟上了自动化技术的发展步伐？笔者就高校馆信息服务工作中目前出现的一些问题提出思考。

关键词：信息服务高校图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

国企改革的若干问题探讨

统计与决策 2004年第5期20卷 99-100页

作者：童丽珍中南财经政法大学信息学院

改革开放以来,围绕建立社会主义市场经济体制这一中心目标,我国政府对国有企业进行了一系列改革.一般而言,国企改革包括两个层面的调整:一是在微观层面,即对国有企业内部运行机制进行变革,主要是解决政企关系、产权关系以及公司治理结... 详细信息

改革开放以来,围绕建立社会主义市场经济体制这一中心目标,我国政府对国有企业进行了一系列改革.一般而言,国企改革包括两个层面的调整:一是在微观层面,即对国有企业内部运行机制进行变革,主要是解决政企关系、产权关系以及公司治理结构的问题;二是在宏观层次对国有企业或者说国有经济的战略布局进行调整,以最大限度地发挥国有资源的作用,提高国有经济的整体效率.

关键词：国有企业改革中国国民经济经济结构经营机制经济政策

有机共轭高分子纳米材料在光热抗菌和肿瘤光热治疗中的应用

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

有机共轭高分子纳米材料在光热抗菌和肿瘤光热治疗中的应用

作者：童丽南京邮电大学

学位级别：硕士

共轭聚合物作为一类特殊的具有大的π-π共轭骨架的大分子,高度电子离域结构使其具有较强的吸收光能和转换成其他能量的能力。由于具有优异的光热转换能力,共轭聚合物纳米材料常被应用于光热抗肿瘤治疗。但是共轭聚合物纳米颗粒本身结... 详细信息

共轭聚合物作为一类特殊的具有大的π-π共轭骨架的大分子,高度电子离域结构使其具有较强的吸收光能和转换成其他能量的能力。由于具有优异的光热转换能力,共轭聚合物纳米材料常被应用于光热抗肿瘤治疗。但是共轭聚合物纳米颗粒本身结构并不稳定,易解离,表面难以修饰生物分子,这些不足严重阻碍了其在生物医学领域中的进一步发展。本文针对此类问题,开发了一种通用的包封共轭聚合物纳米颗粒的方法,制备的共轭聚合物纳米颗粒具有优异的光热性能可以用于光声成像和光热抗肿瘤治疗,另外,结合纳米颗粒优异的光热性能和Ag NPs抗菌性能,实现光热和Ag NPs共同抗菌。因此本文的具体研究内容主要包括以下两个方面:（1）有机共轭高分子纳米材料的制备及其抗肿瘤应用:先利用再沉淀法将半导体共轭聚合物（PSBTBT）制备成纳米颗粒（PSBTBT NPs）,再利用多巴胺（DA）碱性条件下自聚合进而包封纳米颗粒。PDA包覆后得到的PSBTBT@PDA NPs尺寸均匀（5 nm）,并且具有可以通过离心快速纯化的优点。利用聚多巴胺（PDA）表面具有邻苯二酚和氨基等官能团的特点,可以在其表面修饰的生物分子。本研究选用了包括小分子（叶酸,FA）,多肽（cRGD）和聚合物（SH-PEG）三种具有不同活性基团的代表性生物分子,实验结果表明,在温和条件下,三种生物分子可以成功修饰到PSBTBT@PDA NPs表面。更重要的是,由于多巴胺本身的强吸收和对PSBTBT NPs的荧光猝灭效果,与PSBTBT NPs相比,合成的PSBTBT@PDA NPs同时显示出更优异的结构稳定性,显著增强光声亮度和光热性能,能够更有效地消融肿瘤。（2）聚多巴胺修饰的有机无机杂化的抗菌材料的制备及应用:利用再沉淀法将半导体共轭聚合物（PSBTBT）制备成纳米颗粒（PSBTBT NPs）,再在其表面包覆聚多巴胺（多巴胺在碱性条件下自聚合进而沉积在纳米颗粒表面）。再在聚多巴胺表面负载银纳米颗粒,进而利用光热抗菌和Ag NPs抗菌共同抗菌。TEM和DLS表明得到的多巴胺包覆的有机无机杂化PSBTBT@PDA-Ag NPs可以形成尺寸均匀（0 nm）的纳米颗粒,并且具有可通过离心快速纯化的优点。负载在PSBTBT@PDA NPs表面的Ag NPs尺寸均一,形貌良好,大约为10 nm。PSBTBT@PDA-Ag NPs结合有机半导体纳米材料优异的光热性能和Ag NPs抗菌性能,因此可以达到高效的共同抗菌的效果。

关键词：半导体聚合物纳米粒子聚多巴胺表面功能化光热疗法光声成像银纳米颗粒抗菌

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

覆盆子补虚续绝,强阴健阳功效探析

河南中医 2023年第6期43卷 841-843页

作者：祁珍珍童丽青海大学医学院青海西宁810008

覆盆子有补虚续绝,强阴健阳功效,历代本草典籍和医家均有阐述。宋代以前典籍载覆盆子功效为益精气,宋元时期医家多重视其益肾补肝功效,清朝本草典籍对覆盆子补虚续绝,强阴健阳的功效记载详实,民国时期本草书籍对覆盆子的功能记载主要是... 详细信息

覆盆子有补虚续绝,强阴健阳功效,历代本草典籍和医家均有阐述。宋代以前典籍载覆盆子功效为益精气,宋元时期医家多重视其益肾补肝功效,清朝本草典籍对覆盆子补虚续绝,强阴健阳的功效记载详实,民国时期本草书籍对覆盆子的功能记载主要是补肝肾,缩小便,现代医家虽然未提及覆盆子的强阴健阳功效,但临床多用其治疗少弱精子症。覆盆子补虚续绝、强阴健阳机理为:覆盆子酸可收涩,可补虚续绝,用于治疗肾虚遗尿,腰膝酸软,肝虚胸胁胀满,肺虚喘急气短,脾胃虚劳所致羸瘦;覆盆子甘温能补,入肾经,可强阴健阳,用于治疗肝肾阴虚所致小便频数,肾阳不足所致阳痿早泄,少精,梦遗失精,肾虚所致胎动不安等。现代研究发现,覆盆子的主要活性成分是黄酮类、花青素、鞣花酸、水杨酸、维生素、糖类、萜类,可通过抗氧化、抗炎、提高免疫等方面提高机体活力及精子质量,进而改善男性生殖功能。

关键词：覆盆子补虚续绝强阴健阳

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论迁徙自由在我国的实现

法律科学 2003年第4期21卷 15-20页

作者：王怀章童丽君浙江大学法学院浙江杭州310028

　迁徙自由是公民的一项基本权利,在我国历史上有过宪法实践的经历,但在建国后不久,因为经济、政治、意识形态等方面的原因而取消;随着我国市场经济的建立和发展,人们对权利的要求日益迫切,同时,出于建立我国市民社会需要,恢复迁徙自由... 详细信息

　迁徙自由是公民的一项基本权利,在我国历史上有过宪法实践的经历,但在建国后不久,因为经济、政治、意识形态等方面的原因而取消;随着我国市场经济的建立和发展,人们对权利的要求日益迫切,同时,出于建立我国市民社会需要,恢复迁徙自由已经势在必行;市场经济的发展、大规模人口流动的事实以及政府和社会公众承受改革能力的增强为迁徙自由的实现创造了良好条件;建构迁徙自由制度应该坚持自由与秩序并重,尊重市场规律和坚持法治的原则,通过宪法规定迁徙自由,改革户籍制度以及建设、健全农村社会保障制度来实现。

关键词：迁徙自由制度中国公民权利宪法户籍制度社会保障制度法治建设

新规则下世界优秀跆拳道运动员李大勋防守方式的研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

新规则下世界优秀跆拳道运动员李大勋防守方式的研究

经鼻蝶垂体瘤切除患者术后早期视嗅觉刺激效果分析

第十二届全国体育科学大会

作者：童丽萍卢秀栋北京体育大学

研究目的:现如今跆拳道比赛的规则在不断地改变,从分值上来看,正面技术击打躯干部位的分值由原来的1分提升到2分,旋转击腹由原来的3分提升至4分,旋转击头技术由原来的3分提升至5分,分值的不断提升表明规则的修订鼓励运动员们积极主动进... 详细信息

研究目的:现如今跆拳道比赛的规则在不断地改变,从分值上来看,正面技术击打躯干部位的分值由原来的1分提升到2分,旋转击腹由原来的3分提升至4分,旋转击头技术由原来的3分提升至5分,分值的不断提升表明规则的修订鼓励运动员们积极主动进攻获取分数,尤其是旋转击头技术,在比赛中击头技术非常关键,很有可能成为翻转比赛结局的技术,与此同时,对于击腹技术也是运动员们使用率以及得分率最主要的技术之一,因此对于运动员在比赛中防守能力是至关重要的,正所谓江山易打不易守,好的防守可以保持或者拉大比分优势,从而取得比赛的最终胜利,因此,对于世界优秀跆拳道运动员李大勋选手在2019年世界跆拳道锦标赛比赛中的防守方式将成为本文的研究重点,为我国运动员在比赛中的防守能力以及教练员对于训练的安排提供一定指导意义。研究方法:1)文献资料法:通过中国知网、国家图书馆、北京体育大学图书馆、外文期刊网以及世界跆拳道联盟官网等检索渠道,以"跆拳道"、"新规则"、"防守方式"为关键词搜集整理国内外关跆拳道防守能力等方面的研究资料,并对相关研究文献进行分类归纳和深入分析,在此基础上为本研究提供了全方位、坚实的理论基础。2)录像观察法:通过观察2019年世界跆拳道锦标赛男子68kg级李大勋的5场比赛视频进行观察和数据统计3)数理统计法:运用excel对这些数据进行归纳整理,建立数据库,进行常规统计学处理。研究结果:1)从预赛到半决赛5场比赛中李大勋选手总防守成功次数为287次,防守不当造成失分的次数为20次,防守成功的成功率高达93.49%。其中位移使用的次数最多,使用了84次,占29.27%,其次为格挡,使用了79次,占27.53%,排在第三位的是复合型防守,使用了58次,占20.21%,攻击使用了36次,占12.54%,使用最少的为闪躲,使用了30次,占10.45%。2)根据对阵选手的顺序分为5场比赛,从不同场次来看,李大勋选手第一场、第二场以及第五场中使用的防守次数比较多分别为63、68和74,第三场与第四场使用次数相同为41次,防守成功的成功率最高的是第四场比赛为97.62%,其次为第一场和第三场,分别为95.45%和95.35%,第二场比赛防守成功的成功率为91.89%,第五场比赛防守成功的成功率最低,为90.24%。其中在第四场比赛与第三场相似,格挡、复合型防守以及位移使用较多,分别为14、13和11,第一场比赛中使用最多的防守方式为位移,为23次,格挡和复合型防守并列第二,为14次,在第三场比赛中位于前三位的防守方式为格挡、位移、复合型防守,分别为12、11以及10次。3)根据失分角度来看,李大勋选手在5场比赛中,其中第一场、第二场以及第四场比赛以大比分分差获胜,分别为25-5、34-14、24-4,第三场比分为13-5胜,第五场以23-24一分之差落败,其中第五场防守不当的次数最多为8次,占40%,失分也是最多的,为19分,其次为第二场防守不当的次数为6次,占30%,失分为11分,其他三场比赛防守不当次数都在3次以内,失分也在4分之内。研究结论:1)在新规则下,对于世界优秀跆拳道运动员李大勋在2019年世界跆拳道锦标赛中的防守方式的研究从总体来看,李大勋选手在比赛中的防守能力很强的,防守的成功率非常高,主要是以位移、格挡以及复合型防守为主,通过观看录像可知,在比赛中李大勋选手的步伐非常灵活,在对手中远距离进攻时,其常以步伐位移破坏对手的进攻;在两人对抗过程中,李大勋选手主要以格挡和复合型防守为主,同时找攻击点进行得分;在近距离贴靠时主要以闪躲为主,主要为躲避对手近距离里合击头技术;有时也会出其不意,在对手进攻时采取迎击的方式来攻击对手从而达到破坏对手进攻来进行防守。2)从不同场次来看,李大勋在比赛中遇到不同类型的选手时,防守成功的成功率有所不同,所使用的防守方式也有所不同,在不同场次主要都是以位移、格挡以及复合防守为主,但面对不同的对手时,也会有相应的调整,例如在第二场比赛中,对手属于进攻型选手,则李大勋选手改变策略,以攻击作为主要的防守方式为主;从防守的次数就可以看出,第三、四场比赛的对手属于防守型选手,主动进攻很少,因此进攻次数不多,从而李大勋防守次数也不多,但防守成功的成功率非常高,都在95%以上,第一、二以及五场比赛就比较激烈,尤其是第五场比赛,这也验证了越到决赛、半决赛,对手的水平越高,双方运动员出腿次数越多,比赛更加的激烈,因此防守的次数也最多。3)从失分角度来看,前四场比赛李大勋都以较大的比分获胜,第五场比赛也是只以一分之差惜败,在比赛中,对抗不激烈时,其防守能力则非常强,对手很难获得得分,对抗比较激烈时,李大勋选手所暴露出来的失分点则越多,从而其防守成功的成功率有所下降。

关键词：新规则跆拳道李大勋防守方式

来源： cnki会议评论

在线全文

cnki会议

学校读者我要写书评

暂无评论

山西卫生健康职业学院学报 2023年第6期33卷 84-85页

作者：童丽梅小艳张婧徐玲华中科技大学同济医学院附属协和医院湖北武汉430000 武汉市第一医院湖北武汉430000

目的:探讨经鼻蝶垂体瘤切除患者术后早期视嗅觉刺激对嗅觉恢复的效果。方法:选择96例垂体瘤患者为研究对象,均采用经鼻蝶垂体瘤切除,数字表法随机分为两组,各48例。对照组患者采用常规护理,观察组患者在常规护理基础上采用早期视嗅觉刺... 详细信息

目的:探讨经鼻蝶垂体瘤切除患者术后早期视嗅觉刺激对嗅觉恢复的效果。方法:选择96例垂体瘤患者为研究对象,均采用经鼻蝶垂体瘤切除,数字表法随机分为两组,各48例。对照组患者采用常规护理,观察组患者在常规护理基础上采用早期视嗅觉刺激。比较两组患者嗅觉功能评分、鼻腔功能评分,比较嗅觉察觉阈值、嗅觉识别阈值。结果:两组护理后嗅觉功能评分、鼻腔功能评分均显著升高,且干预后观察组护理后均显著高于对照组;干预后两组嗅觉察觉阈值、嗅觉识别阈值均显著降低,且干预后观察组显著低于对照组;差异均有统计学意义(P<0.05)。结论:经鼻蝶垂体瘤切除患者术后早期视嗅觉刺激能够有效提升嗅觉功能评与鼻腔功能,降低嗅觉察觉及识别阈值。

关键词：经鼻蝶垂体瘤切除早期视嗅觉刺激嗅觉功能鼻腔功能