检索结果-南通市图书馆

同方期刊数据库

《牡丹江史话》第五章（节选）汉英翻译实践报告

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《牡丹江史话》第五章（节选）汉英翻译实践报告

作者：程继美牡丹江师范学院

学位级别：硕士

本翻译实践报告选自《牡丹江史话》第五章宁古塔文化的翻译,宁古塔见证着中国历史的沧桑与变迁,也见证了满族文化的繁荣与辉煌,翻译历史文化文本有助于提升中华文化自信和中国文化软实力。因本文含有大量历史文化语句的特殊性,译者选择... 详细信息

本翻译实践报告选自《牡丹江史话》第五章宁古塔文化的翻译,宁古塔见证着中国历史的沧桑与变迁,也见证了满族文化的繁荣与辉煌,翻译历史文化文本有助于提升中华文化自信和中国文化软实力。因本文含有大量历史文化语句的特殊性,译者选择纽马克的交际翻译理论作指导,使得译文准确传达宁古塔历史文化的同时,增强译文的可读性。文章包含大量文化负载词、连动句、流水句和长难句的翻译。在文化负载词翻译方面,译者采用直译法、意译法、音译加注释法;在句子翻译方面,译者采用重组法、省译法和转译法;在语篇翻译方面,译者采用衔接法。希望本次翻译实践能为翻译地域文化的译者们提供帮助和借鉴。

关键词：宁古塔文化纽马克交际翻译理论连动句长难句的翻译

煤矿冲击地压和煤与瓦斯突出事故自动发现与报警方法研究

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

工矿自动化 2024年第5期50卷 1-5,13页

作者：孙继平程继杰中国矿业大学(北京)人工智能学院北京100083

煤矿冲击地压和煤与瓦斯突出自动感知报警方法是及时发现事故并应急救援,减少人员伤亡,避免或减少瓦斯和煤尘爆炸等次生事故发生,遏制事故迟报、漏报和瞒报的有效措施。煤矿冲击地压事故感知难,目前还没有煤矿冲击地压事故自动发现和报... 详细信息

煤矿冲击地压和煤与瓦斯突出自动感知报警方法是及时发现事故并应急救援,减少人员伤亡,避免或减少瓦斯和煤尘爆炸等次生事故发生,遏制事故迟报、漏报和瞒报的有效措施。煤矿冲击地压事故感知难,目前还没有煤矿冲击地压事故自动发现和报警方法,煤矿冲击地压事故主要靠人工发现。目前仅有基于甲烷、风速和风向传感器的煤与瓦斯突出自动报警方法,但存在响应速度慢、甲烷传感器损毁前监测不到甲烷浓度大幅升高等问题。提出了煤矿冲击地压和煤与瓦斯突出图像感知报警方法:根据煤矿冲击地压和煤与瓦斯突出温度、颜色、深度、掩埋等图像特征,识别煤矿冲击地压和煤与瓦斯突出;再根据巷道空间和采掘工作面的甲烷浓度变化,区分冲击地压和煤与瓦斯突出,如果甲烷浓度大面积迅速升高,则判定为煤与瓦斯突出,否则判定为冲击地压。该方法具有直观、响应速度快、非接触、监测范围广、简单可靠等优点,可直观地记录煤矿冲击地压和煤与瓦斯突出真实情况;当煤矿冲击地压和煤与瓦斯突出事故报警后,调度室值班人员可以通过录像,立即确认事故,及时进行应急救援。提出了减少煤矿冲击地压和煤与瓦斯突出抛出的煤岩对图像感知影响的方法:摄像机多点布置,摄像机设置在较高位置,视频数据及时传输,甲烷传感器多点布置等。

关键词：冲击地压煤与瓦斯突出煤矿事故感知灾害报警图像识别

维普期刊数据库博看期刊

同方期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

变频变摩擦的摩擦摆隔震支座力学性能

建筑结构学报 2024年第5期45卷 92-103页

作者：尚继英谭平韩建平杨奎黎庭州兰州理工大学土木工程学院甘肃兰州730050 广州大学土木工程学院广东广州510006 广州大学工程抗震减震与结构安全教育部重点实验室广东广州510405 震安科技股份有限公司云南昆明650200

为了解决传统摩擦摆隔震支座(friction pendulum bearing, FPB)刚度和阻尼特性固定不能适用于更为广泛的地震和结构条件等问题,研发了变频(曲率)变摩擦的摩擦摆隔震支座(friction pendulum bearing with variable frequency and frictio... 详细信息

为了解决传统摩擦摆隔震支座(friction pendulum bearing, FPB)刚度和阻尼特性固定不能适用于更为广泛的地震和结构条件等问题,研发了变频(曲率)变摩擦的摩擦摆隔震支座(friction pendulum bearing with variable frequency and friction, FPB-VFF),其刚度和阻尼特性随支座位移变化。分析了该支座的力学性能和工作原理,推导其理论本构模型和滞回特性参数表达式;建立FPB-VFF精细化有限元模型,得到其等效刚度、等效阻尼比和耗能等,研究滞回特性随支座参数的变化规律;进行了FPB-VFF力学性能试验,验证理论分析和有限元模拟的正确性。研究表明:FPB-VFF的等效刚度和耗能随滑移区2摩擦系数线性增加,等效阻尼比随滑移区2的摩擦系数呈反比例函数关系变化;相比FPB,FPB-VFF的等效刚度、耗能和等效阻尼比增大且最大增幅分别为146%、230%和30%。

关键词：隔震支座变频变摩擦本构模型精细化有限元模型滞回特性力学性能

渗滤液浸沥下垃圾焚烧炉渣中重金属的迁移行为

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

化工进展 2024年

作者：田童黄亚继肖怡萱程好强潘虎周琪李增辉东南大学能源热转换及其过程测控教育部重点实验室

遵循以废治废的研究思路，通过开展渗滤液浸沥城市生活垃圾焚烧炉渣的试验，探究了渗滤液在不同浸沥温度（50-90℃）及浸沥时间（5-15min）下对垃圾焚烧炉渣中重金属Zn、Ni、Cu、Pb、Ba和Cr迁移行为的影响，并对浸沥后形成的底渣进行浸... 详细信息

遵循以废治废的研究思路，通过开展渗滤液浸沥城市生活垃圾焚烧炉渣的试验，探究了渗滤液在不同浸沥温度（50-90℃）及浸沥时间（5-15min）下对垃圾焚烧炉渣中重金属Zn、Ni、Cu、Pb、Ba和Cr迁移行为的影响，并对浸沥后形成的底渣进行浸出毒性分析，以判断最佳浸沥条件。研究发现，炉渣可捕获渗滤液内的Ni、Zn、Pb、Cr和Ba，而Cu则从炉渣内释放迁移至渗滤液内。伴随浸沥温度的升高，除Pb和Cr以外，底渣内重金属整体呈现先增加后减少的变化规律。随浸沥时间增加，各重金属由于沉淀、吸附、络合或沉淀溶解等因素变化呈现不同变化特点。根据浸沥后形成的底渣内重金属浸出浓度和浸出率分析，所有浸沥工况下形成的底渣毒性均较小，浸沥温度70℃浸沥时间10min为最佳工况。本文为实际工业过程中炉渣和渗滤液接触提供了关于重金属迁移控制方面有价值的参考。

关键词：生活垃圾焚烧炉渣渗滤液重金属迁移浸出毒性

急性冠状动脉综合征患者行PCI术前健康教育对术后并发症的影响

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中华现代护理杂志 2008年第11期14卷 1276-1277页

作者：程继英李利北京大学第一医院心内科 100034 北京大学护理学院

目的探讨术前健康教育对ACS患者在PCI术后并发症的影响。方法将拟行PCI的ACS患者60例随机分为实验组和对照组，每组各30例，实验组采用系统的术前健康指导，对照组进行常规术前健康指导。比较两组患者在知识掌握程度、有无尿潴留、穿刺... 详细信息

目的探讨术前健康教育对ACS患者在PCI术后并发症的影响。方法将拟行PCI的ACS患者60例随机分为实验组和对照组，每组各30例，实验组采用系统的术前健康指导，对照组进行常规术前健康指导。比较两组患者在知识掌握程度、有无尿潴留、穿刺部位出血、腰背痛的程度。结果实验组术后尿潴留发生率和腰背痛程度低于对照组（P〈0．05）。结论将系统的健康教育应用于PCI术前的ACS患者中，能够降低术后尿潴留、腰酸背痛的发生率。

关键词：健康教育 ACS 经皮冠状动脉介入治疗

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

集团内关联交易的企业所得税风险与合规应对

注册税务师 2024年第1期 30-33页

作者：苏继程北京中普瑞通税务师事务所

《税收征收管理法》规定,关联企业是指有下列之一的公司、企业和其他经济组织:(一)在资金、经营、购销等方面,存在直接或间接的拥有或者控制关系;(二)直接或者间接地同为第三者所拥有或者控制;(三)在利益上具有相同的其他关系。企业与... 详细信息

《税收征收管理法》规定,关联企业是指有下列之一的公司、企业和其他经济组织:(一)在资金、经营、购销等方面,存在直接或间接的拥有或者控制关系;(二)直接或者间接地同为第三者所拥有或者控制;(三)在利益上具有相同的其他关系。企业与其关联方之间的业务往来被称为关联交易。随着集团公司一体化和多元化战略的实施,关联交易更加普遍。

关键词：多元化战略关联企业关联方控制关系关联交易所得税风险合规应对第三者

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

国有企业多种用工形式下的人力资源管理

财富生活 2024年第9期 58-60页

作者：程继超铁科经纬(西安)信息技术有限公司

目前国有企业普遍存在多种用工形式并存的情况,企业通过采用灵活多样的用工方式,能够降低管理成本、提高生产效率、有效控制支出,但是在实际操作中也出现了各种隐患和问题,本文通过分析当前国有企业用工形式的现状、多种劳动关系并存的... 详细信息

目前国有企业普遍存在多种用工形式并存的情况,企业通过采用灵活多样的用工方式,能够降低管理成本、提高生产效率、有效控制支出,但是在实际操作中也出现了各种隐患和问题,本文通过分析当前国有企业用工形式的现状、多种劳动关系并存的原因、存在的具体问题,探究解决思路,提出了以文化建设、制度建设、激励考核为重心的一系列改进措施,能够在做好风险防控的同时,整合人才资源,激发员工活力,增强员工队伍稳定性。

关键词：多元化用工风险防控改进措施成本效率

基于强化学习的混合元启发式暂态电压稳定特征选择方法及可解释性研究

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

电网技术 2024年第4期48卷 1519-1531,I0043页

作者：甄永赞阮程新能源电力系统国家重点实验室(华北电力大学) 北京市昌平区102206

新型电力系统发展背景下,使用有效的特征选择方法来提取与暂态电压稳定强相关的关键响应特征,对研究暂态电压失稳机理与系统潜在安全隐患具有重要意义。为此,提出一种基于改进过滤法与混合元启发式包装法的复合框架进行特征选择的新方... 详细信息

新型电力系统发展背景下,使用有效的特征选择方法来提取与暂态电压稳定强相关的关键响应特征,对研究暂态电压失稳机理与系统潜在安全隐患具有重要意义。为此,提出一种基于改进过滤法与混合元启发式包装法的复合框架进行特征选择的新方法。基于对称不确定性值改进的最大相关最小冗余性准则进行特征粗筛;将Q学习强化学习融合至元启发式优化算法中,并采用开发探索折衷策略以增强特征细选能力,获取最优关键响应特征子集。在此基础上,采用沙普利值加性解释归因理论综合分析各筛选特征对暂态电压稳定的影响与系统薄弱环节。新型电力系统算例验证了所提方法的有效性。

关键词：暂态电压稳定特征选择强化学习混合元启发式沙普利值加性解释

同方期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于扩散模型生成数据重构的客户流失预测

计算机研究与发展 2024年第2期61卷 324-337页

作者：杨斌王正阳程梓航赵慧英王鑫管宇程新洲中国联通研究院北京100048 北京邮电大学人工智能学院北京100876 云南省软件工程重点实验室(云南大学) 昆明650504

在数据挖掘领域普遍存在数据不平衡影响到模型预测精度的问题,同时还存在未考虑用户隐私保护的问题.生成伪造数据是一种重要的解决方法,但在以结构化数据为主的场景中,由于存在数据特征维度多且不相关等特点,生成高质量的数据存在挑战.... 详细信息

在数据挖掘领域普遍存在数据不平衡影响到模型预测精度的问题,同时还存在未考虑用户隐私保护的问题.生成伪造数据是一种重要的解决方法,但在以结构化数据为主的场景中,由于存在数据特征维度多且不相关等特点,生成高质量的数据存在挑战.考虑到扩散模型在图像生成等任务中被成功应用,以客户流失预测为典型应用场景,尝试将扩散模型应用到客户流失预测任务中.针对该场景数据中的数值型特征和类别型特征,通过高斯扩散模型和多项式扩散模型获得生成数据,并对模型预测效果和数据隐私保护能力进行研究和分析.在多个领域的客户流失数据上进行了大量实验,探索应用生成数据对真实数据融合重构的可能性.实验结果表明基于扩散模型可生成高质量数据,且对多种预测方法均有一定提升,可实现缓解数据不平衡问题.同时,基于扩散模型生成的数据分布更接近真实数据,具有应用于用户隐私保护的潜在价值.

关键词：客户流失扩散模型用户隐私数据生成类别特征