检索结果-南通市图书馆

作者：周桢奇重庆大学

学位级别：硕士

本文是基于《人人应知的可持续性》一书第三章的翻译实践报告。该书为牛津大学出版社出版的“人人应知”系列丛书之一,以探讨“可持续性”为主题。该书第三章主要阐述了可持续性在生态学中的典型表现,呈现了可持续性与生态学之间的关联... 详细信息

本文是基于《人人应知的可持续性》一书第三章的翻译实践报告。该书为牛津大学出版社出版的“人人应知”系列丛书之一,以探讨“可持续性”为主题。该书第三章主要阐述了可持续性在生态学中的典型表现,呈现了可持续性与生态学之间的关联,通过十四个问答详细介绍了生态系统、养分循环、存量流量等生态学概念及可持续原理。通过翻译本章内容,译者希望能够让相关学者、学生以及对这个话题感兴趣的其他读者更好地了解可持续性的本质和底层逻辑并将可持续理念运用到生活之中。本翻译实践报告首先简要介绍了此次翻译项目的背景和意义,以及翻译报告的结构,深入分析了源文本的文本内容和语言特点,总体阐述了从译前准备到译后审校的翻译过程,然后以尤金·奈达所提出的“功能对等”理论为指导,综合运用多种翻译方法和翻译策略,解决了在词汇、句法和篇章三个层面所遇到的翻译难点,给出了相应的解决策略,力求达到动态对等。在词汇层面,译者借助相关文献以及查阅平行文本和权威词典,加之运用意译、词性转换等方法,解决了专业术语和专有名词的翻译。同时,分析词汇具体语境,进行上下文语境的联系,翻译了原文中的多义词。在句法层面,译者应用了拆译、省译、增译、变换语态、调整语序以及拆分和重组句子结构等翻译技巧,以期实现英语长难句向汉语简短句的转换。在语篇层面,译者对文本中的特殊斜体格式进行了功能分析,并参照汉语中的对应文体格式将其进行转换。最后,总结了本次翻译实践对译者的启发,并提出了仍待进一步探讨的问题。该报告主体部分深度分析了翻译实践中的典型例子,总结了信息型文本翻译的常见问题及解决策略,以期能够为以后翻译类似文本或相关内容的译者提供参考和帮助。

关键词：功能对等理论翻译策略信息型文本《人人应知的可持续性》

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

远距离蜂窝物联网系统硬件设计与实现

远距离蜂窝物联网系统硬件设计与实现

作者：吴沛奇电子科技大学

学位级别：硕士

VR动画中风格化视觉效果表现的研究——以动画短片《梦·飞天》为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

VR动画中风格化视觉效果表现的研究——以动画短片《梦·飞天》为...

作者：袁靖奇北京印刷学院

学位级别：硕士

通过文化交流和融合,全球动画产业得以促进发展,同时国内的动画业也在不断吸纳异域文化的精髓,以求实现多元化的发展。随着VR技术的不断发展和推广,VR动画已经成为动画领域中一个至关重要的分支。VR动画可以通过创建更为丰富的视觉效果... 详细信息

通过文化交流和融合,全球动画产业得以促进发展,同时国内的动画业也在不断吸纳异域文化的精髓,以求实现多元化的发展。随着VR技术的不断发展和推广,VR动画已经成为动画领域中一个至关重要的分支。VR动画可以通过创建更为丰富的视觉效果以及提供更多元化的角度和交互方式来满足观看者各种需求。经过VR技术的支持,现代审美对动画短片有了更高追求,更加追求视觉冲击力和个性张扬的效果。在动画短片中,运用风格化的视觉效果表现成为了一个重要的特点,使得作品充满了更广阔的视觉体验和空间表现。风格化的视觉效果也是动画短片表现的重要元素之一,它不仅提供了更多探索和创新的可能性,还让人们可以更加深入地了解作品。在此背景之下,VR动画的重要表现在于其视觉效果的呈现。对VR动画的视觉特征、以及在形式与内容上的视觉效果表现进行分析,找出VR动画视觉方面现存的问题,分析出对于VR动画视觉效果方面的解决方案。基于上述理论研究,进行作品《梦·飞天》风格化的视觉效果设计。从视觉引导层面利用VR动画的引导性特征给予观看者明确的视觉体验引导;在风格化视觉效果层面利用VR动画的延伸性特征进行空间、形、质的设计与延伸,强调对构图、光影、色彩的风格化表现设计;并在技术层面,运用UE5(虚幻引擎5)以及SD(Substance 3D Designer)等软件进行实现,在VR动画中展示出独特的风格化视觉效果。

关键词： VR动画风格化视觉效果

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于图表示学习的属性图聚类研究

基于图表示学习的属性图聚类研究

作者：寇勇奇云南大学

学位级别：硕士

社交网络、引文网络、蛋白质交互网络等网络应用在过去十年中不断涌现并备受关注。与传统的二维数据不同,网络数据自然地表示为图。网络中除了包含节点之间成对结构关系外,每个节点又拥有自己的属性。我们称这类数据为属性图,有效的分... 详细信息

社交网络、引文网络、蛋白质交互网络等网络应用在过去十年中不断涌现并备受关注。与传统的二维数据不同,网络数据自然地表示为图。网络中除了包含节点之间成对结构关系外,每个节点又拥有自己的属性。我们称这类数据为属性图,有效的分析属性图为用户提供了对数据背后的更深层次的理解,并且在解决社区检测、企业社交网络用户分组等方面表现出极大的普及。因此挖掘属性图有重要的学术意义和应用前景。属性图聚类旨在通过充分利用节点属性和图结构来将节点分为不同的簇。主要工作包括基于图节点属性、基于图结构、基于图卷积网络(Graph Convolutional Network,GCN)进行图表示学习。基于图节点特征和基于图结构的模型更多侧重于节点特征和拓扑结构的某一方面,缺乏融合节点特征和挖掘拓扑结构。基于GCN的模型通过结合相邻节点特征来构建图嵌入来更新节点表示,然而还存在着以下问题:(1)依赖于原始图结构,通过拓扑结构推断的相似性获取图嵌入,在训练过程中忽略了节点特征间相似性。(2)图嵌入学习主要使用非聚类驱动的损失,不能学习到友好的集群特性。本文围绕属性图聚类中图嵌入学习展开研究,主要工作和贡献如下:(1)提出了两种模型,基于特征和结构相似性的深度图嵌入网络模型(FSDGEN)、基于融合多模态自编码器的属性图聚类模型(MAEGC)模型解决属性图聚类问题。(2)为了有效地捕获特征空间底层信息,本文采用了一种特征图构造方法,它根据KNN获取特征间的相似性,构造特征图。通过设计的特征图自编码,方便节点特征在特征空间传播以提取特征信息。为了有效地利用高阶邻居信息,采用结构图注意网络来捕获结构信息。(3)首次将变分图自编码器与属性图聚类结合,这在一定程度上降低了聚类过程中对节点特征的强依赖性。与此同时,为了学习友好的聚类表示,采用双重自监督聚类和自监督聚类来引导图表示学习。(4)丰富的实验证明了我们的模型优于最先进的方法。

关键词：属性图聚类相似性图注意网络自编码器自监督聚类

Cu-In系与Cu-Cr-Zr系合金的高通量制备及力学和导电性能研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

Cu-In系与Cu-Cr-Zr系合金的高通量制备及力学和导电性能研究

作者：樊帅奇长安大学

学位级别：硕士

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

结合系统日志检测与起源图的异常溯源方法

结合系统日志检测与起源图的异常溯源方法

作者：余真奇电子科技大学

学位级别：硕士

随着网络通信技术及计算机技术的不断发展,网络安全和计算机安全也越来越影响人们的生活和生产。在发展过程中,企业的商业信息和国家机密信息也必然成为“黑客”关注的焦点。并且伴随着各种攻击技术的不断推陈出新,全球高级持续性威胁... 详细信息

随着网络通信技术及计算机技术的不断发展,网络安全和计算机安全也越来越影响人们的生活和生产。在发展过程中,企业的商业信息和国家机密信息也必然成为“黑客”关注的焦点。并且伴随着各种攻击技术的不断推陈出新,全球高级持续性威胁活动愈加高度活跃,更多的攻击方式选择隐藏在众多正常业务逻辑中,这导致恶意攻击更加难以检测,检测后的取证也更加难以进行。因此,如何从海量的正常行为中检测恶意行为,如何从检测结果推断出攻击过程,这两个问题是目前计算机安全中重要的研究方向。在当前的检测和溯源方法中单一的采用系统日志或起源图这类数据载体是比较常见的,但是目前系统日志检测与溯源方法的低准确率和高效率,基于起源图的检测与溯源方法的低效率和高准确率,表明了检测与溯源的准确率和效率存在不平衡这一问题仍然存在。为了解决这一问题,本文提出了结合系统日志检测与起源图的异常溯源方法。该方法主体由三部分构成:粗细粒度日志采集及检测、日志预处理及图构建和攻击路径提取。粗细粒度日志采集及检测部分首先通过部署camflow进行细粒度日志的采集,然后采用日志检测方法对粗粒度日志进行检测。日志预处理及图构建部分首先对细粒度日志进行处理,将细粒度日志进行属性匹配,筛去其中描述单个实体的日志,然后将剩余日志处理成json格式的五元组,通过局部敏感哈希算法将其中的属性进行哈希,使得符合后续图构建的格式,最后通过合并一些节点将其构建成初步起源图。攻击路径提取部分则是首先使用本文提出的异常值计算方法对起源图赋权,然后重构起源图进行再简化,最后提取其中的权值最大的几条路径。根据本文提出的方法设计并实现了结合系统日志检测与起源图的异常溯源原型系统,并在具有16类攻击类型共计达2.9亿条日志的模拟数据集上对系统各个模块进行了测试。最后在模拟数据集和真实数据集上与Omega Log、No Doze、ALchemist和UNICORN这四类方法进行对比,实验结果表明本文提出的方法在处理效率上为这四种方法的6.4倍、1.2倍、8.2倍和1.2倍,并且假阳性率均比对比方法低,说明本文方法能够在具有较高的处理效率时还能保证结果的准确度,验证了本文方法能够较好的平衡处理效率和准确度。

关键词：系统日志起源图异常检测数据溯源

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

电子束表面改性高熵合金组织及性能调控

电子束表面改性高熵合金组织及性能调控

作者：张诗奇南昌大学

学位级别：硕士

本文基于电子束表面改性技术进行了Al Cr Fe Co Ni共晶高熵合金的表面重熔处理和304#不锈钢表面Al Cr Fe Co Ni Cu高熵合金涂层的制备。采用X射线衍射(XRD)、扫描电镜(SEM)和透射电镜(TEM)分析了改性层的组织结构;通过纳米压痕设备和摩... 详细信息

本文基于电子束表面改性技术进行了Al Cr Fe Co Ni共晶高熵合金的表面重熔处理和304#不锈钢表面Al Cr Fe Co Ni Cu高熵合金涂层的制备。采用X射线衍射(XRD)、扫描电镜(SEM)和透射电镜(TEM)分析了改性层的组织结构;通过纳米压痕设备和摩擦磨损试验机测试了改性层的力学性能和摩擦磨损性能,研究了电子束改性参数对高熵合金改性层组织性能的影响,实验结果如下:基于正交试验设计了Al Cr Fe Co Ni共晶高熵合金电子束表面重熔研究。结果表明,重熔后的组织明显细化,BCC相体积分数显著降低,偏析现象受到抑制。由于固溶强化和细晶强化,重熔层的硬度最多提高至基体的1.45倍,耐磨性相对基体得到提升。测试0.5 h时,轴承钢、氧化锆和氮化硅磨球下基体和重熔层的磨损机制均为不同程度的磨粒磨损;测试1 h和1.5 h时,氮化硅磨球下基体的磨损机制为磨粒磨损,重熔层转变为氧化磨损。采用电子束在304#不锈钢表面原位合成制备了Al Cr Fe Co Ni Cu高熵合金涂层,研究了电流对涂层组织和性能的影响。结果表明,12-18m A涂层由BCC和FCC两相构成且存在大量裂纹,12 m A涂层组织存在元素偏析现象。随着电流增加,涂层裂纹数量减少,FCC相的体积分数增加,BCC相由树枝晶向针状和块状组织转变。TEM结果发现12 m A涂层的偏析区中存在纳米富Cu相和脱溶BCC相。组织不均匀导致硬度和弹性模量平均值浮动较大。三种涂层的磨损机制均为磨粒磨损,12 m A涂层的耐磨性最高,达到2.42×10mm/N·m,相对基体提高了4.6倍。在熔覆前对粉末进行了电阻缝焊预合金化处理。得到的12-18m A涂层组织及其变化规律与电子束熔覆涂层一致,裂纹数量相对减少,宏观偏析现象得到改善。SEM和TEM结果显示,晶间存在富Cu偏析相和两种MeAl型L1相。组织的均匀化提升了涂层的整体性能,相对电子束熔覆涂层表现出更高的硬度和耐磨性。

关键词：电子束电阻缝焊表面改性高熵合金摩擦磨损

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于供应链整合对Z公司的成本管控改进研究

基于供应链整合对Z公司的成本管控改进研究

作者：陈君奇湖南大学

学位级别：硕士

随着社会生产力的不断提升,公司之间的竞争愈加激烈,在新兴市场公司所面对的发展环境发生了翻天覆地的变化。公司想要取得竞争优势,就必须从成本管理着手,寻求改善公司成本的有效方法。但是传统的成本管理的实施,不能够满足公司对于生... 详细信息

随着社会生产力的不断提升,公司之间的竞争愈加激烈,在新兴市场公司所面对的发展环境发生了翻天覆地的变化。公司想要取得竞争优势,就必须从成本管理着手,寻求改善公司成本的有效方法。但是传统的成本管理的实施,不能够满足公司对于生产管理的需要。面对多变的市场环境,传统的成本管理带来的弊端逐渐显现。因此,公司如果想要做到有效的成本管控,从而实现公司价值最大化的目标,就需要从供应链的角度着手,在传统的成本管理理念上做出改变,使得公司能在复杂多变的竞争环境中形成自身的核心优势。本文基于供应链整合理论,选择Z公司作为案例,对其目前的供应链成本管理进行研究。首先,介绍了Z公司的基本情况以及其现有的供应链成本管理现状。然后,从内部和外部两个角度结合供应链整合的理论思路,对Z公司的供应链成本管理问题进行了具体分析。最后,从供应链整合的角度提出了对Z公司供应链成本管理的建议。经过分析,我们发现,从成本管控的角度看,Z公司在内部供应链的研发环节存在成本管控不完善以及在生产制造环节存在成本管控不够精细的问题,此外,在外部供应链的采购与缺失环节也存在管控策略缺失和不够重视的问题。因此,为了持续获得成本控制的优势地位,Z公司需要更深入地了解供应链成本控制和整合理念,并基于供应链整合来完善供应链成本管控体系,进而降低成本。本文旨在基于供应链整合理论对制造业产品的成本管控进行深入研究和分析,指出其存在的可行性与不足,在通过对Z公司的具体供应链整合思路分析下,如何进行有效的供应链成本管控的方法和策略提出了明确认知,形成了较强的指导意义,是供应链成本管控方法上的新思路。

关键词：供应链供应链成本管控供应链整合

女性题材公路片的空间叙事研究 ——以毕业作品《万里无云》为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

女性题材公路片的空间叙事研究 ——以...

作者：蒋健奇四川师范大学

学位级别：硕士

公路电影作为电影类型化发展里一个重要的组成部分,其流动影像系统中特有的空间形式往往参与着公路电影不同文化内涵的表达。公路电影通常以男性角色的遭遇与转变来呈现孤独、寻找、救赎、叛逆等主题,女性角色则处于缺失或从属的地位。... 详细信息

公路电影作为电影类型化发展里一个重要的组成部分,其流动影像系统中特有的空间形式往往参与着公路电影不同文化内涵的表达。公路电影通常以男性角色的遭遇与转变来呈现孤独、寻找、救赎、叛逆等主题,女性角色则处于缺失或从属的地位。在女性题材的公路影视作品中,女性在不同的叙事空间中穿行,彰显出女性自我意识的觉醒和对话语权的角逐。本文结合亨利·列斐伏尔的三元空间生产理论来研究空间在女性题材公路片中的建构方式,结合戴维·哈维的时空压缩理论分析女性题材公路片中空间对人物形象塑造、故事情节推动及女性意识表达的作用,进而结合毕业作品论述女性题材公路片如何在动态的叙事空间中呈现女性意识的情感诉求和叙事核心。全文共分为四章。第一章对女性题材公路片和女性意识的概念进行界定,结合空间叙事理论探究其叙事模式,得出女性意识的觉醒是女性题材公路片空间叙事研究的核心。第二章分为私人空间和公共空间两节,通过家庭、旅馆、汽车表现女性意识的依附与抉择,以街道、河流展示女性意识的独立与反抗。第三章以两极镜头、自然影调和个性化台词的视听表达塑造女性的主体意识,以嵌套式和圆圈式的空间结构展现女性的压抑和痛苦,并构建出“家”意义。最后通过空间叙事的能指、所指和象征,表达女性体现的外柔内刚的形象以及她们命运的深层内涵。第四章则聚焦两性关系的对抗和愈合,探究家园感的迷失和追寻以及自我和解与疗愈的方式,并通过时空压缩中的身份认同去探究女性身份的多元性和流动性。

关键词：女性题材公路片空间叙事女性意识

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

互联网平台价格歧视的反垄断法规制研究

互联网平台价格歧视的反垄断法规制研究

作者：张友奇武汉工程大学

学位级别：硕士

数字经济的快速发展,给互联网平台带来了前所未有的机遇,算法与数据成为平台规模增长的关键。当然机遇的背后面临着挑战,互联网平台使用算法技术盲目争取用户资源,获取用户数据,通过数据针对不同特征的消费者实施个性化定价,演变成互联... 详细信息

数字经济的快速发展,给互联网平台带来了前所未有的机遇,算法与数据成为平台规模增长的关键。当然机遇的背后面临着挑战,互联网平台使用算法技术盲目争取用户资源,获取用户数据,通过数据针对不同特征的消费者实施个性化定价,演变成互联网平台价格歧视。互联网平台价格歧视造成消费者利益损害并联动相关竞争者遭受损害,破坏公平的市场竞争秩序,降低创新活力,甚至阻碍数字经济的健康发展。基于此,在深入分析互联网平台价格歧视行为的基础上,全面探究其本质,从理论与实践的角度出发,提出互联网平台价格歧视反垄断规制的相关建议。首先,认清互联网平台价格歧视以差异化定价标准作为类型化认定的本质,深入分析其法律性质,以此为逻辑基点探索互联网平台价格歧视的危害性。其次,反垄断法的规制层面,相关市场界定和市场支配地位认定困难、违法性判断标准不适用、规制手段单一问题变成现行法律规制的难题。再者,通过借鉴国外互联网平台价格歧视法律制度的相关经验,探寻我国互联网平台价格歧视行为反垄断规制的出路。最后,要推进互联网平台价格歧视反垄断规制相关的研究和实践,必须深入到具体的规制路径中,针对互联网平台相关市场界定困难的问题,可以从方法上优化相关市场的认定方法;针对互联网平台市场支配地位认定困难的问题,可以从认定依据上平衡市场支配地位的认定要素;针对数字领域下传统违法性标准的不适用,可以构建以消费者利益为着力点的违法判断标准,匹配相应的抗辩理由;针对规制手段单一的问题,可以加强对互联网平台数据算法的监管。充分发挥反垄断法维护市场经济公平竞争秩序的关键作用,对互联网平台价格歧视行为进行有效规制,并以此为基础,进一步促进数字产业的创新发展,为我国数字经济健康持续发展打下坚实的基石。

关键词：互联网平台价格歧视反垄断法规制