检索结果-南通市图书馆

丛书名：法兰西思想文化丛书

1996年

作者：（法）让-皮埃尔·韦尔南（Jean-Pierre Vernant）秦海鹰译

本书是《法兰西思想文化丛书》之一，采取随笔的形式，描绘了从迈锡民王国到民主城邦，从神话的没落到理性知识的诞生的演讲过程，并对这一思想变革提出了一种总体阐述，有助于读者进一步了解希腊。

ISBN: (纸本)7108009293

关键词：古希腊罗马哲学哲学史

来源：汇雅图书（南通市图书馆... 评论

在线全文

汇雅图书（南通市图书馆）

学校读者我要写书评

暂无评论

中西“气”辨——从克罗代尔的诗论谈起

国外文学 1991年第2期 210-221页

作者：秦海鹰

克罗代尔在“就灵感问题给布雷蒙神父的一封信”中论述了“灵感”的三个含义:1.一般含义:天赋;2.具体含义:艺术家创作前的极度兴奋状态;3.宗教含义:纯诗与祈祷的相通。在谈到第一个含义时,他写道:

关键词：诗论中国文学批评史音律纯诗作品上帝音节技巧论克罗美学范畴

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

谢阁兰:碑集

国外文学 1991年第2期 229-236页

作者：秦海鹰

碑铭使用文言。这种文体也许不能称作语言。因为它在其它任何语言中都找不到共鸣,而且不能用于日常交流。象征的手法。每个字都可起各种作用,每种作用因它在此处不在彼处而不同。这些方块字被古人思想清晰、音乐节奏简明的法则连结在一... 详细信息

碑铭使用文言。这种文体也许不能称作语言。因为它在其它任何语言中都找不到共鸣,而且不能用于日常交流。象征的手法。每个字都可起各种作用,每种作用因它在此处不在彼处而不同。这些方块字被古人思想清晰、音乐节奏简明的法则连结在一起,互相依存,互相牵系,合在一个不可逆转的网络中,甚至对那织网人也拒不从命。一旦镶嵌于石碑上——渗入了它们智慧的石碑——这些力块字就使形式脱离那变幻无穷的人的思想,深植于右头中,成为石头的思想。所以才有这坚实的结构,这凝练。

关键词：方块字语言思想文体象征符号文言手法碑铭织网作用

文学如河存在─—马拉美诗论与法国二十世纪文学批评

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外国文学评论 1995年第3期 5-14页

作者：秦海鹰武汉大学外语学院

文学如河存在─—马拉美诗论与法国二十世纪文学批评秦海鹰在《文学与无语言》一文中，罗朗·巴特借用逻辑上的“对象语言”和“无语言”的概念把文学对自身的思考叫作文学的元语言，他说，在现代派文学到来之前，文学从未有过自己的无... 详细信息

文学如河存在─—马拉美诗论与法国二十世纪文学批评秦海鹰在《文学与无语言》一文中，罗朗·巴特借用逻辑上的“对象语言”和“无语言”的概念把文学对自身的思考叫作文学的元语言，他说，在现代派文学到来之前，文学从未有过自己的无语言，“文学从未对自身的存在进行过...

关键词：马拉美二十世纪文学文学观念诗歌语言黑格尔文学本体论诗论象征主义结构主义和后结构主义德里达

作为诗歌比喻的汉语——从谢阁兰的《碑》到马瑟的《汉语课》

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国比较文学 2008年第2期 64-69页

作者：秦海鹰北京大学外国语学院北京100871

本文首先介绍了法国诗人谢阁兰的诗集《碑》的翻译情况，然后探讨了这位诗人与汉语的关系。作者认为，谢阁兰与汉语的关系既是实证层面的，也是想象层面的，在他那里和在其他一些法国当代诗人那里一样（如《汉语课》的作者马瑟），汉语... 详细信息

本文首先介绍了法国诗人谢阁兰的诗集《碑》的翻译情况，然后探讨了这位诗人与汉语的关系。作者认为，谢阁兰与汉语的关系既是实证层面的，也是想象层面的，在他那里和在其他一些法国当代诗人那里一样（如《汉语课》的作者马瑟），汉语已成为诗歌语言的比喻。

关键词：诗歌翻译汉语的形象语言相异性

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

互文性理论的缘起与流变

外国文学评论 2004年第3期 19-30页

作者：秦海鹰北京大学外国语学院法语系

本文对西方互文性理论的历史背景和基本走向做了整体勾勒。文章在筒略介绍互文性概念的“迁徙”过程和近年来法国方面相关研究成果的基础上,分别考察了以克里斯特瓦为代表的早期互文性理论的缘起和20世纪70年代末发展起来的互文性理论... 详细信息

本文对西方互文性理论的历史背景和基本走向做了整体勾勒。文章在筒略介绍互文性概念的“迁徙”过程和近年来法国方面相关研究成果的基础上,分别考察了以克里斯特瓦为代表的早期互文性理论的缘起和20世纪70年代末发展起来的互文性理论的特征,并尝试用自己的表述方式对互文性一词的适用范围给以界定,以反映目前西方学术界对这个概念的基本理解。

关键词：互文性理论克里斯特瓦后结构主义文本理论

形与意——谈中国语言文字对克洛代尔的诗学启示

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

当代外国文学 1993年第3期14卷 160-166页

作者：秦海鹰

克洛代尔(Paul Claudel,1868—1955)是法国文学史上第一个真正和中国有过直接接触并受到中国思想文化影响的重要作家.从1895年到1909年,他以外交官身份居留中国达十二年之久(中间有两次为期一年的休假),先后在上海、福州、天津等地任代... 详细信息

克洛代尔(Paul Claudel,1868—1955)是法国文学史上第一个真正和中国有过直接接触并受到中国思想文化影响的重要作家.从1895年到1909年,他以外交官身份居留中国达十二年之久(中间有两次为期一年的休假),先后在上海、福州、天津等地任代理领事和领事,主要负责法国对华经济事务。这个时期是克洛代尔文学创作的第一个黄金季节。他在公务之余,写下了散文诗代表作《认识东方》。

关键词：汉字中国语言文字形与意文化影响汉语言文字方块字表意文字拼音文字汉学家象形表意

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

米硕散文诗(节译)

国外文学 1991年第2期 222-228页

作者：秦海鹰

表意文字在中国没有躯干,没有形状,没有具象,没有轮廓,没有对称,没有轴心,没有似曾相识之感。没有可以简化、统一、推而广之的规律。不朴素,不纯净,不简洁, 这便是第一眼的相遇。

关键词：散文诗语言文字风格表意文字戏剧墨迹文学具象李白节译

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

克洛代尔:神灵和水(节译)

国外文学 1991年第2期 237-239页

作者：秦海鹰

走过烟雾腾腾的漫长沉寂, 走过城市里烟雾腾腾、喧嚣腾腾的多日沉寂, 喘息的耕地,金黄的都城,啾啾的鸟语, 突然,神明再现。突然,灵气再现, 突然,心头重重一击,突然,字句降临。突然,神明的灵气, 突然,神明将我擒获,突然神明把我主宰! 仿... 详细信息

走过烟雾腾腾的漫长沉寂, 走过城市里烟雾腾腾、喧嚣腾腾的多日沉寂, 喘息的耕地,金黄的都城,啾啾的鸟语, 突然,神明再现。突然,灵气再现, 突然,心头重重一击,突然,字句降临。突然,神明的灵气, 突然,神明将我擒获,突然神明把我主宰! 仿佛布满黑夜的长天等待第一道霹雳的闪电,

关键词：神明再现节译灵气克洛沉寂大海都城喘息耕地

文化与象征——罗兰·巴尔特的五种代码分析法及相关问题

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国人民大学学报 2015年第4期29卷 10-20页

作者：秦海鹰北京大学外国语学院

罗兰·巴尔特对巴尔扎克短篇小说《萨拉辛》和爱伦·坡短篇小说《巴尔德马先生病案的真相》所做的多元阅读，是他从“符号学”阶段转向“文本性”阶段、从封闭的结构分析转向开放的文本分析的经典范例。这种基于五类意义代码的批评方法... 详细信息

罗兰·巴尔特对巴尔扎克短篇小说《萨拉辛》和爱伦·坡短篇小说《巴尔德马先生病案的真相》所做的多元阅读，是他从“符号学”阶段转向“文本性”阶段、从封闭的结构分析转向开放的文本分析的经典范例。这种基于五类意义代码的批评方法是巴尔特进行文学评估的手段，其中的“文化代码”和“象征代码”分别代表着作品价值标尺的两极。巴尔特对“代码”这一术语的反常使用，为他超越结构主义的文本观、转向后结构主义的互文观提供了可能。

关键词：罗兰·巴尔特文本分析文化代码象征代码互文阅读