检索结果-南通市图书馆

应用翻译研究视阈下英汉翻译“时-空”转换机制研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

上海翻译（中英文） 2024年第5期 25-30页

作者：瞿琼学怀化学院湖南怀化418000

本文基于应用翻译研究理论框架,结合英汉翻译具体译例,聚焦英汉时空性语言表达习性差异,尝试探索英语强时间性向汉语强空间性的语言转换策略与方法,继而剖析深层英汉“时-空”转换机制,旨在探讨如何再现英汉翻译中译入语(汉语)的地道性... 详细信息

本文基于应用翻译研究理论框架,结合英汉翻译具体译例,聚焦英汉时空性语言表达习性差异,尝试探索英语强时间性向汉语强空间性的语言转换策略与方法,继而剖析深层英汉“时-空”转换机制,旨在探讨如何再现英汉翻译中译入语(汉语)的地道性表达,减少“翻译腔”,使译文更精简,提高译文可读性,增强译文接受度。研究发现:译入语(汉语)强空间性特质要求弱化时体标记,遵循“先背景后事件”的强空间性语序,翻译时应减少使用显性连接成分,英语套嵌小句改为汉语并置小句,英语动词转为汉语名词等策略可为实现上述目标提供具体可操作的方法。这些具体转换策略的深层机制则呈现出译者的思维转换、概念转换和语言转换三维转换模式。本文希望能为应用翻译研究的英汉微观翻译实践与范式探索提供新的理论和实践视角。

关键词：应用翻译研究强时间性强空间性转换机制

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

毛泽东书信中的红色基因及其中国化意蕴

东南大学学报(哲学社会科学版) 2024年第S1期 5-8页

作者：官心南京航空航天大学马克思主义学院

作为中国共产党“红色基因”的承载者和传递者，毛泽东书信中的“红色基因”具有四大本质性内涵：一是以“改造中国与世界”为代表的“红色”理想信念；二是以富于智慧的统战艺术为代表的“红色”革命实践；三是以为公为民的生命奉献为... 详细信息

作为中国共产党“红色基因”的承载者和传递者，毛泽东书信中的“红色基因”具有四大本质性内涵：一是以“改造中国与世界”为代表的“红色”理想信念；二是以富于智慧的统战艺术为代表的“红色”革命实践；三是以为公为民的生命奉献为代表的“红色”道德情操；四是以乐观与谦恭为代表的“红色”革命精神。以马克思主义中国化的发展广域为背景，发掘毛泽东书信中的红色基因及其遗传密码，可以揭示出与中国共产党红色基因之间内在的逻辑关联：前者是后者原生态的呈现方式，后者则是前者中国化的接续和发展，从中呈现出红色基因传承和演变的历程。

关键词：毛泽东书信红色基因中国共产党马克思主义中国化

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

高压涡轮动叶叶尖非定常气热特性研究

工程热物理学报 2024年第3期45卷 836-844页

作者：尤煜龙丁亮谭智勇中国航发商用航空发动机有限责任公司上海200241 上海商用飞机发动机工程技术研究中心上海200241

本文针对高压涡轮动叶凹槽叶尖流动传热问题开展非定常数值模拟研究。结果表明,TBR模型Time Transformation方法适用于动叶叶尖非定常气热分析。压力侧泄漏流引起的卷吸涡在凹槽底部形成带状高换热系数区,机匣边界层流动使吸力侧肋顶靠... 详细信息

本文针对高压涡轮动叶凹槽叶尖流动传热问题开展非定常数值模拟研究。结果表明,TBR模型Time Transformation方法适用于动叶叶尖非定常气热分析。压力侧泄漏流引起的卷吸涡在凹槽底部形成带状高换热系数区,机匣边界层流动使吸力侧肋顶靠近前缘区域形成局部高换热系数。随着叶尖凹槽深度增加,凹槽内流场低速区域扩大,卷吸涡尺寸也随之增大。相应地,凹槽底部的换热过程减弱,沿压力侧肋分布的带状高换热系数区域范围减小,其位置逐渐远离压力侧肋,并且在特定时刻呈现间断离散的分布特点。不同时刻,2%凹槽深度的叶尖中凹槽底部的平均换热系数相比3%凹槽深度的叶尖升高7.1%~13.5%,相比3.5%凹槽深度的叶尖升高9.6%~21.9%。

关键词：涡轮动叶叶尖非定常流动传热

基于Faster R-CNN和Mask R-CNN的滑坡自动识别研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

大地测量与地球动力学 2024年

作者：于宪煜杨森湖北工业大学土木建筑与环境学院

基于高分一号影像，以三峡库区库首段为例，通过目视解译出160个滑坡样本，按照9:1比例分为训练样本和验证样本；为进一步对比分析不同样本比例下Mask R-CNN和Faster R-CNN模型的性能，分别采用8:2、7:3、6:4的样本比例，利用两种模型... 详细信息

基于高分一号影像，以三峡库区库首段为例，通过目视解译出160个滑坡样本，按照9:1比例分为训练样本和验证样本；为进一步对比分析不同样本比例下Mask R-CNN和Faster R-CNN模型的性能，分别采用8:2、7:3、6:4的样本比例，利用两种模型分别构建滑坡自动识别模型。研究结果表明，Mask RCNN模型识别结果准确率、召回率和F1分数等3个参数均优于Faster R-CNN；且经过交叉验证，证明Mask R-CNN模型的性能更为稳定。

关键词：深度学习滑坡识别 Mask R-CNN算法 Faster R-CNN算法目标识别

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

群众路线与全过程人民民主的契合性探析

人民论坛 2024年第5期 55-57页

作者：尹玮煜南方科技大学思想政治教育与研究中心

群众路线和全过程人民民主是中国特色社会主义民主政治的基石,二者相互补充、相互促进。群众路线为全过程人民民主提供了方法论指导,确保民主实践不偏离人民群众的需求和利益,全过程人民民主则为群众路线提供制度保障和实现途径,使党的... 详细信息

群众路线和全过程人民民主是中国特色社会主义民主政治的基石,二者相互补充、相互促进。群众路线为全过程人民民主提供了方法论指导,确保民主实践不偏离人民群众的需求和利益,全过程人民民主则为群众路线提供制度保障和实现途径,使党的领导能够通过民主程序得到人民群众的广泛参与和支持,实现了党的领导和人民当家作主的有机结合。这既保证了政治的稳定性和连续性,又确保了政策的科学性和民主性,有力推动了中国式现代化的发展。

关键词：群众路线全过程人民民主中国式现代化

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

流星

人民文学 2024年第6期 188-189页

作者：瞿孟灵不详

这一轮新自由主义时代的结束——兼论产业政策的角色

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

读书 2024年第7期 13-22页

作者：瞿宛文

从二十世纪八十年代以来，在美国领导下，新自由主义成为全球主导性意识形态，其倡议的自由化、市场化、私有化，被称为华盛顿共识，近数十年来高度影响全世界。然而，近年来美国政府不断推出违背这一范式的政策。最关键的是，拜登政府...

从二十世纪八十年代以来，在美国领导下，新自由主义成为全球主导性意识形态，其倡议的自由化、市场化、私有化，被称为华盛顿共识，近数十年来高度影响全世界。然而，近年来美国政府不断推出违背这一范式的政策。最关键的是，拜登政府在成立后批判了华盛顿共识，并高调转向，于二〇二二年通过了重大的推动绿能产业的《降低通胀法案》以及推动半导体产业的《芯片与科学法案》，以体制的力量清楚宣示了这一轮新自由主义时代的结束。只是因为美国内部分歧甚深，两个主要政党无力提出替代新自由主义的新范式，因此伴随着国际经济的失序，全球主导性意识形态也进入混沌时期。

关键词：

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

国际经济秩序的变化及思考

读书 2024年第1期 13-21页

作者：瞿宛文

中国的经济前景是众所瞩目的议题。中国是否能如二〇〇八年金融危机之后那般，带领全球经济增长？中国经济的崛起是否会告一段落？这些都是事关重大的问题。如今在疫情缓解之后，中国经济恢复的速度并不如预期，从而引发国内外众多学者...

中国的经济前景是众所瞩目的议题。中国是否能如二〇〇八年金融危机之后那般，带领全球经济增长？中国经济的崛起是否会告一段落？这些都是事关重大的问题。如今在疫情缓解之后，中国经济恢复的速度并不如预期，从而引发国内外众多学者的讨论，探究到底是什么因素在阻碍中国经济的复苏。一般而言，讨论较着重中短期的视野。然而，本文在这里要讨论一个较为长期的问题，

关键词：

启蒙的自我毁灭与救赎——从霍克海默和阿多诺的视角剖析

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

东岳论丛 2024年第4期45卷 91-97页

作者：陈艺心北京科技大学马克思主义学院北京100083

启蒙自诞生之日起便标榜超越了神话,但实际上人类认为自身无所不知、无所不能,因膨胀而遭受着深刻的异化,在推动人类文明进步的同时,也面临着自我毁灭的内在趋势。启蒙运动旨在帮助人类摆脱恐惧和迷惘、树立自主性,但在运用同一性逻辑... 详细信息

启蒙自诞生之日起便标榜超越了神话,但实际上人类认为自身无所不知、无所不能,因膨胀而遭受着深刻的异化,在推动人类文明进步的同时,也面临着自我毁灭的内在趋势。启蒙运动旨在帮助人类摆脱恐惧和迷惘、树立自主性,但在运用同一性逻辑的过程中,却逐渐走向自身的反面,导致理性神话的产生。启蒙的辩证逻辑与批判表明,启蒙的胜利实际上是一种以概念为中心的认同操作模式,消除威胁、消除个性和异质性。然而,启蒙的批判也来自启蒙自身,启蒙具有自我拯救的可能性。为实现这一可能性,需要消除概念的吸引力,回归概念和非概念的双重结构,为异质性留下生存空间。

关键词：启蒙启蒙运动否定辩证法同一性非同一性