检索结果-南通市图书馆

基于理想化认知模型的诗歌语篇连贯在翻译中的再现研究 ——以毛泽东诗词翻译为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于理想化认知模型的诗歌语篇连贯在翻译中的再现研究 ——以毛...

作者：王清莹江苏大学

学位级别：硕士

诗歌语篇用凝练简短的语言表达丰富的意义,这些意义具有极强的关联性与创造性。诗歌语篇大多缺乏显性的衔接手段,给读者理解诗歌语篇连贯造成了一定的困难。在诗歌翻译中,语篇的连贯不仅关系到原诗语篇特征的再现,也关系到诗歌语义之美... 详细信息

诗歌语篇用凝练简短的语言表达丰富的意义,这些意义具有极强的关联性与创造性。诗歌语篇大多缺乏显性的衔接手段,给读者理解诗歌语篇连贯造成了一定的困难。在诗歌翻译中,语篇的连贯不仅关系到原诗语篇特征的再现,也关系到诗歌语义之美的传达与再现。毛泽东的诗词语言凝练而富有深刻的内涵,在英译本中再现毛泽东诗词中的语篇连贯对于毛泽东诗歌的语篇特征和语义之美的再现都有深刻的意义。理想化认知模型是Lakoff在基于Fillmore的框架语义学和Fauconnier的心智空间理论等理论的基础上提出的,具有关联性、体验性、创造性等特征。这些特征与诗歌语篇连贯性特征不谋而合。理想化认知模型中包含的意象模式、隐喻模式、转喻模式等模式对于诗歌语篇中各种意象连贯、隐喻连贯和转喻连贯的构建也具有理论和实践的一致性。因此,运用理想化认知模式来探讨诗歌语篇连贯现象具有很强的解释力。本文选取理想化认知模型的四个认知模式,分析原文的命题意义连贯、意象意义连贯、隐喻和转喻意义连贯,并在这四个认知模式基础上,探究毛泽东诗词五个有代表性的译本再现原文语篇四种意义连贯的手段。研究主要有以下三点发现:(1)在命题认知模式方面,原文语篇连贯是通过命题之间的激活来实现的;在意象连贯方面,通过对容器图式,起点-路径-目标图式,以及线性图式等角度来构筑原文意象意义的连贯;在隐喻连贯方面,选取毛泽东诗词中两个有代表性的隐喻,探索其隐喻之意来构筑原诗隐喻意义连贯;在转喻连贯方面,从范畴-属性,整体-部分,泛指-特指三个角度来构筑原诗转喻意义连贯。(2)通过对比五个英译本的原文语篇连贯再现,发现译文有相同点也有不同之处,造成这种现象的主要原因就是认知模式的差异导致的语义理解的差异。(3)五个英译本采用了语际连贯和句际连贯的语篇连贯手段来再现原诗意义连贯。

关键词：理想化认知模型毛泽东诗词翻译连贯再现

居民生态保护法律意识影响因素及提升策略——基于T市的调查研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

居民生态保护法律意识影响因素及提升策略——基于T市的调查研究

作者：邹清莹山西师范大学

学位级别：硕士

生态环境对人和社会的可持续发展具有重要作用。然而,过快的经济发展速度、粗放式的经济发展方式都导致了生态环境恶化,因此,推进生态保护事业,提高生态保护法律意识越来越受到社会各界的关注,我国政府对环境保护也给予了充分重视。培... 详细信息

生态环境对人和社会的可持续发展具有重要作用。然而,过快的经济发展速度、粗放式的经济发展方式都导致了生态环境恶化,因此,推进生态保护事业,提高生态保护法律意识越来越受到社会各界的关注,我国政府对环境保护也给予了充分重视。培养当代居民的生态保护法律意识已成为可持续发展时代环境法制不可或缺的重要内容。基于此,本文以山西省T市居民为调查对象,以问卷调查的方式获取相关数据,通过对居民生态保护法律意识影响因素的研究,分析了影响居民生态保护法律意识的三项客观因素和四项主观因素,探索了居民生态保护法律意识各影响因素的影响强度,并进一步提出了居民生态保护法律意识的提升策略。本文主要借助SPSS14.0软件,通过信效度检验、简单的描述性统计分析、交互分类分析和Logistic回归分析等方法,对377个有效样本进行实证研究。研究结果表明:从事职业、受教育程度、年龄、收入水平、生态保护法律知识水平、生态保护法律运用意识、生态宣传教育、生态保护法制建设对生态保护法律意识存在显著的影响;其中,机关或事业单位人员、学生、偶尔参加过生态保护的活动的生态环境法律意识表现值较高,Exp(B)值分别是4.328、3.868、3.312,而政府过度追求经济发展、企业仅注重经济利益的生态环境法律意识表现值较低,Exp(B)值分别是0.704、0.890。由此提出应以非公领域职业居民为意识提升的重点群体,完善生态法律体系,保证“有法”,树立生态法律信仰,力促“信法”;应以实现生态保护参与为意识提升的有效途径,拓宽居民生态保护参与渠道,实现居民合法、有效的生态保护参与;并以宣传新媒介为意识提升的关键手段,聚合生态保护法律意识宣传新内容,运用贴合居民的宣传新媒介等方法来增强居民生态保护法律意识。

关键词：生态保护法律意识影响因素提升策略

企业借壳上市风险管控研究——以中公教育借壳亚夏汽车为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

企业借壳上市风险管控研究——以中公教育借壳亚夏汽车为例

作者：蒋清莹四川大学

学位级别：硕士

现代企业发展到一定程度因融资渠道单一而影响经营规模扩大,最有效拓展融资渠道的方式即进入资本市场进行股权融资。目前仅有两种方式进入资本市场:首次公开发行股票(IPO)和借壳上市。目前我国资本市场处于发展阶段,相关制度需不断完善... 详细信息

现代企业发展到一定程度因融资渠道单一而影响经营规模扩大,最有效拓展融资渠道的方式即进入资本市场进行股权融资。目前仅有两种方式进入资本市场:首次公开发行股票(IPO)和借壳上市。目前我国资本市场处于发展阶段,相关制度需不断完善,企业IPO上市不仅面临严格的资格审查,而且需付出巨大的时间成本。公司在等待IPO审核上市过程中,而错过企业发展的黄金时期。因此公司在IPO上市失败后转向购买上市公司的壳,通过借壳来完成上市目标。虽然借壳上市优势明显,但是壳资源市场混乱,寻找优质壳难度加大,同时对借壳上市监管逐渐严格。操作的复杂性和监管的严苛性导致企业借壳上市面临的风险增加。风险发生不可逆,为提高借壳上市成功率,借壳企业需对借壳上市过程中面临的所有风险进行管控。结合国内外关于借壳上市的研究,主要集中在选择这一上市方式的原因和上市后企业绩效方面。对借壳上市风险方面的研究较少,且主要聚焦在整体风险类型说明或单一风险案例研究,缺少对借壳上市整体全面风险的案例研究。因此,论文以中公教育成功借壳亚夏汽车为案例,分析中公教育作为成功登陆A股市场的教育培训第一股在借壳亚夏汽车过程中所面临的整体系统风险及管控措施具有重要意义。论文以中公教育借壳亚夏汽车为案例,站在借壳方角度,分析中公教育在此交易中所面临的风险及采取的风险管控措施并对风险管控效果进行评价。论文主要采用文献调查法、案例研究和比较研究三种研究方法。论文第一章绪论首先对论文研究背景和意义进行阐述。然后运用文献调查法分析前面学者对于企业借壳上市风险管控的研究现状,并对目前研究现状做简要文献综评。最后提出论文的研究思路、研究方法、创新点及不足之处。论文第二章首先界定相关概念,其次阐述论文运用的相关基础理论。论文第三章为案例介绍,包括交易双方企业基本情况、交易动因及交易过程。论文第四章基于案例介绍将中公教育借壳亚夏汽车这一交易过程分为准备阶段、实施阶段和整合阶段,分别详细分析各阶段所面临的风险及采取的相关风险管控措施。最后以中公教育借壳上市前后财务和非财务指标对比分析,评估中公教育借壳上市后融资和持续经营能力,以此对中公教育此次交易中风险管控成效进行评价,总结企业在借壳上市中的风险管控经验。论文第五章是总结。论文通过研究对企业借壳上市风险管控做以下总结:借壳上市面临的风险具有多样性,借壳上市前应充分考察壳资源质量,选择靠谱的专业中介机构,设计与之相匹配的借壳方案,借壳上市完成后亦保持忧患意识,企业发展战略紧跟国家发展战略。

关键词：借壳上市风险管控中公教育

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

藜蒿的再生体系建立及核型分析

藜蒿的再生体系建立及核型分析

作者：魏清莹江汉大学

学位级别：硕士

藜蒿(Artemisia selengensis)为菊科(Asteraceae)蒿属(Artemisia L.)的多年生草本植物。原产于亚洲,现在我国各地均有分布,在蒙古、朝鲜及俄罗斯也有分布。藜蒿的药用价值较高,本研究从细胞生物学角度出发,对分布在湖北省内及省外的10... 详细信息

藜蒿(Artemisia selengensis)为菊科(Asteraceae)蒿属(Artemisia L.)的多年生草本植物。原产于亚洲,现在我国各地均有分布,在蒙古、朝鲜及俄罗斯也有分布。藜蒿的药用价值较高,本研究从细胞生物学角度出发,对分布在湖北省内及省外的10个藜蒿种质资源进行再生体系建立的探索及核型分析研究,从细胞学水平对这10个藜蒿种质资源进行分类并探讨其遗传多样性,为藜蒿的进化趋势、杂交育种及系统分类提供了初步的细胞生物学资料及参考依据。本研究获得的主要结果如下:(1)运用正交实验法进行多因素3水平实验,探索出了最适宜藜蒿再生及组织培养的体系。以藜蒿幼嫩茎段为材料,用75%乙醇处理40 s+0.1%升汞处理8 min时消毒效果最好,最适宜愈伤组织诱导的激素组合为MS+0.5 mg/L 6-BA+1.0 mg/L 2,4-D,最佳的愈伤组织诱导增值激素配比方案为1.0 mg/L 6-BA+0.1 mg/L NAA的组合,最适宜生根诱导的激素组合为MS+1.0 mg/L IAA+0.6 mg/L NAA,最佳的愈伤组织诱导丛生芽分化激素配比方案为MS+4.0 mg/L 6-BA+1.0 mg/L IAA。(2)比较了不同地理位置分布下藜蒿种质间染色体水平核型的变化情况:10个藜蒿种质染色体数目均为2x=36,遗传性稳定。这10种参试藜蒿种质的染色体主要由中着丝粒染色体(m)和近中着丝粒染色体(Sm)组成,其中‘香沙一号’和‘蕲春藜蒿’除此之外还拥有正中着丝粒染色体(M)。(3)本次研究的10个藜蒿种质核型类型有1A、2A、1B、2B四个类型,根据其染色体核型参数进行系统聚类分析可以得知:这10种藜蒿种质可以被分为四类,第一类为‘白沙洲2’,第二类为‘白沙洲5’和‘白沙洲7’,第二类为‘白沙洲8’和‘蔡甸藜蒿’,第四类为‘香藜一号’、‘香沙一号’、‘南京藜蒿’、‘宿迁藜蒿’和‘蕲春藜蒿’。从另一角度来看‘白沙洲2’也可与‘蕲春藜蒿’单独聚合为一类,其他8种种质再聚合成同一类。‘白沙洲5’和‘白沙洲7’、‘白沙洲8’和‘蔡甸藜蒿’、‘香沙一号’和‘南京藜蒿’、‘宿迁藜蒿’和‘蕲春藜蒿’这些两两距离较小,从而可以判断这两个种质之间的遗传距离相对较近,前两组种质的遗传距离表现与其地理位置的远近关系相一致,后两组与地理分布的远近并不十分吻合,经过讨论分析可能与自身遗传变异和外界环境影响有关。

关键词：藜蒿再生体系愈伤组织染色体核型分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

以唯物辩证法为指导　完善监督制约机制

长白学刊 1994年第1期 75-76页

作者：白清田吉林油田党校

以唯物辩证法为指导完善监督制约机制白清田强化法律监督机关和行政监察机关的职能，重视传播媒介的舆论监督，逐步完善监督机制，使各级国家机关及其工作人员置于有效的监督之下，这是党的十四大提出的政治体制改革的一项重要任务，也... 详细信息

以唯物辩证法为指导完善监督制约机制白清田强化法律监督机关和行政监察机关的职能，重视传播媒介的舆论监督，逐步完善监督机制，使各级国家机关及其工作人员置于有效的监督之下，这是党的十四大提出的政治体制改革的一项重要任务，也是克服腐败现象的一项重要措施。正象...

关键词：制约机制行政监察机关政治体制改革法律监督机关受贿者监察部门垂直领导体制行贿受贿行贿者社会主义改革

基于法布里-珀罗干涉仪反演大气风速和温度的简化算法

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

光学学报 2013年第11期33卷 297-303页

作者：王宏刘学斌冯玉涛白清兰中国科学院西安光学精密机械研究所陕西西安710119 中国科学院大学北京100049

阐述了基于法布里-珀罗干涉仪(FPI)反演中高层大气风速和温度的基本原理,研究了FPI系统传递函数及其对入射谱线的响应表达式。借鉴传统FPI反演中高层大气风速和温度的经典理论,提出一种矩阵简化算法。利用分解和近似的数学基础方法来得... 详细信息

阐述了基于法布里-珀罗干涉仪(FPI)反演中高层大气风速和温度的基本原理,研究了FPI系统传递函数及其对入射谱线的响应表达式。借鉴传统FPI反演中高层大气风速和温度的经典理论,提出一种矩阵简化算法。利用分解和近似的数学基础方法来得到系统响应表达式的矩阵形式,然后采用最小二乘法反演出大气风速和温度。仿真结果表明:当预估风速和温度偏离实际风速和温度,小于150m/s和80K时,反演风速和温度的误差范围在±3m/s和±10K内。矩阵简化算法不但保留了完整傅里叶级数描述法的精确性,而且避免了激光校准和波长变换,具有简单和快速的优点。

关键词：大气光学风速温度反演法布里-珀罗干涉仪系统响应表达式矩阵简化算法

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

农科院校大学生心理健康问题研究

农科院校大学生心理健康问题研究

作者：卢清莹沈阳农业大学

学位级别：硕士

大学生是宝贵的人才资源,是建设中国特色社会主义伟大事业的重要后备力量。随着我国经济社会的迅猛发展,我国的高等教育事业飞速发展,在校大学生数量逐年增加,规模空前,对全面实施科教兴国战略,加快社会主义现代化建设,实现中华民族伟... 详细信息

大学生是宝贵的人才资源,是建设中国特色社会主义伟大事业的重要后备力量。随着我国经济社会的迅猛发展,我国的高等教育事业飞速发展,在校大学生数量逐年增加,规模空前,对全面实施科教兴国战略,加快社会主义现代化建设,实现中华民族伟大复兴的中国梦必将起到积极的推动作用。但同时大学是青春期到成熟期的过渡阶段,大学生身心较为敏感,他们的心理状态尚未完全成熟、稳定。面对复杂的社会环境和激烈的人才竞争压力,部分大学生的心理状况呈现出亚健康或不健康状态,甚至出现严重的心理问题。农科院校的大学生农村籍学生较多,贫困生所占比例也比非农科院校大学生所占比例多。农科院校大学生面对人际交往问题、学业压力、情感问题、就业问题等客观问题时,他们更容易表现出焦虑、自卑、抑郁、暴躁,甚至有暴力倾向等一系列心理问题。认真研究和解决农科院校大学生的心理问题,提高他们的心理素质,促进他们健康成长是摆在我们面前的一项重要而紧迫的任务。本文以研究和解决农科大学生心理健康问题为研究目标。首先,通过文献分析法、问卷调查法、图表分析法、学科交叉法等方法,根据当前农科院校大学生的实际情况,以症状自评量表(SCL-90)为主要研究工具,对辽宁省一所农科院校为重点调查对象,同时对比与非农科院校的学生差异,对其心理健康状况进行调查,通过调查问卷统计出农科院校大学生9个因子的阳性检测结果。其次,从思想政治教育理论角度,分别从社会、学校、家庭、个人等方面分析出农科院校大学生心理健康存在问题的原因。最后,针对农科院校大学生心理健康问题及所产生的原因,从完善大学生成长的社会环境、加强高校大学生心理健康教育、改善家庭心理健康教育、提高大学生自身素质四个方面提出相应对策。本论文研究对农科院校大学生心理健康问题的研究进行了有益的补充,提高了社会各界对农科院校大学生群体的关注,对进一步加强农科院校大学生心理健康教育,促进农科院校大学生全面发展具有理论和现实意义。

关键词：农科院校心理健康大学生心理问题对策

《智能缔造者》（第二十章）英汉翻译实践报告

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《智能缔造者》（第二十章）英汉翻译实践报告

作者：安清莹牡丹江师范学院

学位级别：硕士

人工智能作为科技领域的重要组成部分,对世界未来的发展有着势不可挡的影响。在这样的背景下,科技英语翻译越来越彰显其重要性,并成为了现代英语中的一个新的专业领域。本文节选自未来主义学家马丁·福特《智能缔造者:智能建筑师谈人工... 详细信息

人工智能作为科技领域的重要组成部分,对世界未来的发展有着势不可挡的影响。在这样的背景下,科技英语翻译越来越彰显其重要性,并成为了现代英语中的一个新的专业领域。本文节选自未来主义学家马丁·福特《智能缔造者:智能建筑师谈人工智能真相》的第二十章。通过对翻译文本和翻译结果进行分析,译者发现本次翻译实践的难点主要来自于词汇的翻译、名词性从句的翻译以及语篇的翻译。故在案例分析中,译者在汉斯·弗米尔的目的论指导下,采用了诸多相应的翻译方法来解决翻译中遇到的困难:针对词汇的翻译,采用词类转换以及词义引申的方法;针对名词性从句的翻译困难,采用顺译法和重组法;针对语篇的翻译,本次翻译任务主要解决语篇的衔接问题。通过译者对本报告的分析和总结,希望为同类型文本研究及翻译提供一定的借鉴价值。

关键词：科技英语翻译目的论人工智能转换法

单花山竹子和香青兰的化学成分及生物活性研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

单花山竹子和香青兰的化学成分及生物活性研究

作者：刘清莹山东大学

学位级别：硕士

藤黄属(Garcinia Linn.)植物,是异戊烯基取代氧杂蒽酮、多环多异戊烯基间苯三酚和双黄酮类成分的丰富来源。单花山竹子(Garciniaoligantha Merr.)是藤黄属多年生灌木,前期筛选结果显示,单花山竹子枝叶的95%乙醇提取物具有肺癌细胞增殖... 详细信息

藤黄属(Garcinia Linn.)植物,是异戊烯基取代氧杂蒽酮、多环多异戊烯基间苯三酚和双黄酮类成分的丰富来源。单花山竹子(Garciniaoligantha Merr.)是藤黄属多年生灌木,前期筛选结果显示,单花山竹子枝叶的95%乙醇提取物具有肺癌细胞增殖抑制活性。为了寻找抗肿瘤天然产物,本课题对单花山竹子的枝叶开展了系统的植物化学研究。采用MCI柱色谱、硅胶柱色谱、Sephadex LH-20凝胶柱色谱、C18反相柱色谱以及半制备型HPLC等技术,本研究对单花山竹子乙醇提取物的石油醚和乙酸乙酯萃取相分别进行了系统的成分分离,获得43个化合物;采用NMR、MS、UV、IR等波谱学技术,确定了化合物的结构,其中6个为新化合物,37个为已知化合物。新化合物为:4个笼状氧杂蒽酮类化合物oliganthones C-F(1-4)和2 个简单氧杂蒽酮类化合物 oliganthaxanthone D(5)和 oliganthaxanthone E(6)。已知化合物包括7个笼状氧杂蒽酮:garcioligantone J(7),garcioligantoneK(8),gaudichaudione H(9),7-hydroxyforbesione(10),cantleyanone A(11),cantleyanone B(12)和 oliganthoneB(13);3 个变形氧杂蒽酮:oliganthinA(14),oliganthin N(15)和 garoliganthinF(16);9 个简单氧杂蒽酮:1,3,5,7-tetrahydroxy-xanthone(17),1,3,6,7-tetrahydroxy-xanthone(18),1,3,5,6-tetrahydroxy-xanthone(19),1,3,7-trihydroxy-xanthone(20),1,3,5-trihydroxy-xanthone(21),cudraxanthone S(22),garbogiol(23),ugaxanthone(24)和 dulcisxanthoneL(25);2 个双黄酮类化合物:morelloflavone(26)和 volkensiflavone(27);6 个二苯甲酮类化合物:2,4,6,3’-tetrahydroxybenzophenone(28),3,4,5,3’,5’-pentahydroxybenzophenone(29),3,4,5,2’,4’-pentahydroxybenzophenone(30),3,5,3’,5’-tetrahydroxy-4-methoxybenzophenone(31),annulatophenone(32)和 3,4,5-trihydroxybenzophenone(33);3 个甾体类化合物:β-sitosterol(34),stigmasterol(35)和 stigmasterol-3-O-β-D-glycopyranoside(36);2 个萜类化合物:α-amyrin(37)和 3-acetoxyoleanolicacid(38);5 个芳香族化合物:p-hydroxybenzoicacid(39),protocatechuic acid(40),syringic acid(41),vanillic acid(42)和 1,3-diphenylpropanol(43)。对部分氧杂蒽酮类化合物的肺癌细胞增殖抑制作用进行了评价,MTT结果表明,化合物1-4及9-15以剂量依赖性方式抑制了 A549细胞增殖,48 h的IC50值范围为3.43至42.53 μM。进一步研究提示,化合物1-3诱导了 A549细胞的凋亡产生。化合物7和8为一对异构体,均对A549和NCI-H292肺癌细胞产生了增殖抑制作用,且作用强度相近,7和8均诱导了 A549与NCI-H292细胞凋亡的产生。双黄酮类化合物26对APAP诱导的小鼠急性肝损伤表现出显著的治疗作用。香青兰(Dracocephalummoldavica L.)是唇形科青兰属植物,是维药单方制剂益心巴迪然吉布亚颗粒的原料,其主要有效成分是黄酮类化合物。本课题组前期从香青兰地上全草中分离到5个3,4-seco苯丙素类化合物,为了寻找更多的该类化合物,对香青兰茎叶、花及花萼进行了液质联用分析,结果显示香青兰花及花萼中含有该类成分,因此通过种植香青兰收集到一定量的花及花萼,进行了化学成分研究。从香青兰花及花萼的65%乙醇提取物中分离鉴定出9个化合物,包括 8 个黄酮类化合物:cosmosiin(44),cynaroside(45),tilianin(46),apigenin 7-O-β-D-glucuronide(47),luteolin-7

关键词：单花山竹子氧杂蒽酮类抗肿瘤活性凋亡香青兰