检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于语料库的林语堂英文写作风格多维分析

英语教师 2024年第1期24卷 30-32,41页

作者：白植坪浙江理工大学科技与艺术学院浙江绍兴312300

以Brown语料库和LOB语料库为参照库,借助文本分析工具,利用自建的林语堂语料库(包括林语堂普通散文库、林语堂小说库、林语堂传记库),从多个维度考察林语堂的英文写作风格。研究发现,林语堂的英文写作水平一流,英文小说的文笔水平最高,... 详细信息

以Brown语料库和LOB语料库为参照库,借助文本分析工具,利用自建的林语堂语料库(包括林语堂普通散文库、林语堂小说库、林语堂传记库),从多个维度考察林语堂的英文写作风格。研究发现,林语堂的英文写作水平一流,英文小说的文笔水平最高,普通散文和人物传记次之;林语堂的各类英文著作均未出现语体变异,文本的交互性强,且文化内涵丰富,但词汇丰富度普遍略低;林语堂的英文散文笔风幽默随和。

关键词：林语堂英文写作风格语料库散文小说传记

基于语料库的林语堂和赛珍珠作品中的中国形象对比研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

信息与电脑 2022年第9期34卷 8-13页

作者：白植坪浙江理工大学科技与艺术学院浙江绍兴312369

笔者基于自建的林语堂和赛珍珠作品语料库,借助自然语言处理工具,依据批评话语分析,从多个维度探究林语堂和赛珍珠笔下的中国形象,并与美国《时代》周刊塑造的中国形象进行对比。研究发现,两位作家的写作风格迥异,赛珍珠侧重传播中国的... 详细信息

笔者基于自建的林语堂和赛珍珠作品语料库,借助自然语言处理工具,依据批评话语分析,从多个维度探究林语堂和赛珍珠笔下的中国形象,并与美国《时代》周刊塑造的中国形象进行对比。研究发现,两位作家的写作风格迥异,赛珍珠侧重传播中国的社会生活形态,而林语堂侧重传播中国的文化精神,刻画的中国形象也更加积极。

关键词：语料库中国形象语义域

基于语料库的林语堂《啼笑皆非》自译本翻译风格多维分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

信息与电脑 2021年第12期33卷 178-183页

作者：白植坪浙江理工大学科技与艺术学院外国语系浙江绍兴312300

本研究基于多个参照语料库,借助自然语言处理工具,从多个维度探讨林语堂《啼笑皆非》自译本的翻译风格。研究发现,林语堂《啼笑皆非》原著的词汇丰富度略低、虚词频率略高,降低了文本的理解难度。其英汉散文写作风格相似,笔风幽默随和,... 详细信息

本研究基于多个参照语料库,借助自然语言处理工具,从多个维度探讨林语堂《啼笑皆非》自译本的翻译风格。研究发现,林语堂《啼笑皆非》原著的词汇丰富度略低、虚词频率略高,降低了文本的理解难度。其英汉散文写作风格相似,笔风幽默随和,自译风格也深受创作风格影响,自译本的语言特征与汉语散文高度一致,不存在“翻译腔”和“简化”倾向,仅有轻度的“显化”倾向。相较于徐诚斌和宋碧云的译本,林语堂自译本的词汇多样性更高、文笔水平更高且更忠实于原著。

关键词：林语堂翻译风格自译本语料库

Krashen语言习得理论对基础英语教学的启示

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

英语广场（学术研究） 2019年第11期 69-70页

作者：白植坪浙江理工大学科技与艺术学院

基础英语是低年级英语专业的核心课程,在课程中占很大比例。它结合了听力,阅读和口语等基础课程,并通过听、说、读、写来培养学生的基本知识和技能。本文依据Krashen语言习得理论,探讨基础英语教学模式,激发学生的学习兴趣,发挥学生学... 详细信息

基础英语是低年级英语专业的核心课程,在课程中占很大比例。它结合了听力,阅读和口语等基础课程,并通过听、说、读、写来培养学生的基本知识和技能。本文依据Krashen语言习得理论,探讨基础英语教学模式,激发学生的学习兴趣,发挥学生学习的主体地位,让学生课堂上展示所学,稳步提高学生的外语综合运用能力。

关键词： Krashen语言习得理论基础英语

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于语料库的林语堂女性观研究

海外英语 2021年第14期 4-7页

作者：白植坪浙江理工大学科技与艺术学院浙江绍兴312300

基于自建的林语堂作品语料库,依据批评话语分析,从关键词、搭配词、文本情感分析等维度考察林语堂笔下的男女形象,并将其与同时期的民国文学和美国时代周刊塑造的男女形象进行对比,深入解析林语堂作品中的女性形象,进而剖析林语堂的女... 详细信息

基于自建的林语堂作品语料库,依据批评话语分析,从关键词、搭配词、文本情感分析等维度考察林语堂笔下的男女形象,并将其与同时期的民国文学和美国时代周刊塑造的男女形象进行对比,深入解析林语堂作品中的女性形象,进而剖析林语堂的女性观。研究发现:林语堂虽然有很强的女性意识,但骨子里刻着的仍是“男性本位”思想,笔下塑造的女性形象虽然比较传统,走不出男权传统的樊篱,但大多都天资聪慧、内心坚强、自信豁达、乐知天命。她们大多个性鲜明、形象正面积极,表明林语堂的女性观具有时代进步性和局限性。

关键词：林语堂女性形象女性观话语分析语料库

中国文学如何成功走出去——以林语堂《吾国与吾民》为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

英语广场（学术研究） 2020年第6期 18-19页

作者：白植坪浙江理工大学科技与艺术学院

在中国文化由输入向输出转型的当口,在中国文化要真正走出去的当代,堪称文化译出典范的林语堂,无论是当下还是未来,都值得学习和仿效。本文从"中国文学走出去"这一现实关切出发,以安德烈·勒菲弗尔的操纵派翻译观为基础,并以林语堂西方... 详细信息

在中国文化由输入向输出转型的当口,在中国文化要真正走出去的当代,堪称文化译出典范的林语堂,无论是当下还是未来,都值得学习和仿效。本文从"中国文学走出去"这一现实关切出发,以安德烈·勒菲弗尔的操纵派翻译观为基础,并以林语堂西方成名作《吾国与吾民》为例,探讨其海外成功传播的因素。

关键词：安德烈·勒菲弗尔林语堂文学走出去

高原湖泊水质变化趋势及驱动因素研究:以四川邛海为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

湖泊科学 2024年第3期36卷 756-769页

作者：任春坪郑丙辉四川省环境政策研究与规划院成都610000 中国环境科学研究院北京100012

邛海是四川第二大湖泊,地处高原,距离西昌市城区不足5 km,生态位置重要。本文以近20年邛海湖区主要水质监测数据为依据,采用M-K检验定量解析了水生态环境历史变化特征,建立邛海污染物浓度、营养状态指标的时空对应关系,分析其驱动因素,... 详细信息

邛海是四川第二大湖泊,地处高原,距离西昌市城区不足5 km,生态位置重要。本文以近20年邛海湖区主要水质监测数据为依据,采用M-K检验定量解析了水生态环境历史变化特征,建立邛海污染物浓度、营养状态指标的时空对应关系,分析其驱动因素,识别风险并提出对策建议。结果表明:(1)1980s—2000年是有记录以来邛海水质最差的时期,总氮(TN)、总磷(TP)浓度远超地表水Ⅲ类标准;(2)2003—2020年,邛海氨氮(NH_(3)-N)、高锰酸盐指数(CODMn)年际变化总体呈下降趋势,TN、TP、透明度、溶解氧浓度年际变化趋势总体不明显,COD_(Mn)、TN、TP浓度在研究期间出现多个显著变化过程;(3)2003-2020年,邛海营养状态整体为中营养水平,综合营养状态指数TLI(∑)为33.82±6.88,叶绿素a(Chl.a)浓度为(4.234±3.903)μg/L,TLI(∑)和Chl.a浓度年际变化没有显著趋势;(4)多年数据统计表明,邛海宾馆所在区域水质最差,邛海湖心水质最好,2003—2020年COD_(Mn)、TP等指标最大单月浓度均出现在邛海宾馆所在水域;(5)COD_(Mn)浓度在枯水期低于丰水期,NH_(3)-N浓度在枯水期高于丰水期,TP浓度高值和低值集中出现在枯水期,TN各月浓度没有显著差异,Chl.a浓度与COD_(Mn)、TP、NH_(3)-N浓度呈显著正相关,从水体中氮磷比来看,磷是邛海藻类生长限制性元素;(6)面源污染主要通过邛海大小支流入湖,环湖湿地对邛海面源污染削减效果总体有限,未来邛海发生水华的风险较大,建议以小流域为单元推进陆源污染控制,按照“游在邛海,吃、住在城区”的理念布局旅游发展,探索用“物理+生态”方式调控和预防邛海水生态系统失衡的问题。

关键词：水质变化趋势驱动因素邛海

同方期刊数据库

融合浅层特征和注意力机制的PCB缺陷检测方法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

计算机集成制造系统 2024年第3期30卷 1092-1104页

作者：廖鑫婷张洁吕盛坪东华大学人工智能研究院上海201620 东华大学机械工程学院上海201620 华南农业大学工程学院广东广州510642

缺陷检测是印制电路板(PCB)生产过程中质量控制的重要环节。由于PCB表面缺陷尺寸微小,导线布局复杂多样,现有的检测算法难以充分利用微小缺陷的特征信息,其检测准确率难以满足生产需求。为解决上述问题,提出针对PCB微小缺陷检测的YOLOv5... 详细信息

缺陷检测是印制电路板(PCB)生产过程中质量控制的重要环节。由于PCB表面缺陷尺寸微小,导线布局复杂多样,现有的检测算法难以充分利用微小缺陷的特征信息,其检测准确率难以满足生产需求。为解决上述问题,提出针对PCB微小缺陷检测的YOLOv5-TDD算法。该算法在YOLOv5基础上,首先在颈部网络中增加浅层特征融合分支,提升微小缺陷特征信息流通效率;其次引入SE-SiLU注意力机制模块,以对特征信息分配权重的方式,提高网络对浅层特征的微小缺陷信息关注度。实验结果表明,YOLOv5-TDD在PCB_DATASET缺陷数据集测试中,其检测精度mAP为99.12%,相较于YOLOv5提高了3.54%,检测精度优于其他算法。

关键词：印制电路板微小缺陷 YOLOv5 注意力机制特征融合

同方期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

明末清初金沙江中游川滇土司争界案

中国边疆史地研究 2024年第1期34卷 83-93,215页

作者：刘灵坪云南大学历史与档案学院昆明市650091

明清西南地区政区边界管理呈现州县、绿营与土司多方势力交织互嵌的复杂样态。处于邻界地带的土司及土民,对边界的认知并非随着王朝政区边界划定而及时改变。从明至清,川滇金沙江中游段省界经历了从王朝划定的“犬牙交错”到“被忽视的... 详细信息

明清西南地区政区边界管理呈现州县、绿营与土司多方势力交织互嵌的复杂样态。处于邻界地带的土司及土民,对边界的认知并非随着王朝政区边界划定而及时改变。从明至清,川滇金沙江中游段省界经历了从王朝划定的“犬牙交错”到“被忽视的省界”,再到相对清晰的“此疆彼界”的过程。随着中央王朝对边疆民族地区的管控力度逐步加强,边界管理以及省界意识也随之加强。

关键词：土司省界地方行政民族社会