检索结果-南通市图书馆

《2022-2040年空域现代化战略草案》英汉翻译实践报告

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

《2022-2040年空域现代化战略草案》英汉翻译实践报告

作者：任韫婕中国民用航空飞行学院

学位级别：硕士

随着我国民航业的迅猛发展,空域规划与管理领域亟需应对新兴挑战。考虑到西方国家在空域管理方面具有先发优势,本次翻译实践选取英国民航局发布的Draft Airspace Modernisation Strategy 2022-2040 Part 1:Strategic objectives and ena... 详细信息

随着我国民航业的迅猛发展,空域规划与管理领域亟需应对新兴挑战。考虑到西方国家在空域管理方面具有先发优势,本次翻译实践选取英国民航局发布的Draft Airspace Modernisation Strategy 2022-2040 Part 1:Strategic objectives and enablers为源文本,该文本详细介绍了英国空域现代化的进程和计划。翻译该文本目的在于引入西方管理的经验和策略,从而为我国空域发展提供实践参照和思考启迪。本次翻译实践以纽马克语义翻译和交际翻译为指导,探索该理论在民航类文本中的应用。本报告共有五章,第一章阐述了本次翻译实践的背景和意义;第二章为翻译实践的过程,包括译前、译中和译后;第三章介绍了指导本次翻译实践的语义翻译与交际翻译理论;第四章是本报告的核心内容,在语义翻译与交际翻译的指导下,从词汇、句法和图表层面分析典型案例,并探究对应的翻译策略与方法,例如零翻译、顺序法、译为汉语无主句等;第五章是结论部分,分析了本次翻译实践中的收获和存在的不足。期望本报告为从事民航英语翻译的译者提供参考和借鉴。

关键词：空域现代化语义翻译交际翻译翻译策略

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

地方政府债务与债券信用利差

中国工业经济 2024年 157-174页

作者：梁上坤文雯江韫瑶中央财经大学会计学院

探究地方政府债务水平对微观企业行为的影响,对于深入理解地方政府债务的系统性风险,促进经济发展活力具有重要意义。本文以2007—2020年中国沪深上市企业发行的公司债、企业债和中期票据作为研究对象,实证考察了地方政府债务对于债券... 详细信息

探究地方政府债务水平对微观企业行为的影响,对于深入理解地方政府债务的系统性风险,促进经济发展活力具有重要意义。本文以2007—2020年中国沪深上市企业发行的公司债、企业债和中期票据作为研究对象,实证考察了地方政府债务对于债券信用利差的影响。研究发现:(1)地方政府债务规模越大,企业债券信用利差越高;(2)机制检验表明,地方政府债务通过地方政府“显性扶持”和“隐性担保”行为作用于债券信用利差;(3)异质性分析发现,地方政府债务对债券信用利差的提升影响在地方国有企业、违约风险高以及位于政府干预较强地区的企业中更加显著;(4)地方政府债务规模越高,企业债券信用评级越低;地方政府债务治理改革政策会削弱地方政府债务对债券信用利差的提升作用。本文从债券信用利差角度,系统地探索了地方政府债务挤出企业信贷资源的影响和机制,对于全面理解地方政府融资行为的经济后果具有一定启示,研究结论对加强地方政府债务风险的认识与防范有重要的实践意义。

关键词：地方政府债务债券信用利差偿债压力显性扶持隐性担保

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

“锋”从磨砺出

“锋”从磨砺出

中国石油报

作者：苏华郭韫莹田崇辉

4月的塔里木盆地春意盎然。业内人士都知道，我国首口万米深井深地塔科1井钻探深度突破1万米，离不开抗220摄氏度高温高密度水基钻井液的支撑。但很少有人知道，这跟刘锋报和他的团队有着密不可分的联系。刘锋报是塔里木油田勘探事业部... 详细信息

4月的塔里木盆地春意盎然。业内人士都知道，我国首口万米深井深地塔科1井钻探深度突破1万米，离不开抗220摄氏度高温高密度水基钻井液的支撑。但很少有人知道，这跟刘锋报和他的团队有着密不可分的联系。刘锋报是塔里木油田勘探事业部井筒技术部党支部书记、副主任。针对塔......

关键词：钻井液解卡剂钻探深度塔里木处理法

来源： cnki报纸评论

在线全文

cnki报纸

学校读者我要写书评

暂无评论

极紫外光刻中的边缘放置误差控制

中国激光 2024年第7期51卷 64-84页

作者：曹晶杨文河刘泽旭陈韫懿魏鑫林楠中国科学院上海光学精密机械研究所强场激光物理国家重点实验室上海201800 超强激光科学与技术重点实验室(中国科学院) 上海201800

极紫外(EUV)光刻是7 nm及以下技术节点芯片大规模量产的关键技术。随着技术节点的减小、工艺复杂性的增加,芯片的良率面临着巨大挑战。边缘放置误差(EPE)是量化多重曝光技术过程中制造图案保真度的最重要指标。EPE控制已成为多重曝光和... 详细信息

极紫外(EUV)光刻是7 nm及以下技术节点芯片大规模量产的关键技术。随着技术节点的减小、工艺复杂性的增加,芯片的良率面临着巨大挑战。边缘放置误差(EPE)是量化多重曝光技术过程中制造图案保真度的最重要指标。EPE控制已成为多重曝光和EUV融合光刻时代最大的挑战之一。EPE是关键尺寸(CD)误差和套刻误差的结合。在EUV光刻中,光学邻近效应和随机效应是引起光刻误差的重要因素。光学邻近效应校正(OPC)可以使EPE最小化。对于最先进的技术节点,EPE通常由随机效应主导,因此需要对EPE进行建模,尤其是需要对随机效应进行严格的建模,以分析影响EPE的关键参数。选择不同的测量手段对关键参数进行测量并优化EPE是提高芯片良率的重要途径。本文首先综述了EPE在EUV光刻中的重要作用,然后讨论了OPC和随机效应、EPE模型及涉及的关键参数,并介绍了关键参数的测量方法,最后总结和展望了与EPE相关的技术。

关键词：测量极紫外光刻光源套刻光学邻近效应校正对准

同方期刊数据库

双元制度逻辑视角下医养结合机构的医生身份认同研究——基于清晰集定性比较分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

卫生经济研究 2024年第2期41卷 76-80,84页

作者：刘瑞韫陆方南京医科大学医政学院江苏南京211166

目的:研究影响医养结合机构医生身份认同的制度逻辑,为提升医养结合机构医生的岗位吸引力、降低流失率提供启示。方法:基于制度逻辑理论,运用清晰集定性比较分析方法,分析影响医养结合机构医生身份认同的制度逻辑。结果:政府逻辑通过多... 详细信息

目的:研究影响医养结合机构医生身份认同的制度逻辑,为提升医养结合机构医生的岗位吸引力、降低流失率提供启示。方法:基于制度逻辑理论,运用清晰集定性比较分析方法,分析影响医养结合机构医生身份认同的制度逻辑。结果:政府逻辑通过多重政策调控,影响医养结合机构医生身份认同;市场逻辑的影响路径有3条,是效率、利润、开拓市场、打造品牌四个因素的不同组合;政府逻辑与市场逻辑兼容作用的影响路径表现为“政策倾斜加强机构合法性实现经济效益”和“资源帮扶助力机构发展”的共同联动;政府逻辑与市场逻辑冲突作用的有效路径为“对政府购买项目过度依赖会弱化医养结合机构的市场竞争能力”。结论:制度逻辑的单一作用以及交互作用均会对医养结合机构医生的身份认同产生影响,对此应充分发挥政府的规划引领作用,合理运用市场功能,通过政府的资源助力机构发展,同时减少机构对政府购买服务的依赖性,从而提升医养结合机构医生的身份认同。

关键词：制度逻辑医养结合机构医生身份认同定性比较分析法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

两栖装甲车水上运动仿真平台开发与应用研究

系统仿真学报 2024年第6期36卷 1442-1451页

作者：陈明哲宋韫峥王佩张镭河南大学物理与电子学院河南开封475004 上海电控研究所有限公司上海200092

为设计及验证两栖装甲突击车大风浪条件下的火控算法,需要开发其实时仿真平台。传统单刚体车辆动力学模型无法反映车体-炮塔-炮管间复杂的动力学耦合关系,不适合于高动态特性的火控仿真。使用twist-wrench方法建立了车辆的多刚体动力学... 详细信息

为设计及验证两栖装甲突击车大风浪条件下的火控算法,需要开发其实时仿真平台。传统单刚体车辆动力学模型无法反映车体-炮塔-炮管间复杂的动力学耦合关系,不适合于高动态特性的火控仿真。使用twist-wrench方法建立了车辆的多刚体动力学模型,根据车体与视景中生成的海浪之间的运动关系计算浮力和水动力,水动力系数则事先通过计算流体力学方法得出。以一种滑模控制器为例验证了此系统作为火控算法开发及验证平台的有效性。

关键词：两栖装甲虚拟仿真多刚体水动力学分析火控仿真

中学生对建构主义化学课堂环境感知的调查研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

化学教学 2024年第5期 17-21,26页

作者：丁韫秦春生东北师范大学化学教育研究所吉林长春130024 鞍山市第三高级中学辽宁鞍山114000

采用自编的中学化学建构主义课堂环境量表(SCCLES),对3个地区6所中学的625名学生进行调查。研究结果表明,中学生对建构主义化学课堂环境整体感知呈中等偏上水平;初三和高一学生对建构主义课堂环境的感知明显好于高二学生;“个人相关”... 详细信息

采用自编的中学化学建构主义课堂环境量表(SCCLES),对3个地区6所中学的625名学生进行调查。研究结果表明,中学生对建构主义化学课堂环境整体感知呈中等偏上水平;初三和高一学生对建构主义课堂环境的感知明显好于高二学生;“个人相关”“学生声音”和“任务取向”三个维度对学生化学学习态度具有正向的预测作用。

关键词：中学化学建构主义课堂环境感知学习态度

冷镱原子光钟绝对频率测量及相关跃迁研究的进展

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

仪器仪表学报 2024年第2期45卷 2-16页

作者：齐启超金涛韫彭成权孙常越徐信业华东师范大学精密光谱科学与技术国家重点实验室上海200241

光学原子钟的稳定度和不确定度都已全面进入小数10-18量级,是目前最精密的时间频率测量工具之一。光学原子钟已在精密测量和基础物理研究等尖端科研领域展现出潜力,并有望重新定义时间单位“秒”。镱原子光钟因其独特的能级优势而成为... 详细信息

光学原子钟的稳定度和不确定度都已全面进入小数10-18量级,是目前最精密的时间频率测量工具之一。光学原子钟已在精密测量和基础物理研究等尖端科研领域展现出潜力,并有望重新定义时间单位“秒”。镱原子光钟因其独特的能级优势而成为了目前世界上发展最成熟、研究最广泛的光钟之一。镱原子钟跃迁的绝对频率测量和镱原子相关跃迁光谱的精密测量具有重要意义。综述了冷镱原子光钟的钟跃迁6s 21 S 0-6s6p 3P 0能级绝对频率测量的国内外进展,并介绍以7.3×10^(-16)的不确定度测量镱原子钟跃迁绝对频率的实验,测量值为518295836590863.30±0.38 Hz。综述了利用已完成绝对频率测量的镱原子光钟为基准,对镱原子的649,770和1389 nm抽运光的对应跃迁绝对频率进行精密测量的结果。

关键词：镱原子光学原子钟绝对频率测量精密光谱精密测量

PRNet:渐进式消减不确定区域的息肉分割网络

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

湖南大学学报（自然科学版） 2024年第6期51卷 40-51页

作者：何东之肖杏梅李韫昱薛永乐李雲奇北京工业大学信息学部北京100124 中国人民解放军第一医学中心北京100039

由于息肉图像的自动分割病灶区域大小不一和边界模糊,从而导致分割精度较低.针对这两个问题,本文提出先定位后逐步精细的渐进式消减网络(Progressive Reduction Network,PRNet).该网络采用Res2Net提取病灶区域特征,利用多尺度跨级融合... 详细信息

由于息肉图像的自动分割病灶区域大小不一和边界模糊,从而导致分割精度较低.针对这两个问题,本文提出先定位后逐步精细的渐进式消减网络(Progressive Reduction Network,PRNet).该网络采用Res2Net提取病灶区域特征,利用多尺度跨级融合模块将注意融合机制与跨级特征结合,有效应对病灶区域多尺度问题,提升定位准确度.在自上而下恢复图像分辨率的过程中,引入不确定区域处理模块和多尺度上下文感知模块.前者通过设定递减的阈值逐步挖掘息肉边缘信息,增强边缘细节特征的识别能力;后者则进一步探索病灶区域周围潜在的上下文语义,提升模型的整体表征能力.此外,本算法还设计了一个简单的特征过滤模块,用于筛选编码器特征中的有效信息.在Kvasir-SEG、CVC-Clinic和ETIS数据集上的实验结果表明,所提算法的Dice系数分别达到了92.09%、93.05%和74.19%,优于现有的息肉分割算法,展示出了较好的鲁棒性和泛化性.

关键词：医学图像处理息肉分割结肠镜不确定区域多尺度