检索结果-南通市图书馆

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《壮医药文化概论》翻译实践报告

《壮医药文化概论》翻译实践报告

作者：甘正扬广西大学

学位级别：硕士

壮族医学是中华民族传统医学的重要组成部分,在壮族文化当中占据重要的地位。近年来,随着中国文化“走出去”战略的推行,越来越多的人开始关注,研究中华民族传统医学及其外译。然而,由于壮族医学人才匮乏、以及壮医理论的独特性、跨学科... 详细信息

壮族医学是中华民族传统医学的重要组成部分,在壮族文化当中占据重要的地位。近年来,随着中国文化“走出去”战略的推行,越来越多的人开始关注,研究中华民族传统医学及其外译。然而,由于壮族医学人才匮乏、以及壮医理论的独特性、跨学科性,针对壮族民族医学的研究十分匮乏。本文以《壮医药文化概论》翻译实践作为研究基础,采用实践报告的形式,探讨壮族医学英译的要点,旨在发扬壮族传统文化,促进壮族医学事业的发展壮大,推动我国传统医学的外译,从而为中华文化“走出去”提供一定的参考借鉴。具体来说,本文以《壮医药文化概论》翻译实践作为研究基础,通过大量的翻译实例,从词汇、句法、以及语篇等三个方面探索壮医英译的可能性。通过翻译实践,本文得出了如下结论:(1)壮医翻译中包含大量区别于中医,独有的专业术语,在翻译这部分术语时,采取音译加注释的翻译技巧,可以有效地保留壮民族文化,同时完整传达出术语的意义;(2)由于根生于壮民族日积月累的实践,壮医当中同时包含大量专业性较强的文本和总结性的民谣,此类文本若不经过适当处理,将给读者造成理解困难。翻译这部分内容时,对语篇进行逻辑分析、处理,主动改变语篇结构,将有助于读者更好理解语篇整体的意义。本翻译实践报告认为,民族医学外译的学者,除了应当具备相当的翻译专业知识外,还应当积极扩充相关跨专业知识,保证翻译质量过关的前提下,重视信息传达的简洁性、准确性。除此之外,在民族医学外译的过程中,如何保证信息传达的同时,保持民族自身文化的特性,这也是对于译者的一个考验。本报告期待为壮族医学翻译乃至壮族文化翻译的译者提供一定的借鉴经验。

关键词：壮族医学民族医学英译壮文化传播

高校男子跳远运动员助跑及起跳技术的运动学分析 ——以成都体育学院田径代表队为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

高校男子跳远运动员助跑及起跳技术的运动学分析 ——以成都体育...

作者：甘洪元成都体育学院

学位级别：硕士

城市公园景观空间适老性改造设计研究 ——以南昌洪都公园为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

城市公园景观空间适老性改造设计研究 ——以南昌洪都公园为例

作者：甘茸君江西师范大学

学位级别：硕士

室内太赫兹无线通信信道模型研究与系统性能分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

室内太赫兹无线通信信道模型研究与系统性能分析

作者：甘廷光广西大学

学位级别：硕士

不同Ni含量及预氧化的AFA钢在高温液态铅铋下的腐蚀效应研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

不同Ni含量及预氧化的AFA钢在高温液态铅铋下的腐蚀效应研究

作者：甘舒匀西南科技大学

学位级别：硕士

基于新课标的初中篮球大单元教学设计与实验研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于新课标的初中篮球大单元教学设计与实验研究

作者：甘伯鹏青海师范大学

学位级别：硕士

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于粗糙集理论的水库移民可持续发展评价

中国农村水利水电 2024年

作者：甘盟刘炳文广东省水利电力勘测设计研究院有限公司

水库移民安置是水利水电工程建设的重要组成部分，国家对移民的日益重视和移民维权意识的不断提高，能否保障移民的可持续发展是项目能否顺利推进的关键。由于水库移民可持续发展能力涉及多方面因素，且部分数据存在模糊和不确定性，目... 详细信息

水库移民安置是水利水电工程建设的重要组成部分，国家对移民的日益重视和移民维权意识的不断提高，能否保障移民的可持续发展是项目能否顺利推进的关键。由于水库移民可持续发展能力涉及多方面因素，且部分数据存在模糊和不确定性，目前相关研究视角较为分散，缺乏系统性的实证研究。本文引入粗糙集理论，从移民自身发展要素内外两方面展开分析，构建了水库移民可持续发展评价指标，基于研究对象之间的优劣对比情况分别计算了水库移民恢复与适应能力、学习与认知能力、居住环境水平和社会保障水平的优势度，运用集成赋权法得到各个指标的权重，进而得到不同区域移民的综合可持续发展能力评价，为水库移民的后期扶持方向提供一个新的研究范式。实例分析表明，CSD水库移民不同样本村（镇）的可持续发展能力差异较大，应根据不同区域的发展特点，制定相应的帮扶措施。

关键词：水库移民可持续发展评价粗糙集优势度

纤维素水热碳化形成不溶性聚合物的反应机理研究

同方期刊数据库评论

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

纤维素水热碳化形成不溶性聚合物的反应机理研究

作者：甘家渝东北电力大学

学位级别：硕士

木质纤维素生物质储量丰富,在水热碳化（HTC）的温和操作条件下,可以转化为半焦相,即水热炭。由于纤维素在木质纤维素中占主导地位,因此从纤维素入手研究HTC变得至关重要。实验结果表明,HTC产生的水热炭主要由基质和二次焦微粒组成。其... 详细信息

木质纤维素生物质储量丰富,在水热碳化（HTC）的温和操作条件下,可以转化为半焦相,即水热炭。由于纤维素在木质纤维素中占主导地位,因此从纤维素入手研究HTC变得至关重要。实验结果表明,HTC产生的水热炭主要由基质和二次焦微粒组成。其中,二次焦是指从生物质水解产生的溶解有机物在液体中缩合和聚合形成的部分,其形成机制尚不完全清楚。纤维素最初经过水解,随后经历一系列反应,生成关键的中间体,例如5-HMF等。这些中间体是向水热炭转化的关键反应物。因此,本研究采用Reax FF方法,从微观分子角度研究了生物质在水热条件下转化为水热炭的反应机理。本文建立了纤维素、HMF和水热炭的不同阶段模型,分阶段探索从纤维素水解所得HMF等中间体,通过缩聚和芳构化形成水热炭的整体反应机制,主要研究结论如下:首先,研究了温度、水和反应物对HTC过程中产物分布的影响。结果显示,高温加速了HTC反应过程,导致反应物在高温下聚合更快,但也增加了气态产物的分解。同时,水在HTC中扮演着溶剂和反应物的双重角色,这有助于阻碍含碳气体的形成,从而有利于HTC过程。最后,发现HMF和糠醛之间并没有相互作用,且糠醛的反应速度更快。在2200K的温度下,HMF可在3000 ps内聚合,形成不溶性聚合物。这些聚合物进一步聚合的同时发生芳香化反应,形成高芳香度的稳定分子片段。因此,聚合反应及芳构化反应是驱动HTC的两个基本过程,从而产生了具有无定形网状结构和高芳香度的不溶性聚合物。在该分子体系下,最大的水热炭原子数可超过1000个。接下来,研究结果表明HMF等呋喃类化合物经过复杂反应过程成功转化为多种具有芳香性的聚合物。因此,本研究以体系中多环芳烃(C15H12)为模型,通过波函数分析,深入研究了多环芳烃中间产物的反应位点和反应过程中芳香性的变化。结果表明,亲核反应最可能发生在C18位点,而亲电反应则倾向于在C25位点发生,这可能是下一步聚合反应的关键位点。此外,通过波函数分析中的多种定量评价方法,如ALIE和LEAE等,进一步证实了多环芳烃形成过程中的芳构化反应。最后,以2200 K分子体系下得到的C143H108O4为水热炭模型,深入探究了中后期HTC反应的压力（密度）、小分子结构和水的影响条件及相关HTC反应机制。模拟结果显示,在200 MPa的高压力（密度）下,有利于水热炭的形成。不饱和小分子的加入增加了分子间脱氢反应的可能性,这是促进下一步HTC反应的有利条件。特别地,在HTC反应的中后期,H2O的加入并不利于HTC反应进行,此举显著提升了体系中游离H的数量水平。因此,与无水条件相比,H2O的加入导致了分子体系形成富氢环境,从而不利于HTC反应的进行。此外,研究发现了HTC反应中后期的主要过程是大片段分子之间持续发生和重复的“聚合-分解-聚合”过程,这是一个从不稳定向相对稳定结构转变的过程,涉及着片段间的芳构化过程。结合波函数分析,观察到更大分子量和更高芳香度的聚合物在温度降到一定程度时,分子间的弱相互作用力开始占据主导,从而呈现成团现象,这可能是水热炭微粒呈现球状及核-壳结构的原因。综上所述,本文从微观层面系统地总结了纤维素转化为水热炭的影响因素和相关反应机制,为HTC的研究提供了新的见解。

关键词：反应力场密度泛函理论羟甲基糠醛水热碳化波函数

基于几何参数化的模型降阶方法在电磁计算中的应用

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于几何参数化的模型降阶方法在电磁计算中的应用

作者：甘晨崧电子科技大学

学位级别：硕士