检索结果-南通市图书馆

合作原则视角下的译员协调角色分析——以李克强总理答记者问为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

合作原则视角下的译员协调角色分析——以李克强总理答记者问为例

作者：王雅清内蒙古大学

学位级别：硕士

日前,我国的综合国力和国际地位以迅猛的速度在逐步提高,所以我国的外交事业也在蓬勃发展中。国内外越来越多的人和媒体关注着中国,因此外交口译就成为了一种宣扬中国形象和表明中国立场的重要途径。口译员作为沟通的桥梁,在外交口译过... 详细信息

日前,我国的综合国力和国际地位以迅猛的速度在逐步提高,所以我国的外交事业也在蓬勃发展中。国内外越来越多的人和媒体关注着中国,因此外交口译就成为了一种宣扬中国形象和表明中国立场的重要途径。口译员作为沟通的桥梁,在外交口译过程中发挥着关键的协调作用。本文以李克强总理答记者问作为语料,从合作原则视角分析国家口译员张璐在外交口译中的具体表现来探究译员所发挥的协调作用。本文的具体研究问题如下:(1)在合作原则视角下,译员在外交口译中扮演着什么样的协调角色?(2)在合作原则的理论框架下,口译员的协调角色是如何体现的?经过一系列分析,本文得出以下结论:(1)在合作原则视角下,译员在外交口译中以信息传递者、文化沟通者和外交参与者的身份发挥着重要的协调作用。(2)从合作原则中的数量准则来看,译员通过使用省译和增译的口译技巧来实现交谈目的所需信息的传递;从合作原则中的关系准则来看,译员通过采用意译的口译方法来保证译文和对话语境以及主题切实相关;从合作原则中的方式准则来看,译员通过应用意译的口译方法来确保译文清晰明了且简练易懂,以上都体现了译员积极的协调角色。本篇论文以语用学理论中的合作原则为理论框架,深入分析在外交口译中口译员的协调角色。本研究的跨学科研究方法顺应了口译研究的主要趋势,有助于深入理解超越语言转换层面的口译活动。这对口译研究的发展具有一定价值。

关键词：信息传递者文化沟通者外交参与者合作原则译员协调作用

基于主题式情境教学法的线上国际中文节气文化教学设计——以“冬至”为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于主题式情境教学法的线上国际中文节气文化教学设计——以“冬...

作者：王雅婷辽宁大学

学位级别：硕士

二十四节气是中国传统文化的重要组成部分,也是国际中文文化教学中重要的内容。二十四节气下的每一个主题都蕴含着丰富的文化内涵,但是对留学生来说,节气文化的内容却很抽象。而主题式情境教学法强调以主题为核心,通过创设一连串有衔接... 详细信息

二十四节气是中国传统文化的重要组成部分,也是国际中文文化教学中重要的内容。二十四节气下的每一个主题都蕴含着丰富的文化内涵,但是对留学生来说,节气文化的内容却很抽象。而主题式情境教学法强调以主题为核心,通过创设一连串有衔接的、融合多种教学资源的主题情境,可以把抽象的内容变得具体化,充分调动学生学习的积极性,让学生自主探究和掌握学习思路并完成学习任务。因此,本文基于主题式情境教学法对线上国际中文节气文化教学进行了设计和实践,希望在利用该教学法更好达到教学效果的同时,也帮助国际中文教师拓展一些文化教学的思路。本文共分为六个部分:绪论部分介绍了论文的选题缘由、研究意义、研究方法,总结和梳理了有关主题式情境教学法和国际中文节气文化教学的研究。第一章通过阅读和整理相关文献,笔者对二十四节气文化作了概述并分析了其内涵和教学价值,接着又分别从教学内容、教学方法和学习需求方面分析了国际中文节气文化教学现状。第二章在对主题式情境教学法进行概述的基础上,通过比较主题式情境教学法的特点与二十四节气文化教学内容的特点,并结合国际中文课程相关要求,笔者论述了主题式情境教学法与线上国际中文节气文化教学结合的可行性。第三章以“冬至”节气为例,基于主题式情境教学法进行了教学设计。在梳理了教学总体思路的基础上对教学设计进行准备,设计并实施之后,笔者通过设立对照组的方式,对学生进行测试,获取学生对知识掌握情况的反馈,并对学生进行了访谈,对测试结果进行了验证。第四章对本教学设计的可取之处以及教学时值得注意的地方进行了反思,并从教学准备、教学环境、教学环节、教学安排、教学实践五个方面对国际中文节气文化教学提出了一些建议。结语部分总结了整篇论文的写作思路、结论、创新点与不足。

关键词：主题式情境教学法二十四节气文化线上国际中文教学教学设计

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

射血分数中等心力衰竭患者临床特征及预后

射血分数中等心力衰竭患者临床特征及预后

作者：王雅琴南华大学

学位级别：硕士

目的:通过射血分数中等心衰(HFmr EF)、射血分数降低心衰(HFr EF)、射血分数保留心衰(HFp EF)患者的临床特征及预后进行对比分析,了解射血分数中等心衰患者的临床特征及预后。研究对象及方法:采用前瞻队列研究,入选者为南华大学附属第... 详细信息

目的:通过射血分数中等心衰(HFmr EF)、射血分数降低心衰(HFr EF)、射血分数保留心衰(HFp EF)患者的临床特征及预后进行对比分析,了解射血分数中等心衰患者的临床特征及预后。研究对象及方法:采用前瞻队列研究,入选者为南华大学附属第一医院2017年2月15日-2017年12月31日因心衰为主要病因的入院患者(亦为China-Peace5心力衰竭前瞻队列研究合格入选患者),剔除生命体征不平稳者及急性心肌梗死、急性心肌炎及临床资料不全患者,共纳入344例。依据住院7-10天内心脏彩超的射血分数将心衰患者分为HFr EF、HFmr EF、HFp EF三组,记录患者基本资料(年龄、性别、心功能分级NYHA),主要病因(冠心病、高血压心脏病、扩张型心肌病、心脏瓣膜病、其他),合并症(贫血、房颤、慢性阻塞性肺疾病、高血压、脑卒中、慢性肾功能不全、糖尿病),实验室检查(中性粒细胞淋巴细胞百分比NLR、N端B型脑利钠肽前体NT-pro BNP),心脏超声(左室射血分数LVEF,左房收缩末前后径LAD,左室舒张末前后径LVEDd),出院带药。中位随访时间6个月(IQR 2-9),记录患者住院及出院后心血管终点事件。结果:共有344名因心力衰竭入院的患者纳入本研究,其中HFr EF患者有151例(44%),HFmr EF患者69例(20%),HFp EF患者124例(36%)。(1)三组患者疾病一般情况、超声心动图、实验室检查:年龄、性别方面,HFmr EF患者平均年龄(67.46±11.07)岁,类似于HFp EF组,较HFr EF组年龄偏大,女性多。纽约心功能分级(NYHA)方面,HFmr EF组与其他两组无统计学差异。超声心动图方面,三组左房收缩末前后径LAD无统计学差异;HFmr EF组左室舒张末前后径LVEDd平均值为(56.22±8.56)mm,HFr EF组LVEDd值较大,HFp EF组患者LVEDd值较小,而HFmr EF组具有中间特征。实验室检查方面,HFmr EF组N端B型人脑利钠肽前体(NT-pro BNP)中位数为4723(2997,8922),与其他两组相比,HFr EF组患者值较大,HFp EF组值较小,而HFmr EF组具有中间特征;NLR三组中无统计学差异。(2)病因方面,HFmr EF组患者较HFp EF组较少可能患有高血压心脏病、心脏瓣膜病,较多可能患有冠心病、扩张性心肌病,与HFr EF组无统计学差异。(3)合并症方面,HFmr EF组患者与其他两组无统计学差异,HFp EF组患者较HFr EF组更易合并贫血及房颤。(4)出院带药方面,HFmr EF组患者类似于HFr EF组,较HFp EF组患者更多使用血管紧张素转化酶抑制剂/血管紧张素II受体抑制剂(ACEI/ARB)、β受体阻滞剂。(5)预后方面,对344例入组患者中位随访时间6个月(IQR 2-9),三组患者出院后心血管终点事件无统计学差异,三组患者全因死亡/心衰再入院发生率无统计学差异。结论:HFmr EF组临床特征与HFp EF组不同,类似于HFr EF组,考虑可能归于HFr EF人群。三组不同的左室射血分数心衰患者预后无统计学差异。

关键词：射血分数中等心力衰竭临床特征心血管终点事件

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

公用事业特许经营合同政府单方解除权研究

公用事业特许经营合同政府单方解除权研究

作者：王雅琳中国地质大学(北京)

学位级别：硕士

公用事业特许经营是政府与社会资本合作的典型表现,采用这种模式不仅解决了政府资源供给不足、效率低下的缺陷,并且将社会资本引入,激活了市场,提高了政府公用事业的供给水平。我国从二十世纪九十年代推行公用事业特许经营模式以来,取... 详细信息

公用事业特许经营是政府与社会资本合作的典型表现,采用这种模式不仅解决了政府资源供给不足、效率低下的缺陷,并且将社会资本引入,激活了市场,提高了政府公用事业的供给水平。我国从二十世纪九十年代推行公用事业特许经营模式以来,取得了令人瞩目的成绩。但是,由于我国公用事业特许经营模式实行较晚,立法不足、研究尚待深入,实践中仍存在诸多问题,不明确的合同性质、不完善的政府单方解除权行使规则便是其中的典型代表。公用特许经营合同的性质关系着合同的订立、履行、解除等全环节,政府单方解除权的行使是实现合同解除的重要途径。但该问题目前存在立法不完善、司法实践判例不统一、合同被政府随意解除等问题。公用事业特许经营合同政府单方解除权行使规则的研究前提,便是确认合同的性质,但此问题国内缺乏中央统一的立法,各部委的规范性文件存在立法空白与冲突,致使在司法实践中,各地法院对于合同性质出现矛盾甚至对立的判决,以至于对研究政府单方解除权行使规则造成困惑。因此本文着重研究合同的性质,通过分析不同学者观点、合同的主要矛盾、合同定性后的不同影响等方面,确认合同为民事合同,应适用民事规范调整。在此基础对合同的政府单方解除权行使规则进行研究。本文的研究内容主要分为三部分,第一部分对公用事业特许经营合同的含义、特点进行了总结与提炼,分析了有关该合同的法律性质的学说,提出了本文的民事合同的观点,并建议在立法中对合同性质进行规定。第二部分着重分析了政府享有合同单方解除权,对此权利进行定性,分析权利的行使条件、程序,并建议在立法中对政府单方解除权行使条件规定为因公共利益需要,行使程序为通过通知、诉讼或仲裁。第三部分对合同解除后的救济途径与救济方式进行了分析,提出应该给予当事人救济方式选择权,由当事人决定选择民事救济或者行政救济途径,分析了政府解除合同后应对相对人进行补偿的范围。

关键词：公用事业特许经营合同单方解除权

Orthotopic ileal neobladder similar to original bladder

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

Chinese Medical Journal 2003年第12期116卷 1943-1945页

作者：黄健许可慰姚友生郭正辉林天歆江春 Department of Urology

Objective To report the surgical techniques and results of an 8-year follow-up study of 42 patients with a modified orthotopic ileal neobladder restoring normal anatomical relationship. Methods Total cystoprostatectomy was performed extraperitoneally. A 45-50 cm segment of the ileal loop was isolated, detubularized, and reconfigured into an “M”-shape to form a pouch. Bilateral ureters were implanted by inserting 1 cm distal segment into the pouch. The bottom of pouch was opened and anastomosed with the urethra. Results Forty-two patients were followed up for 6 to 96 months,90.5% of whom were continent in the daytime, and 85.7% at night. Two patients had a difficulty in urination. The average volume of the pouch was (361±48) ml at 12 months postoperation. Urodynamic examination showed the average peak voiding pressure was (86.8±21.4) cmH 2O. The average maximum flow rate (Qmax) was (18.4±6.1) ml/s. No remarkable ureter reflux and obstruction were found. No patient was detected to have urethral *** Extraperitoneal cystectomy can avoid the tumor contamination of the abdomen and intestinal interference of the operative field. The ureter-inserting implantation technique is a simple anti-reflux anastomosis method with less ureter stenosis rate. Isolating the neobladder and ureters from the peritoneal cavity can reduce the postoperative complications, such as adhesive ileus, internal hernia, and urine leakage into the peritoneal cavity. The neobladder is similar to the original bladder in position, volume, shape and anti-reflux ureter connection.

关键词： bladder tumor · cystectomy ˙ urinary diversion · ileal neobladder

幼儿园名师工作室运行的个案研究 ——以锦州市A名师工作室为个案

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

幼儿园名师工作室运行的个案研究 ——...

作者：王雅婷渤海大学

学位级别：硕士

教师的专业发展是影响教育质量的关键性因素。当前,我国幼儿园教师群体存在综合素质偏低的现状,对在职教师的继续培养甚为必要。名师工作室作为新兴的教师培养方式,本质上是教师学习共同体,通过汇集教师群体智慧,通过以点带面的形式促... 详细信息

教师的专业发展是影响教育质量的关键性因素。当前,我国幼儿园教师群体存在综合素质偏低的现状,对在职教师的继续培养甚为必要。名师工作室作为新兴的教师培养方式,本质上是教师学习共同体,通过汇集教师群体智慧,通过以点带面的形式促进教师群体的均衡发展。名师工作室对教师的专业发展起着引领作用,但关于幼儿园的名师工作室近年才出现,发展不成熟且处于探索阶段。鉴于此,本研究通过教师学习共同体的视角分析幼儿园名师工作室的具体运作。本研究采用个案研究法,选取锦州市A名师工作室为研究对象,采用了观察、访谈、实物收集等具体的研究方法,本研究意在了解A名师工作室现实层面的运行情况、在运行中取得的成效和现存的问题,并试图提出优化的可行性策略。通过对收集到的已有信息进行研究,并结合教师学习共同体的要素进行分析其具体实践。A名师工作室在内外因素的共同作用下组建,工作室在组建之初制定了团队协同发展的共同愿景和教师自我提升的个人愿景,多元的人员结构和合理的职责分配让工作室实现共同领导,学习制度、专家学者指导、平等尊重的文化氛围作为支持性条件为运行提供保障,工作室通过搭建多样化的集体学习活动,在活动中教师解决教学实际问题、补充专业理论知识、共享优质教育资源。名师工作室的运行一方面推动了教师个人的专业发展,转变教师专业理念、丰富教师专业知识、提升教师专业能力,另一方面形成了教师群体间的发展效应,加强教师的教育信念、拓宽教师的学习发展渠道;同时工作室在运行中也显现出一些问题:工作室定位不明难以保证教师保持高的积极性、教师工学矛盾导致部分活动的缺失、评估机制缺乏无法评价教师学习效果、个人主义文化意识影响共同体的建构。基于前期的调查研究,论文提出如下优化策略:制定清晰的定位明确工作室发展目标、发展网络平台解决教师时空限制、增加考核与评价机制完善评估环节、培养共同体意识共建组织优秀文化。

关键词：名师工作室学习共同体教师专业发展幼儿园教师

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

清代漳州府械斗问题探究

清代漳州府械斗问题探究

作者：王雅琴东北师范大学

学位级别：硕士

本文所谓械斗,指的是明清时期,民间没有政治色彩的私斗,包括执有器械的单斗和群斗,是人们用暴力来解决人际矛盾纠纷的一种方式。漳州府民间械斗的记载最早可以追溯到明永乐时期,经历明末清初社会的动荡、宗族的发展,以及海外贸易的衰落... 详细信息

本文所谓械斗,指的是明清时期,民间没有政治色彩的私斗,包括执有器械的单斗和群斗,是人们用暴力来解决人际矛盾纠纷的一种方式。漳州府民间械斗的记载最早可以追溯到明永乐时期,经历明末清初社会的动荡、宗族的发展,以及海外贸易的衰落,遂使得该地民风愈加剽悍,斗案时有发生。至清代,械斗愈演愈烈,严重影响到地方治安,受到执政者的关注。从笔者收集到的资料来看,清代漳州府的械斗以宗族械斗为主,由康雍时期的邻里摩擦逐渐发展为乾嘉时期的宗族对抗,进而在道咸时期演变为大规模的军事性的对抗,形成以会社为主体的各自为阵的攻守同盟。一般地,漳州府的械斗肇始于邻里或乡间的纠纷、争夺,主要表现在:口角细故、财务纠纷、资源争夺、地方霸权以及风水占有等方面。在这些纠纷、争夺的后面隐含着械斗发生的深层根源。这根源便是漳州府特有的自然和社会环境:背山面海的地理环境中,农业对水利极为依赖、人口猛增、宗族强大、吏治腐败、商贸结构单一、民风彪悍、粮食供给不稳定、官府控制力薄弱等。这样的环境造成了地方社会的不稳定,构成了械斗滋生的土壤。械斗中,往往涉及到各种社会关系,除主要的宗族成员外,还有无业游民、地方绅耆、会社等力量。械斗不仅耗费人力,还会对生产、生活资源造成损耗,破坏了地方正常的社会秩序。因而械斗曾受到执政者的高度关注。为了有效地治理械斗,政府采取了相应的措施,主要表现在重视教化和监督、调整行政区划以及制定相关的条例进行约束惩罚等。然而,地方社会也在械斗之后自发地重新整合,械斗并没有受到抑制,反而更加炽烈,致使政府的权威在地方社会受到挑战,并且走向衰落。

关键词：清代漳州府械斗政府权威

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

曲线结构检测在斑马鱼生物图像研究中的应用

曲线结构检测在斑马鱼生物图像研究中的应用

作者：王雅萍西北工业大学

学位级别：硕士

随着后基因组时代的到来，为了研究基因组的功能、基因与显形之间的关系、生物药物的开发以及系统生物学等，现代生物学实验需要通过高通量高内涵的生物成像设备产生海量图像及相关数据，并对其进行详细的分析和统计才能回答特定的生物... 详细信息

随着后基因组时代的到来，为了研究基因组的功能、基因与显形之间的关系、生物药物的开发以及系统生物学等，现代生物学实验需要通过高通量高内涵的生物成像设备产生海量图像及相关数据，并对其进行详细的分析和统计才能回答特定的生物学问题。因此图像自动分析及系统建摸方法将成为必须的手段。斑马鱼是疾病建模和药物开发的重要生物模型。斑马鱼图像处理和分析对于大范围、高通量成像的可再生性定量分析具有重大意义。本论文作为哈佛医学院与西北工业大学生物医学成像与分析联合实验室ZFIQ(斑马鱼图像自动分析系统)项目的一部分，针对斑马鱼axon对衡量基因与显型之间关系的重要性，分别提出了半自动的和自动的曲线检测方法。本文主要工作如下： 1．对目前存在的曲线结构检测方法进行分类，并重点介绍了模式识别技术、基于模型的方法和基于跟踪的方法。最后简单介绍了曲线检测方法在生物医学研究，尤其在斑马鱼axon的检测，荧光显微镜neurite图像的检测以及血管的分割上的应用和意义。 2．提出一种基于Dijkstra最短路径的半自动的曲线检测方法。首先构造修正的Hessian矩阵，计算其特征值和特征向量。然后由其特征值和特征向量构造最小权值函数。在由人工确定起始点及终止点后，由Dijkstra最短路径算法按照起点生成其对应的direction map，然后由终点反方向追踪直至起点，从而确定路径，完成对曲线的检测。对不同形态斑马鱼axon图像的试验结果表明该方法能够精确地检测出曲线的主要分支结构，并确定线长。 3．提出了一种全自动的曲线检测方法。由Hessian矩阵的特征值确定曲线搜索的起始点和候选点，在八邻域内按两点之间距离和法线夹角之和最小的准则确定连接点进行连线。在垂直于脊线的两个方向不进行搜索，从而避免并行点的产生，消除了多响应。针对初步连接候选点后存在断点的问题，提出一种以终点为圆心画圆在圆内沿脊线方向搜索连接点的方法，能有效的连接断开处。将曲线细化为单像素宽，避免对曲线中心线长度的错误计算。该方法可自动有效地提取曲线。对斑马鱼不同形态axon图像的试验结果表明该方法的鲁棒性、快速性和有效性，能够实现基因对显型影响的定量描述。该方法也能很好地自动检测出交错连接曲线的细小的分支结构，适用于大范围高通量的生物图像分析。

关键词：生物图像斑马鱼曲线检测 Dijkstra最短路径算法 Hessian矩阵

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

透明木材的层积结构设计与性能表征

透明木材的层积结构设计与性能表征

作者：王雅婧南京林业大学

学位级别：硕士

透明木材是一种拥有良好透光率的可再生型复合材料,在光电子器件、家居材料、节能建筑等领域均具有巨大的应用前景。近年来,随着研究者们对透明木材的工艺、结构、功能等领域的不断探索,当前透明木材已具备较为成熟的制备工艺。然而,目... 详细信息

透明木材是一种拥有良好透光率的可再生型复合材料,在光电子器件、家居材料、节能建筑等领域均具有巨大的应用前景。近年来,随着研究者们对透明木材的工艺、结构、功能等领域的不断探索,当前透明木材已具备较为成熟的制备工艺。然而,目前透明木材的可制备厚度小,这种小尺寸的材料难以真正满足实际的应用需求。因此,本课题以提高透明木材的厚度为主要研究目的,对多层透明木进行层积结构设计以及对单层透明木材层进行物理改性,制备出性能更加优异的透明木材。通过对改性后透明木材的化学组成、微观形貌、光学性能、机械性能和表面性能等进行性能表征,探讨经过层积结构设计后透明木材的性能变化,以期解决当前透明木材在应用过程中存在的问题,扩大其应用范围。本课题主要研究结论如下:(1)选用不同材料作为表芯材进行层合而成的多层透明木具有良好的界面结合性能,仍拥有一定的光学透过率,表明在实际使用过程中可通过表面薄木贴面的方式制备厚度大的多层透明木,以扩大其原料选择范围。且对本课题采用的10种表芯材组坯方式制备得到的多层透明木的性能进行研究发现,不同表芯材制备的不同多层透明木具有不同的性能特征。三层透明木的光学透过率为45%～65%,最大抗拉强度最低为24.5 MPa,最高为57.0MPa;五层透明木的光学透过率为35%～55%,最大抗拉强度最低为25.3 MPa,最高为59.0MPa。这也证明了在实际应用过程中,可通过选择不同表芯材以制备具有不同光学性能和机械性能要求的透明木材产品。另外,本试验发现,多层透明木的表面性能主要与其表面材料有关,这对于其作为外部材料进行应用时也有着一定的理论参考价值。(2)通过对垂直组坯的多层透明木与相同厚度的单层透明木的进行性能对比研究,发现随着透明木材的厚度增大,其内部树脂与细胞壁的结合界面裂纹增多,会呈现出不光滑的形态特征,因此导致厚度大的透明木材透光率降低。而多层透明木内部存在着明显的分层现象,树脂与细胞壁的结合界面裂纹较少,形态光滑,具有更加优异的光学性能和机械性能,并且随着厚度的增大,这种性能优势也愈加明显。同时,这种多层透明木可有效降低木材的吸水性能,改善单层透明木的各向异性,具有应用于建筑领域、家居领域和装饰领域等多领域的可能性。(3)透明压缩木材与传统方法制备得到的透明木材样品相比,其光学透过率提高约34.1%,雾度降低约28.5%,呈现出更加良好的透明效果。并且,利用简单压缩的方式将木模板的细胞壁密实化,可得到保留细胞壁骨架且结构更加均一的木模板,有效改善各向异性的缺陷。除此之外,透明压缩木材可承载的最大拉伸强度可达113.75 MPa,杨氏模量为2.276 GPa,硬度为70 HD,均大于传统透明木材(可承载最大拉伸强度为39.32 MPa,杨氏模量为0.678 GPa,硬度为33 HD),证明其具有更加优异的抗拉伸性能、抗形变能力和抗表面破坏能力。而透明压缩木材在热降解过程中失重速率小于传统透明木材样品,燃烧后剩余重量大于传统透明木材样品则证明透明压缩木材具有更加稳定的热性能。

关键词：透明木材层积结构设计表芯材垂直组坯细胞壁密实化