检索结果-南通市图书馆

作者：章芷源南方医科大学

学位级别：硕士

背景近年来,随着经济的发展,人们对健康的重视程度增加,各种体检项目的普及,甲状腺结节发病率的增多,甲状腺恶性肿瘤的发病率也随之增多。按照肿瘤组织的分化程度,甲状腺恶性肿瘤大致可以划分为两种类型,一种是分化型甲状腺恶性肿瘤,另... 详细信息

背景近年来,随着经济的发展,人们对健康的重视程度增加,各种体检项目的普及,甲状腺结节发病率的增多,甲状腺恶性肿瘤的发病率也随之增多。按照肿瘤组织的分化程度,甲状腺恶性肿瘤大致可以划分为两种类型,一种是分化型甲状腺恶性肿瘤,另一种是未分化型甲状腺恶性肿瘤,在临床工作中,最常见的就是甲状腺乳头状癌(papillary thyroid carcinoma,PTC),而经淋巴结转移是甲状腺乳头状癌的主要转移方式。而颈部中央区淋巴结作为甲状腺恶性肿瘤的前哨淋巴结,具有重要的研究价值。通过完善甲状腺彩超可初步判断是否存在恶性肿瘤颈部淋巴结转移,从而制定手术治疗方案。对于N0(cN0)单灶性甲状腺乳头状癌,准确预测颈部中央区淋巴结转移(central lymph node metastasis,CLNM)对于临床决策具有重要意义,但目前术前检查检测出中央区淋巴结的灵敏度较低。因此,本研究旨在明确单一病灶的甲状腺乳头状癌是否有中央淋巴结转移的超声特征。研究方法从2018年1月至2021年5月期间,共有1657名甲状腺乳头状癌患者参与本研究,其中性别分布为514名男性和1143名女性。根据术前甲状腺彩超检查结果描述,患者均需符合以下纳入标准:1.超声检查可疑为甲状腺结节,细针穿刺活检证实为甲状腺乳头状癌;2.甲状腺结节呈单灶性,即甲状腺中仅有一个结节,并且直径小于4cm;3.既往史中没有颈部辐射暴露;4.结节无甲状腺外侵犯;5.影像学未见中央区淋巴结转移或远处转移。所有入选的患者都接受了甲状腺全切除术和预防性中央区淋巴结清扫术(central lymph node dissection,CLND)。手术后甲状腺和淋巴结标本送病理检查,有明确诊断。主要结果本研究得出,58.4%的男性患者和36.9%的女性患者出现颈部中央区淋巴结转移。在单因素分析中,甲状腺结节大小、结节位置毗邻前被膜、结节到甲状腺下极的距离和彩色多普勒血流成像(CDFI)被认为是男性租和女性组的危险因素(p<0.05)。在多因素分析中,甲状腺结节的大小、结节位置毗邻前被膜、甲状腺结节到下极的距离和彩色多普勒血流成像(CDFI)是男性患者的独立危险因素。而对于女性而言,独立的危险因素包括甲状腺结节直径大小、结节位置毗邻前被膜、结节到甲状腺下极的距离和彩色多普勒血流成像(CDFI)。结论从本研究中可以得出,超声成像特征,包括甲状腺结节直径大小、结节位置毗邻前被膜、结节到甲状腺下极的距离和彩色多普勒血流成像(CDFI)被认为是cN0单灶性甲状腺乳头状癌患者术前临床决策的潜在危险因素。

关键词：超声特征中央区淋巴结转移单灶甲状腺乳头状癌预测

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于强化学习恒力控制的机器人抛光技术研究

基于强化学习恒力控制的机器人抛光技术研究

作者：乔焕章山东大学

学位级别：硕士

抛光是一道非常重要的加工工序,抛光的质量直接影响着模具的产品质量。传统的人工抛光存在精度差、效率低等问题,因此需要引入自动化方法来完成抛光工作。随着机器人技术及人工智能技术的发展,机器人已经在众多领域辅助或代替人类进行工... 详细信息

抛光是一道非常重要的加工工序,抛光的质量直接影响着模具的产品质量。传统的人工抛光存在精度差、效率低等问题,因此需要引入自动化方法来完成抛光工作。随着机器人技术及人工智能技术的发展,机器人已经在众多领域辅助或代替人类进行工作,使用机器人进行抛光有广阔的应用前景。为了解决常规机器人恒力控制算法环境适应性差、依赖环境参数的问题,引入深度强化学习方法提高力控制算法的稳定性和鲁棒性。本文的研究内容如下:1.对材料去除模型进行了分析并建立了抛光深度模型。对材料去除模型进行分析后建立了使用抛光盘抛光时的抛光区域内速度分布模型和压强分布模型。在速度与压强模型的基础上对曲线与直线抛光路径上的抛光深度进行建模,分析简化模型得到了最优的抛光路径间距。2.建立了机器人抛光系统。首先对机器人抛光系统的组成结构进行了详细介绍,并建立了机器人抛光系统的坐标系框架。根据D-H参数模型建立机器人的正运动学模型,对其进行了逆运动学分析并建立了机器人的逆运动学模型,在仿真软件中对机器人正逆运动学模型进行了验证。之后详细介绍了机器人抛光系统中各个模块之间的通讯方式。3.对力信号进行了处理,包括力传感器信号处理及与重力补偿。为了获得准确的力传感器信号,对力传感器信号进行了滤波处理,并建立了力传感器的受力模型。对抛光工具的重力进行了补偿,比较了基于工具姿态的重力补偿方法与基于神经网络的重力补偿方法对抛光工具的重力补偿效果。4.对机器人抛光系统中过渡阶段的接触力约束算法和抛光过程中的恒力控制算法进行了研究。针对过渡阶段接触力容易超调的问题,对接触力进行建模分析,并从接触速度与相对接触位置两个方面对接触力进行约束。对于恒力控制,本文通过训练深度强化学习方法SAC算法对PID参数进行实时整定,在机器人恒力控制过程中由SAC-PID算法输出机器人在力控方向的位置增量,以位置控制为内环,力控制为外环实时控制抛光力,实现抛光过程中的恒力控制。5.设计了上位机软件并搭建了实验平台对本文中的算法进行实验。对上位机软件中的界面和功能进行了设计,并对上位机软件与其他模块的通讯方式进行了调试设计。在抛光机器人实验平台上对重力补偿算法、接触力约束算法进行了验证。在机器人恒力控制中使用SAC-PID算法与模糊PID算法进行对比,实验结果表明SAC-PID算法有更好的控制精度。

关键词：机器人抛光强化学习 PID 恒力控制

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

深度眉毛抠图

深度眉毛抠图

作者：章瀚元浙江大学

学位级别：硕士

在高精度人脸三维重建中,眉毛等毛发的存在会对重建结果产生较大影响。眉毛还常用于肖像的语义编辑。为了去除眉毛,或者改变眉毛的形状、位置和颜色,需要对眉毛进行像素级精度的控制,即眉毛提取和眉毛抠图。然而,眉毛自身精细的结构和... 详细信息

在高精度人脸三维重建中,眉毛等毛发的存在会对重建结果产生较大影响。眉毛还常用于肖像的语义编辑。为了去除眉毛,或者改变眉毛的形状、位置和颜色,需要对眉毛进行像素级精度的控制,即眉毛提取和眉毛抠图。然而,眉毛自身精细的结构和人脸皮肤的多样性给眉毛抠图带来了挑战。传统的抠图通常需要专业人员花费大量的时间与精力进行手工处理,更高效的方法是使用图像抠图方法自动提取眉毛。但是业内没有专门针对眉毛抠图的数据集,而已有的图像抠图算法也并不能有效地抠取肖像中的眉毛。针对上述挑战,本文提出通过绘制真实感三维眉毛和人脸的方法来构建眉毛抠图数据集。该方法通过单独绘制不同背景下的眉毛三维模型,从而得到眉毛数据和对应的准确透明度值。为解决眉毛与人脸模型之间的遮挡问题,本文绘制得到包含人物模型与眉毛模型之间遮挡关系的眉毛掩膜,获得准确的前景蒙版。其次,本文提出了一种基于深度学习的眉毛抠图方法。该方法基于已构建的绘制抠图数据集,来训练一个端到端的全自动眉毛抠图模型。同时,本文提出了两种方法以解决绘制图像和真实图像间数据分布差异的问题。首先是一种渐进式的训练策略,通过将高置信度的结果加入训练集,经过数次迭代使得模型快速适应绘制图像和真实图像之间的差异。此外,本文首次在图像抠图中引入了领域自适应方法,以提高模型在真实图像域的抠图效果。该方法首先将绘制图像和真实图像成对地输入编码器提取特征,再将绘制图像和真实图像的特征输入判别器,并设置对抗性的判别损失,使得编码器在两个领域提取的特征更加接近,最终使网络能适应不同领域之间的差异。最后,为了验证上述方法的优势,本文构建了一个新的眉毛抠图测试数据集,分别验证了渐进式策略每一步迭代过程的有效性。本文的方法分别与Deep Image Matting等现有方法进行了定性和定量对比,结果表明,本文的方法取得了目前最好的眉毛抠图效果。

关键词：图像抠图领域自适应深度学习

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

习近平法治思想的原创性贡献研究

习近平法治思想的原创性贡献研究

作者：章擎蓝广西大学

学位级别：硕士

习近平法治思想的原创性贡献作为习近平法治思想的理论精髓,还原了马克思主义法治理论的科学本色,重现了中国传统法律文化的智慧光芒,汲取了近现代西方法治思想的有益成分,在法治的基本原理、中国特色社会主义法治理论和法治建设中具体... 详细信息

习近平法治思想的原创性贡献作为习近平法治思想的理论精髓,还原了马克思主义法治理论的科学本色,重现了中国传统法律文化的智慧光芒,汲取了近现代西方法治思想的有益成分,在法治的基本原理、中国特色社会主义法治理论和法治建设中具体观点等方面形成了新的实践理解、拓展了新的理论内容、确立了新的思想坐标,彰显了善于创新的中国表达。习近平法治思想的原创性贡献具有三个判断标准:一是是否实现对马克思主义法治理论的创新性发展,二是是否实现对中国传统法律文化的创造性转化,三是是否实现对近现代西方法治思想的中国式融通。习近平法治思想的原创性贡献体现在法治的基本原理上:强调了法治作为治理手段的必要性和实效性,重申了以人民为中心和公平正义的法治原则,提出了以德法合治造就良法善治的法治要求。习近平法治思想的原创性贡献体现在中国特色社会主义法治理论上:论述了党的领导和法治相结合的重大课题,指明了中国特色社会主义法治的前进方向,为中国特色社会主义法治事业划定了一个工程总纲。习近平法治思想的原创性贡献体现在法治建设中的具体观点上:在提高立法质量、统筹立改废释等方面提出了科学立法的要求,在贯彻严格规范文明公正执法、强化行政执法权力监督等方面表达了严格执法的决心,在坚持正确方向、贯彻司法为民等方面贯彻了公正司法的理念,在树立法治模范、加强法治教育展现了全民守法的愿景。习近平法治思想的原创性贡献具有重大的时代价值:坚定了中国特色社会主义法治自信,推动了中国哲学社会科学和法学三大体系建设发展,解决了法治中国建设的现实问题,贡献了体现中国智慧的法治方案。

关键词：习近平法治思想原创性贡献中国特色社会主义法治理论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

“躺平”现象下大学生奋斗精神的培育研究

“躺平”现象下大学生奋斗精神的培育研究

作者：章赫阳重庆师范大学

学位级别：硕士

伟大奋斗精神贯穿了中华民族精神内涵的始终,贯穿了中华文明发展的始终,在未来也注定将会贯穿中国社会主义现代化建设的始终,是中华民族生存发展至今的强大精神动力,是未来中国特色社会主义现代化建设的不竭精神力量。奋斗精神是具体的... 详细信息

伟大奋斗精神贯穿了中华民族精神内涵的始终,贯穿了中华文明发展的始终,在未来也注定将会贯穿中国社会主义现代化建设的始终,是中华民族生存发展至今的强大精神动力,是未来中国特色社会主义现代化建设的不竭精神力量。奋斗精神是具体的而非抽象的,奋斗精神的具体内涵又是因时而变的,在今天,奋斗精神的具体内涵集中表现为:勇担重任,积极向上的奋斗状态;不畏艰难,自强不息的奋斗品质;开拓进取,守正创新的奋斗本领。大学生是肩负民族复兴重任的时代新人,他们的价值观念和行为选择决定了未来中国社会的发展状况,但在当下以“躺平”为主要代表的互联网青年亚文化话语体系的影响下,大学生奋斗精神的培育面临着一定的挑战,本文主要以“躺平”为切入口,剖析“躺平”现象下大学生奋斗精神培育的现状,抓住主要矛盾,通过问题导向,寻求“躺平”现象下大学生奋斗精神培育的思路对策。本研究在现有研究成果的基础上,首先,以“躺平”的具体内涵和大学生奋斗精神培育的时代要求为依据,设计相应的调查问卷,并通过对调查问卷的数据进行分析处理后我们发现,“躺平”现象下大学生奋斗精神的培育存在着一些问题,主要表现为:部分大学生自身奋斗精神薄弱、大学生奋斗精神培育的网络环境有待净化、学校奋斗精神培育的浓厚氛围有待营造、大学生奋斗精神培育的实效性有待提升。其次,以现有的问题作为导向,从社会、高校,以及大学生个人三个方面出发,具体分析问题的成因,主要包括:大学生奋斗精神培育的社会环境营造力度不足;高校在大学生奋斗精神培育中的主导作用尚未完全落实,且部分大学生在自身奋斗精神的自我培育方面也存在一定不足。最后,在找准具体问题及其原因的基础上,从政府、高校、个人三个主体出发,提出政府要营造良好社会环境,做大学生奋斗的“保障者”、高校要落实立德树人任务,做大学生奋斗的“推进者”、大学生个人要把握自身定位,做自身奋斗的“实干者”的具体策略,为在“躺平”现象下寻求大学生奋斗精神的培育路径提供一定的参考和借鉴。

关键词：躺平大学生奋斗精神培育对策

交联载酶壳聚糖的乳化行为及其界面催化性能研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

交联载酶壳聚糖的乳化行为及其界面催化性能研究

作者：章好迪辽宁大学

学位级别：硕士

Pickering乳液因乳化剂用量少,易于回收分离等优势被广泛应用于各种领域。在催化反应中,Pickering乳液能够缩短物质的扩散距离,增加两相物质的接触面积,有利于提高催化效率。在稳定Pickering乳液的材料中,壳聚糖因在不添加任何表面活性... 详细信息

Pickering乳液因乳化剂用量少,易于回收分离等优势被广泛应用于各种领域。在催化反应中,Pickering乳液能够缩短物质的扩散距离,增加两相物质的接触面积,有利于提高催化效率。在稳定Pickering乳液的材料中,壳聚糖因在不添加任何表面活性剂和交联剂的情况下,超声即可形成乳液,且具有良好的生物可降解性,生物相容性以及无毒特性,使其成为有发展潜力的Pickering乳液稳定剂。同时,壳聚糖分子上含有大量的氨基和羟基,是固载酶的优良载体,使其既可作为乳化剂又可作为催化剂,用来构筑Pickering乳液催化体系。酶是一种高效绿色催化剂,游离酶在高温或有机溶剂存在下会失活,因此可通过固载酶代替游离酶的方式用于催化反应体系中。目前,对于壳聚糖交联载酶稳定Pickering乳液催化体系尚未见报道。利用交联载酶制得的固载酶壳聚糖复合表面带相反电荷的植物甾醇颗粒用于稳定Pickering乳液,使酶可以稳定存在于水油界面,有利于保持其稳定性及催化活性,增加酶与反应底物的接触面积,从而提高催化体系的反应速率。(1)壳聚糖微球的制备及其乳化行为研究。首先,以石蜡油为油相,壳聚糖的乙酸溶液为水相,戊二醛为交联剂,通过乳液模板法制备壳聚糖微球,戊二醛的醛基与壳聚糖的氨基反应生成席夫碱进行交联,得到壳聚糖微球CSMPs。利用SEM、TEM、FTIR、Size、Zeta电位、接触角等表征手段对不同实验条件下制得的微球的形貌和结构进行了分析,并探究了壳聚糖微球和片状壳聚糖乳化水和正己烷性能的差别。研究结果表明:当壳聚糖质量分数为2.5%,水油体积比为1:2,戊二醛浓度为25%时可以获得成球性高,粒径均匀,单分散性好的微球。片状壳聚糖和壳聚糖微球均可乳化水和正己烷形成O/W型Pickering乳液,但片状壳聚糖乳化水和正己烷形成的乳液,比壳聚糖微球形成的乳液更加稳定,室温静置36 h后未发生严重破乳,片状壳聚糖的乳化性能比壳聚糖微球好。(2)载酶壳聚糖的制备及其在水油界面的催化性能研究。首先,分别以壳聚糖微球和片状壳聚糖为载体,戊二醛为交联剂,通过席夫碱反应固载猪胰腺脂肪酶,得到固载酶壳聚糖颗粒(CSPPL)和固载酶壳聚糖微球(CSMPPL)。利用SEM、Zeta电位、接触角等表征手段对其形貌和结构进行了分析。交联载酶后,壳聚糖微球的形貌仍能得到保持,片状壳聚糖呈现出多层片状形貌。然后对交联载酶前后壳聚糖的乳化性能进行了考察,随后使用CSPPL复合表面带相反电荷的植物甾醇(PS)制备W/O Pickering乳液催化体系,以催化酯化反应合成植物甾醇乙酸酯(PSA)的反应为模板研究该体系的催化性能,并比较了不同催化体系对酯化反应酯化率的影响。实验结果表明:当酶与载体质量比为1:1,交联剂浓度为2%,反应时间为8 h时,CSMPs的酶固载量为302.05 mg/g,CS的酶固载量为262.0 mg/g。CS和CSPPL颗粒均可稳定水和白油,形成稳定的O/W型Pickering乳液,但CSPPL在使用量比CS少的情况下,所形成乳液液滴直径也更小,交联载酶后其乳化性能变好。0.02 g的CSPPL颗粒稳定的Pickering乳液催化体系24 h的酯化率达到84.51%,是均相催化体系酯化率的近30倍,该催化剂可通过简单的离心进行回收,回收的颗粒在经过5次循环反应后,仍保持良好的催化性能。

关键词：壳聚糖固载酶 Pickering乳液界面催化

基于刚柔耦合的RV减速器关键零件疲劳寿命分析与优化设计

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于刚柔耦合的RV减速器关键零件疲劳寿命分析与优化设计

作者：李彦章吉林大学

学位级别：硕士

工业机器人被誉为“制造业皇冠顶端的明珠”,是实现工业智能化的核心设备,也是未来智能制造领域发展的基石。近几年,我国工业机器人及其核心部件得到了长足的发展,但跟国际先进水平相比,国产工业机器人尤其关节减速器在运行过程中失效... 详细信息

工业机器人被誉为“制造业皇冠顶端的明珠”,是实现工业智能化的核心设备,也是未来智能制造领域发展的基石。近几年,我国工业机器人及其核心部件得到了长足的发展,但跟国际先进水平相比,国产工业机器人尤其关节减速器在运行过程中失效率偏高、先进功能和性能难以维持,可靠性问题突出。而提升减速器的疲劳寿命和可靠性关键在于提升其核心零部件的疲劳寿命和可靠性,因此,针对国产RV减速器关键零件开展疲劳寿命和性能分析研究,具有重要的理论意义和实际应用价值。本文依托吉林大学数控装备可靠性教育部重点实验室,对国产RV减速器开展参数化建模、动力学仿真、基于刚柔耦合的疲劳寿命分析以及摆线轮多目标优化设计。本文主要的研究内容如下:(1)以国产RV-20E型RV减速器为研究对象,分析了RV减速器的基本原理和典型失效模式,根据渐开线行星齿轮和摆线轮齿廓曲线的形成原理,利用Solid Works软件绘制了标准的渐开线曲线方程和摆线轮齿廓曲线,建立了RV减速器的参数化三维零件模型和装配模型。对RV减速器进行模态分析,对比分析关键零部件的模态分析值与理论计算的零件啮合频率和转动频率,验证了整机模型的有效性和准确性。(2)开展了RV减速器的动力学仿真。在RecurDyn中建立了RV减速器在最大输入转速工作状态下的动力学模型,通过动力学仿真分析得到各关键传动部件的转速和整机传动比,验证了模型的准确性。并由仿真得到了接触力等数据,分析了传动机构间啮合力的变化规律。(3)提出了基于刚柔耦合的RV减速器关键传动零件疲劳寿命分析方法。采用FFlex方法对摆线针轮和行星齿轮机构进行柔性化处理,建立了RV减速器整机的刚柔耦合模型,并开展了基于Recur Dyn的RV减速器整机刚柔耦合分析,根据实际工况得出传动机构的危险部位和最大应力云图;利用Durability模块,对RV减速器零件的疲劳耐久性进行分析评估,得出摆线针轮和渐开线齿轮的疲劳寿命云图。(4)提出了基于改进鲸鱼优化算法的摆线轮齿廓多目标优化设计。根据常用摆线轮修形方法的特点,分析了摆线轮齿廓修形方法及修形方程的优缺点,开展了以“等距+移距”修形为变量,以摆线轮齿面最大接触力及与转角修形的逼近程度同时最小为优化目标,建立了基于改进鲸鱼优化算法的摆线轮齿廓多目标优化模型,得到了摆线轮齿廓修形参数,并对摆线轮齿廓进行了优化设计与建模,重新进行了刚柔耦合分析与对比验证。结果表明,优化的摆线齿廓有效降低了摆线轮最大接触力和传动误差,显著提高了疲劳寿命。通过本文研究,提出了一套完整的RV减速器参数化建模、关键零部件疲劳寿命分析和多目标优化设计研究方案,为后续开展工业机器人整机优化设计方案提供参考。

关键词：工业机器人 RV减速器疲劳寿命刚柔耦合分析优化设计

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

并联机构少参量标定系统设计与实验研究

并联机构少参量标定系统设计与实验研究

作者：章甫君燕山大学

学位级别：硕士

并联机构被广泛采用在航天装备调姿领域,但由于并联机构加工及装配误差的存在,当并联机构初始使用或在长久工作后必须进行运动学参数标定以保证定位精度。国内外并联机构标定普遍依靠造价昂贵、操作专业性高且需大量人为介入的高精度设... 详细信息

并联机构被广泛采用在航天装备调姿领域,但由于并联机构加工及装配误差的存在,当并联机构初始使用或在长久工作后必须进行运动学参数标定以保证定位精度。国内外并联机构标定普遍依靠造价昂贵、操作专业性高且需大量人为介入的高精度设备,标定效率较低。探索一种效率高,又能保证标定效果的标定方法具有重要意义。本文对并联机构少参量标定方法和参数辨识优化算法进行了研究,设计基于少参量测量系统进行标定实验,验证方法和算法的可行性。本课题主要完成工作如下:(1)以Stewart机构为案例,研究基于正运动学的并联机构少参量标定理论和方法,构建标定仿真平台,利用机构的姿态角参量对杆长误差辨识做了尝试,融合模拟退火和混沌思想改进粒子群算法,提升杆长误差辨识精度。针对辨识维度拓展至实际的42项误差时群智能算法表现出的局限性,研究应用机器学习领域中的BFGS拟牛顿算法。接着研究多种位姿参量组合的辨识能力,从测量可行性和辨识能力出发,提出一种以观测动系上某一固连点和定系上某一固连点的矢量模长和两个姿态角的两转一移参量的新型标定方法。(2)对两转一移参量测量系统进行总体设计,搭建测量系统硬件平台,开发了交互界面和软件系统,形成一套面向Stewart机构的便携、高效的两转一移参量测量系统。(3)在Stewart样机上开展基于激光跟踪仪的全参量测量的标定实验,标定后精度提升显著。接着开展基于两转一移测量系统的标定实验,在样机上完成系统参量测量、数据采集解算以及参数辨识。利用激光跟踪仪标定实验的辨识结果构建虚拟的标定对象上进行仿真验证,结果表明标定后机构精度提升较明显。本文以Stewart机构为案例设计的少参量标定系统有效提升了机构定位精度,证实了并联机构少参量标定方法的可行性,提供了一套完整的并联机构少参量标定案例,为并联机构标定拓展新思路。

关键词：并联机构少参量优化算法两转一移测量系统

《大重构计划：文化、危机与新冠》英汉翻译实践报告

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《大重构计划：文化、危机与新冠》英汉翻译实践报告

作者：章珍凤安徽工程大学

学位级别：硕士

本报告选取2021年剑桥学者出版社发行的专著Culture,Crisis and COVID-19:The Great Reset(《大重构计划:文化、危机与新冠》,以下简称《报告》)序言及第一章为源本进行汉语翻译。本著作主要叙述新冠肺炎疫情期间,由于价值观的差异,中... 详细信息

本报告选取2021年剑桥学者出版社发行的专著Culture,Crisis and COVID-19:The Great Reset(《大重构计划:文化、危机与新冠》,以下简称《报告》)序言及第一章为源本进行汉语翻译。本著作主要叙述新冠肺炎疫情期间,由于价值观的差异,中西方国家面对疫情采取的不同的措施。译者选取该著作的序言及第一章作为翻译文本,其中含有大量的单个技术词和轻动词构式,句子结构严谨,语言表述的客观,逻辑性强。通过词表的对比发现该文本属于信息性文本,在翻译时强调内容的真实性、准确性和可读性,同时也要充分考虑读者的文化背景以及接受习惯等。根据文本类型特点,译者在词语、语法、短语、小句、句子、篇章等层面运用功能对等和扩展意义单位模型等翻译和语言学理论进行指导,以此来解决翻译时遇到的问题。本实践报告结合语料库语言学语义韵和话语韵概念,在信息性文本汉译中通过词语和语法共选、意义连贯、语义和谐等手段做到源文与译文文本功能对等,并从翻译和语言学角度总结出有效的信息性文本翻译策略,为其他信息性类型的文本翻译、翻译教学、翻译应用等提供思路。

关键词：新冠肺炎信息性文本功能对等理论扩展意义单位模型话语韵

基于品牌基因的软硬件视觉风格一致性研究——以欧拉汽车为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于品牌基因的软硬件视觉风格一致性研究——以欧拉汽车为例

作者：章孝楚浙江科技学院

学位级别：硕士

当前智能产品发展迅速,品牌之间的竞争日益激烈,塑造品牌个性变得尤为重要。但大量智能产品存在软硬件视觉风格不一致的现象,影响品牌形象的建立。本研究基于品牌基因理论,提出从硬件到软件的视觉设计流程。首先提取品牌造型基因和产品... 详细信息

当前智能产品发展迅速,品牌之间的竞争日益激烈,塑造品牌个性变得尤为重要。但大量智能产品存在软硬件视觉风格不一致的现象,影响品牌形象的建立。本研究基于品牌基因理论,提出从硬件到软件的视觉设计流程。首先提取品牌造型基因和产品隐性基因,然后融合这两种基因特征,总结出设计规律。依据设计规律,输出软件图形界面设计指南,指导软件界面设计。最后,本研究通过欧拉好猫汽车中控大屏的设计实践,验证了设计流程的有效性。因此,本研究为实现硬件到软件的视觉风格转译提供了实践参考。同时,基于品牌基因理论,为软硬件一体产品的品牌识别研究开拓了新领域。

关键词：品牌基因汽车中控大屏软硬件一致性视觉风格