检索结果-南通市图书馆

用CHS-tree基于集合势的方法计算极小碰集

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

计算机集成制造系统 2014年第2期20卷 401-406页

作者：王肖赵相福浙江师范大学数理与信息工程学院浙江金华321004

在基于模型的故障诊断理论中,为了根据所有冲突部件集计算全体极小碰集,提出基于集合势的方法,每次选择当前集合簇中势最小的集合进行扩展,并借助集合簇中元素出现的频率作为辅助判断,不断将大问题逐渐分解成子问题,然后依次求出不包含... 详细信息

在基于模型的故障诊断理论中,为了根据所有冲突部件集计算全体极小碰集,提出基于集合势的方法,每次选择当前集合簇中势最小的集合进行扩展,并借助集合簇中元素出现的频率作为辅助判断,不断将大问题逐渐分解成子问题,然后依次求出不包含该扩展集合中各元素的集合簇的所有极小碰集。实验结果表明,CHStree方法生成树的过程较简单,能产生较少的节点,比经典的碰集树方法、二分法和集合枚举法等具有更高的求解效率。在某些情况下,其效率也高于当前效率最高的Boolean方法。

关键词：基于模型的诊断极小冲突集极小碰集碰撞树

Potential Herb-Drug Interaction in the Prevention of Cardiovascular Diseases during Integrated Traditional and Western Medicine Treatment

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

Chinese Journal of Integrative Medicine 2015年第1期21卷 3-9页

作者：王肖龙 Cardiovascular Department Shanghai Shuguang Hospital Affiliated to Shanghai University of Traditional Chinese Medicine

The combination of herbs and drugs is one of the most important approaches in the prevention and treatment of diseases in the integrated traditional and Western medicine （ITWM）. While most medical practices have proved that the combination of herbs and drugs led to a clinical efficacy that was often superior to merely using only one of them; results from some studies have triggered adverse reactions to such an approach. Since few herb-drug interaction studies were carried out during treatments combining herbs and drugs, it really restricts the development of treatment and treatment theory of the combination of herbs and drugs. Given that herb-drug interactions may occur through the main pathway of cytochrome P450 enzymes and transporters; then to exhaustively study the role and impact of herbs in drug metabolism, as well as to establish a corresponding database, is of greatsignificance for guiding the rational combination of herbs and drugs. When the herb-drug interaction information platform is implemented, we would get at ease a reasonable herb-drug prescription to achieve a better outcome, reduce dosage of some expensive drugs preserving the same efficacy, or even reduce some side effects of particular drugs; which might also promote the dynamic combination of Chinese and Western medicine, and accelerate the theory development of ITWM.

关键词： integrated traditional and Western medicine herb-drug interaction cytochrome P450 transporter cardiovascular disease

法制新闻传播的道德话语表征与功用——伦理语用学的视角

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

安徽师范大学学报（社会科学版） 2020年第5期48卷 148-157页

作者：肖薇合肥工业大学外国语学院合肥230601 中国人民大学外国语学院北京100872

在伦理语用学视域下对道德话语予以界定,建构道德话语分析框架,并借助三角互证策略,从言语行为和礼貌变异入手,探求法制新闻传播中的道德话语表征。研究发现:断言类言语行为比例最高,其次为批评、质疑、赞扬和指令类,尚未发现抱怨、致... 详细信息

在伦理语用学视域下对道德话语予以界定,建构道德话语分析框架,并借助三角互证策略,从言语行为和礼貌变异入手,探求法制新闻传播中的道德话语表征。研究发现:断言类言语行为比例最高,其次为批评、质疑、赞扬和指令类,尚未发现抱怨、致歉、宣告及承诺类话语;具有批评责成意味的不礼貌用语数量最多,其次为修辞性和标记性言说,规制性和贬损性话语较少。两个维度下的道德话语具有表征方式和交际意图上的互补性,且均表现为案件类新闻的高凸显度。验证了道德之于话语的伦理普遍性,阐释了道德话语在文化价值、历史发展、应然实然等方面对于构建秩序、实施评价、规范人际、引导舆情、助益法治的伦理功用,阐明了道德建构与法制新闻传播共生共变的关系。

关键词：法制新闻道德话语表征功用伦理语用学

法律移植与时代变迁:全球化时代的法律文化译介研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

江淮论坛 2016年第3期 124-128,138页

作者：肖薇吴椒军合肥工业大学合肥230009

在以西方话语主导和西方文化霸权为本质的文化交融与碰撞中,正视后发型法律移植历史、传扬优秀传统法律文化、反映当代法制建设成就,是全球化时代下我国法律译介工作的新要求。从内容与目的、主体与受众、途径与效果入手的译介研究,可... 详细信息

在以西方话语主导和西方文化霸权为本质的文化交融与碰撞中,正视后发型法律移植历史、传扬优秀传统法律文化、反映当代法制建设成就,是全球化时代下我国法律译介工作的新要求。从内容与目的、主体与受众、途径与效果入手的译介研究,可以厘清法律文化译介的现存问题,确立法律文化译介的未来走向,更好地服务于我国文化外宣事业。

关键词：法律移植时代变迁全球化法律文化译介

女性职业生涯研究共识与现实矛盾梳理及未来研究展望

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外国经济与管理 2012年第8期34卷 57-63页

作者：罗瑾琏肖薇同济大学经济与管理学院上海200092

本文聚焦于西方管理学、应用心理学和职业生涯领域关于女性职业生涯近三十年的最新研究进展,识别出已有研究关于女性职业生涯达成的四个重要共识,以及与之相对应的四个现实矛盾,并在此基础上就组织应如何促进女性职业发展的问题对未来... 详细信息

本文聚焦于西方管理学、应用心理学和职业生涯领域关于女性职业生涯近三十年的最新研究进展,识别出已有研究关于女性职业生涯达成的四个重要共识,以及与之相对应的四个现实矛盾,并在此基础上就组织应如何促进女性职业发展的问题对未来研究方向进行了展望。

关键词：职业生涯女性职业生涯职业成功

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

Twitter在国际传播中的优劣势分析

中国报业 2010年第10期 47-49页

作者：肖薇暨南大学新闻与传播学院

所谓国际传播,是指一种跨国界的在不同国家间进行的信息交流,这种信息交流实质上是文化的交流。Twitter作为新兴的社会媒体,在国际传播中表现出日益显著的地位和作用。2010年世界杯期间,在日本3:1击败丹麦的比赛后,Twitter发布的消息数... 详细信息

所谓国际传播,是指一种跨国界的在不同国家间进行的信息交流,这种信息交流实质上是文化的交流。Twitter作为新兴的社会媒体,在国际传播中表现出日益显著的地位和作用。2010年世界杯期间,在日本3:1击败丹麦的比赛后,Twitter发布的消息数量达到每秒3283条,再创历史新高。与此同时,由于世界杯期间Twitter的流量剧增,导致了一系列宕机,而很多人借助世界杯之机大量发贴,其中包含大量垃圾链接,严重影响到用户的计算机安全。一正一反的鲜明对比,印证着Twitter在国际传播中的巨大威力和不足之处,它带给世界的是一种全新的国际传播体验。在前所未有的机制之下,Twitter彰显出怎样的优势和劣势?

关键词： Twitter 国际传播优劣势分析信息交流 2010年社会媒体世界杯消息

中国模式语境下的法律译介研究——基于中国文化外译的视角

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

安徽大学学报（哲学社会科学版） 2018年第6期42卷 100-107页

作者：肖薇吴椒军合肥工业大学外国语学院英语系合肥工业大学知识产权研究中心

在传统研究视域下,法律译介尚存在概念界定不清、学科视角不明等问题。法律译介具有不同于法律翻译的、以文化外译为问题指向的研究特征。中国模式语境的初创为法律译介研究基于语言、文化和传播的跨学科视角解读提供了可能。法律译介当... 详细信息

在传统研究视域下,法律译介尚存在概念界定不清、学科视角不明等问题。法律译介具有不同于法律翻译的、以文化外译为问题指向的研究特征。中国模式语境的初创为法律译介研究基于语言、文化和传播的跨学科视角解读提供了可能。法律译介当以"传承古今、融贯中西"为综观指导,以中国优秀法文化为核心译介内容,打造多元化译介主体、立体化译介渠道,实现可控化译介效果。同时,要在文化手段的干预下,建构起"知之、同之、适切、取效"的创新型译语体系,最终形成横向传播机制与纵向话语机制的合力,实现文化互通、成就国际交往。

关键词：中国模式法律译介文化外译

乡村振兴背景下的空心村治理——以江西省安福县金田乡广丘村为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

乡村振兴背景下的空心村治理——以江西省安福县金田乡广丘村为例

作者：肖薇江西财经大学

学位级别：硕士

我国空心村现象的出现始于20世纪90年代,为了进一步改善农民的居住条件,政府取消了宅基地超占有偿使用费用,这直接导致农村出现大量违规占用耕地现象,村庄不断往外扩张,无序扩张导致村外新房林立、村内破旧不堪,这种通常被称为“空心村... 详细信息

我国空心村现象的出现始于20世纪90年代,为了进一步改善农民的居住条件,政府取消了宅基地超占有偿使用费用,这直接导致农村出现大量违规占用耕地现象,村庄不断往外扩张,无序扩张导致村外新房林立、村内破旧不堪,这种通常被称为“空心村”现象。从空心村的发展历程来看,我国空心村问题由来已久,其中以县域农村最为典型,表现为布局混乱、房屋破旧等。空心村现象的存在对我国农村发展产生了重大的影响,一方面,大量的空心村影响到我国农村村容村貌,并对村民生产生活产生一定的影响;另一方面,空心村引发了大量的土地纠纷,影响农村社会稳定以及造成土地资源的浪费,在一定程度上制约小康社会的建设和乡村振兴的步伐。本文以安福县金田乡广丘村为例,运用采用文献分析法、案例研究法等方法开展深入研究。本文研究发现,金田乡广丘村空心村普遍存在宅基地闲置较普遍、基础设施缺乏规划、宅基地使用与人口迁移不匹配和农村土地保护意识淡薄等问题,造成现阶段广丘村空心村的原因主要有四个方面,即农村宅基地流转体制不完善、经济发展落后、农户大量流出和基础设施投入较少、资源配置不足、村民思想传统且保守、教育水平低等原因。为了进一步解决广丘村空心村问题,本文提出五大核心治理对策。一是完善宅基地管理制度,加快推进金田乡广丘村新型城镇化建设,建立健全宅基地流转制度;二是构建空心村整治多元化的资金来源,加强广丘村空心村治理资金管理,保障资金需求;三是推动广丘村实施振兴乡村战略,进一步加强农户职业技能培训,提升技能增加收入,同时推动产业结构调整、实行危房改造项目;第四,提升村民环境保护意识,改变农户传统理念,积极向农户宣传“空心村”改造的意义,激励鼓励农户参与到广丘村的治理当中,并成立广丘村空心村综合治理小组,有序推进广丘村空心村治理。

关键词：乡村振兴空心村新型城镇化

应用Trados2017辅助翻译机械产品手册的实践报告

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

应用Trados2017辅助翻译机械产品手册的实践报告

作者：肖薇东华大学

学位级别：硕士

面对全球翻译服务的巨大需求,人们也更加注重翻译效率。随着市场上各类计算机辅助翻译工具的运用,翻译领域正悄无声息地进行着技术变革,翻译效率和质量也得到了极大的提高。Trados2017作为CAT软件的领导者,广泛应用于各行业的翻译中。... 详细信息

面对全球翻译服务的巨大需求,人们也更加注重翻译效率。随着市场上各类计算机辅助翻译工具的运用,翻译领域正悄无声息地进行着技术变革,翻译效率和质量也得到了极大的提高。Trados2017作为CAT软件的领导者,广泛应用于各行业的翻译中。本篇翻译实践报告主要研究笔者应用Trados2017辅助翻译机械产品手册的操作过程及其辅助翻译效果,分析其优势和不足,总结机械产品手册翻译实践心得。本实践报告分为四个章节:第一章引言综述计算机辅助翻译现状及已有软件,介绍了机械类产品手册特点及Trados2017。第二章介绍了项目背景、Trados2017辅助翻译实践过程以及译后校审。第三章从词汇、句子和全文三个角度,以具体案例分析总结基于Trados2017机械类产品手册的翻译。第四章“结语”总结了Trados2017具有提高翻译效率、保持术语和文本风格的前后一致性、方便校审等优势,同时也存在对运行环境要求高、翻译记忆库无法云端同步等不足,通过反思对以后的翻译有所启发。希望本翻译实践报告能为使用Trados2017翻译类似文本的译者提供经验和参考。

关键词： Trados2017 机械类产品手册翻译优势和不足