检索结果-南通市图书馆

目的论指导下的小说英译汉实践报告 ——以The Sun Is Also a Star（节选）为例

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

目的论指导下的小说英译汉实践报告 —...

作者：王江安山西师范大学

学位级别：硕士

译者选取的翻译材料来自牙买加裔美国作家尼古拉·伊（Nicola Yoon）的文学作品《太阳也是恒星》（The Sun Is Also A Star）。这部小说讲述了娜塔莎和丹尼尔的爱情故事,娜塔莎距离被美国驱逐到牙买加只剩12个小时,丹尼尔是土生土长的... 详细信息

译者选取的翻译材料来自牙买加裔美国作家尼古拉·伊（Nicola Yoon）的文学作品《太阳也是恒星》（The Sun Is Also A Star）。这部小说讲述了娜塔莎和丹尼尔的爱情故事,娜塔莎距离被美国驱逐到牙买加只剩12个小时,丹尼尔是土生土长的美国人。这部小说不仅以其优美的文字、生动的人物描写、丰富的情感而闻名,而且以其独特的文化碰撞表现而著称。因此,在翻译过程中,这些文学效应都要慎重处理。为了能够在译文中再现这些特点和情感,根据目的论,作者采用了相应的翻译策略。在翻译过程中,译者发现了目的论,目的论强调“目的”,即翻译在社会文化语境中的交际功能,这一理论很适合解释和解决翻译项目中的困难。为了表现这些特点和情感,译者根据目的论采取了一系列翻译策略。为了实现目的原则,译者采用了增译和省略的方法;为了实现连贯原则,译者采用了分译,合译和调整句子语序的方法;为了实现忠实原则,译者使用了直译和意译的方法。尽管本翻译报告有许多缺陷,但希望能为今后类似文本的翻译提供一些借鉴。

关键词：小说翻译目的论目的《太阳也是恒星》爱情

基于模型识别与动力学响应等效的运动参数优化

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于模型识别与动力学响应等效的运动参数优化

作者：王江龙广东工业大学

学位级别：硕士

随着微电子技术的发展,高精度、高速度、高加速已成为现代微电子加工指标要求。要满足高速、高精度的运动平台加工性能要求,在对运动系统中机械结构优化的同时,改善控制技术,提高驱动性能也迫在眉睫。本文针对高速、高精度的运动平台,... 详细信息

随着微电子技术的发展,高精度、高速度、高加速已成为现代微电子加工指标要求。要满足高速、高精度的运动平台加工性能要求,在对运动系统中机械结构优化的同时,改善控制技术,提高驱动性能也迫在眉睫。本文针对高速、高精度的运动平台,为满足运动平台的高速、高精度要求,提出了一种基于运动平台模型识别和动力学响应等效的运动参数优化方法,这种方法将被用于提高运动平台的精度,减小平台定位时间和减轻振动。文中通过分析常用的运动控制系统,采用半闭环、位置控制的运动方案,选用了大族直线电机平台、大族伺服驱动器和NI PXI-7350运动控制卡搭建了运动控制系统,建立了研究对象。直线运动平台是多组件间相互作用的运动平台,在运动中,各组件的振动会对平台的运动和定位产生影响,使定位精度难以提高;因此,本文通过对直线运动平台进行动力学响应分析,研究电机平台在运动中存在不同阶次的模态响应;经过模态分解,分离平台存在的多模态响应,并研究产生模态响应各组件之间相互关系,建立了运动平台的等效简化模型。对于等效模型的参数识别,文中采用实验模态测试的方法获得了等效模型实际的频率;考虑到平台在运动结束时,产生的是有阻尼自由振动,将等效模型的运动等效为单自由度系统运动,通过单自由度振动指数衰减法,计算出运动平台系统的物理参数,即等效刚度、等效阻尼和等效质量,从而建立起了一个完整的等效模型。运动参数优化是运动曲线参数化的目标,运动规划是运动参数优化的前提,本文选取了工业控制中常用的、具代表性的S型速度曲线,通过运动规划,设定的运动参数为加加速度G1、G2、G3、G4,通过等效模型仿真的参数优化,设定定位精度为3微米,在满足定位时间最短的条件下,优化出最优运动参数G1、G2、G3、G4。同时为了验证优化参数的实际效果,把优化参数设置在搭建好的运动控制系统中,通过实际运行测试,比较优化和实际运行结果。验证了参数优化方法确实能有效的减小定位时间,减轻振动,提高运动精度。

关键词：高速高精度模态分解等效模型单自由度运动规划参数优化

美国华盛顿首都圈产业结构与职业教育关系研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

职业技术教育 2018年第15期39卷 67-71页

作者：王江涛北京劳动保障职业学院

华盛顿首都圈是以政府行政职能为主的大都市群,以服务业为主体的产业结构决定其教育结构、教育专业、居民教育程度与行业需求之间的高契合度。当地职业院校专业围绕商业管理、办公行政、医疗护理、教育、酒店旅游、设计、法律、生物、... 详细信息

华盛顿首都圈是以政府行政职能为主的大都市群,以服务业为主体的产业结构决定其教育结构、教育专业、居民教育程度与行业需求之间的高契合度。当地职业院校专业围绕商业管理、办公行政、医疗护理、教育、酒店旅游、设计、法律、生物、计算机等服务行业,通过学分制实现"普职"相融通的教育体系。以社区学院为代表的职业教育在华盛顿首都圈整个教育结构中除提供学历学位教育外,主要功能在于提供面向大众的社会化培训服务。

关键词：华盛顿首都圈产业结构职业教育

电容式MEMS加速度计接口电路芯片研究与设计

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

电容式MEMS加速度计接口电路芯片研究与设计

作者：王江涛西安电子科技大学

学位级别：硕士

目前,微机械加速度计是应用最广泛的MEMS集成传感器之一,具有非常广阔的军用及民用市场前景,现已广泛应用于物联网、运动监控、惯性导航、消费电子、石油探测、航空航天等领域。但是相较于西方国家,无论是微加速度计相关技术研究还是产... 详细信息

目前,微机械加速度计是应用最广泛的MEMS集成传感器之一,具有非常广阔的军用及民用市场前景,现已广泛应用于物联网、运动监控、惯性导航、消费电子、石油探测、航空航天等领域。但是相较于西方国家,无论是微加速度计相关技术研究还是产品商业化都比较落后,在关键技术及制造工艺上还存在着一系列问题亟待解决。特别是随着物联网发展及应用多元化,设计实现低压低功耗量程范围可调的MEMS微加速度计接口电路芯片不仅具有很重要的研究意义,而且还有广泛的市场应用效益。本文设计是基于微机械加速度计的工程应用目的,首先介绍了MEMS加速度传感器的相关研究背景及应用,然后就传统的MEMS加速度计接口电路芯片架构中机械传感电容、电荷电压转换器及Sigma Delta Modulators三个主要电路模块的原理进行了分析推导,并分析了电路中存在的噪声及失调等一些非理想因素。基于以上介绍和分析,根据设计指标要求,采用全差分开关电容式开环电路结构来设计并实现该款低压低功耗加速度计接口检测电路芯片,其不仅可以降低芯片系统功耗,而且有助于减小偶次谐波失真,抑制共模干扰及时钟馈通效应;用Verilog-A对机械传感电容部分进行行为级建模仿真,以便后续和接口电路进行联合仿真。在具体电路设计方面,采用低压低功耗的前置放大器设计、相关双采样技术(CDS)及下底板采样技术降低失调、1/f噪声及寄生电容的影响从而提高分辨率;全差分电荷电压转化器电路中用3bits数字信号D0D1D2控制的电容补偿阵列来实现可变增益,进而可以根据不同的测量范围及精度用户可选择不同增益档位;在共模控制电路中设计2bits数字信号S1S2控制的电容补偿阵列,可以在一定程度上弥补由于工艺误差造成的机械电容值偏差;最后通过Sigma Delta Modulators实现数字输出。该芯片采用Dongbu HiTek 0.18um 1.8V工艺,在Cadence软件中完成电路具体设计,并用Spectre仿真验证。仿真结果表明,在1.8V电源电压情况下,加速度计芯片整体功耗370uA,用户动态可选测量范围±20fF/±40fF/±240fF,信号带宽为2KHz,传感器的增益波动小于5%。

关键词：微加速度计全差分开关电容相关双采样可变增益电荷电压转化器 Sigma Delta调制器

PTEN介导的心肌细胞凋亡对冠状动脉微栓塞致心肌损伤的影响及机制

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

PTEN介导的心肌细胞凋亡对冠状动脉微栓塞致心肌损伤的影响及机制

作者：王江友广西医科大学

学位级别：硕士

研究背景冠状动脉微栓塞（CME）能够在急性冠脉综合症患者中自然发生，也能在经皮冠状动脉介入（percutaneous coronary interventions，PCI）治疗期间由医源性引起，主要来自于易损的动脉粥样硬化斑块的腐蚀或破裂。动物实验已证实，尽... 详细信息

研究背景冠状动脉微栓塞（CME）能够在急性冠脉综合症患者中自然发生，也能在经皮冠状动脉介入（percutaneous coronary interventions，PCI）治疗期间由医源性引起，主要来自于易损的动脉粥样硬化斑块的腐蚀或破裂。动物实验已证实，尽管CME后冠状动脉血流已恢复正常，但是心肌的收缩功能将进一步恶化，呈现心肌血流灌注与心肌收缩功能不匹配的现象。进一步研究发现CME能够促发心肌细胞的凋亡，并与CME后心功能恶化存在相关。张力蛋白同源第10染色体丢失的磷酸酶基因（PTEN）是最常见的肿瘤抑制突变基因，参与调控细胞的正常发育过程，包括细胞的生长、粘连、迁移、侵袭和凋亡。研究表明，PTEN能够在各种刺激下加快各类细胞发生凋亡。但PTEN是否参与CME后心肌细胞的凋亡及心功能恶化的过程尚不清楚。研究目的本实验目的是通过建立猪的CME模型，观察CME后心肌组织PTEN表达及时间动态变化，探讨PTEN与心肌细胞的凋亡，心功能等指标的相关性。研究方法通过左冠状动脉前降支中远段注入10万单位42μm微栓塞球，建立猪冠状动脉微栓塞模型为实验组，实验组再分成3h、12h、24h、48h4个不同观察时间点（每组5头）;通过前降支中远段注入同等剂量生理盐水的猪为假手术组，假手术组再分成3h、12h、24h、48h4个不同观察时间点（每组5头）。微栓塞术前，术后3h、12h、24h、48h分别采集股动脉血，以电化学发光法（ECL）检测血清肌钙蛋白（cTnI）水平;分别进行心脏超声评估心功能（LVEF、LVEDd、FS、CO）;术后各个观察时间点处死动物并取出心脏，沿房室沟水平切片，HBFP染色评估早期心肌坏死程度，TUNEL染色评估心肌细胞凋亡，同时收集心肌组织标本用于qRT-PCR方法检测PTEN基因的mRNA的表达水平，蛋白免疫印迹法（Western blot）检测PTEN蛋白的表达水平。研究结果应用心脏超声在不同观察时间点进行心脏功能指标检测发现，与假手术组比较，CME组的各个时间观察点在LVEF、CO和FS心脏指标方面均下降（P0.05）;与假手术组相比，CME组的各时间观察点心肌细胞的凋亡指数（AI）均显著增高（P<0.05），并且心肌细胞凋亡在CME后3h即开始出现，12h达到高峰，24h开始下降，48h仍高于假手术组（P<0.05）。RT-PCR结果显示，CME后3h心肌组织PTEN mRNA表达开始升高，12h到达高峰，24h表达开始下降，48h仍高于假手术组（P<0.05）。Western blot结果显示，PTEN蛋白的表达与PTEN mRNA表达变化一致，各时间点均高于假手术组（P<0.05）。通过Spearman直线相关分析发现，PTEN蛋白的表达量与血清cTnI的浓度（r=0.575，P<0.001）,心肌细胞AI（r=0.786，P<0.001）存在正相关;与心功能指标LVEF（r=-0.827，P<0.001）存在负相关。研究结论冠状动脉微栓塞发生后，PTEN表达升高且呈动态变化，并且与LVEF、血清cTnI水平及心肌细胞凋亡存在相关性，说明PTEN可能参与了冠状动脉微栓塞致心肌损伤的过程,主要跟其加快心肌细胞凋亡有关。研究背景越来越多研究证据显示，心肌细胞凋亡参与了冠状动脉微栓塞（CME）致心肌损伤的病理生理过程。PTEN能够介导各类细胞发生凋亡，近年来在心血管领域发现，PTEN介导的通路参与多种心血管疾病的发生发展，如心肌细胞的存活，心肌细胞肥大，心肌细胞收缩功能，心肌细胞电生理，心肌细胞代谢及机械应力，冠状动脉的新生，心力衰竭和缺血再灌注损伤等。然而，PTEN介导的细胞凋亡信号通路是否参与CME致心肌损伤的病理过程，目前尚不明确。研究目的本实验的目的是通过干扰RNA技术实现对CME模型猪的心肌细胞PTEN的沉默，进而观察PTEN下游的相关蛋白的表达情况、心肌细胞凋亡及心肌收缩功能的改善程度。研究方

关键词：冠状动脉微栓塞 PTEN 凋亡肌钙蛋白I 左室射血分数冠状动脉微栓塞凋亡干扰RNA PTEN PI3K Akt Bad Caspase-3

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

5t电渣炉电极升降液压系统建模与分析

5t电渣炉电极升降液压系统建模与分析

作者：王江伟东北大学

学位级别：硕士

在电渣炉重熔过程中,如何控制系统电流、电压、功率按预定要求变化,是电渣重熔的关键问题。而控制这些参数的手段除电控制外,也采用控制电极在渣池中位置来控制电流。对于以往控制电极升降的手段,最重要也是最有效的是直、交流电机控制... 详细信息

在电渣炉重熔过程中,如何控制系统电流、电压、功率按预定要求变化,是电渣重熔的关键问题。而控制这些参数的手段除电控制外,也采用控制电极在渣池中位置来控制电流。对于以往控制电极升降的手段,最重要也是最有效的是直、交流电机控制。但是,随着液压技术在工业生产过程中的广泛应用及其技术的日益成熟,用液压系统来控制电渣炉电极的升降已明显优于传统的机械传动。本文设计一套电液伺服系统,以阀控非对称液压缸作为动力机构,利用其高精度和快速响应能力,对电极升降系统进行控制,以满足重熔过程中参数要求。在研究了电液伺服系统及其动力机构的现状与发展情况后,本文采用了符合现场工况要求的阀控非对称液压缸伺服系统。区别于经典的阀控对称液压缸系统的建模方式,本文重新建立了阀控非对称缸的数学模型,并对系统的各个参数进行了详细的推导和求解。在建好模型的基础上,介绍了PID控制方法,利用MATLAB/Simulink仿真软件搭建了PID控制器,并对系统进行了仿真分析。通过分析结果找出了常规PID控制的局限性,最后提出了模糊自适应与PID复合控制的控制方案,设计了新的控制算法来改善阀控非对称液压缸系统的控制效果。模糊自适应控制根据操作者经验,将各种精确参量模糊化,通过与常规PID的有机组合可以实现很好的控制效果。通过Simulink软件仿真结果表明,模糊自适应控制与PID复合控制器应用于阀控非对称液压缸伺服系统中可以获得更好的稳定性和自适应性,从而提高了系统的控制效果,满足了实际应用的要求。

关键词：电渣炉电极阀控非对称缸数学模型 PID控制模糊自适应PID控制

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

冶锌铁渣中锌的回收与利用

冶锌铁渣中锌的回收与利用

作者：王江伟吉首大学

学位级别：硕士

在工业湿法冶锌过程中,冶炼企业大多采用针铁矿法除铁,每生产1t锌就有0.5t铁渣生成,且其中有含量为12%～14%的锌,如此大量的含锌铁渣,属于危险固废,如不进行恰当处理,会造成生态破坏及金属资源的浪费等问题。本文针对湘西某企业冶锌废... 详细信息

在工业湿法冶锌过程中,冶炼企业大多采用针铁矿法除铁,每生产1t锌就有0.5t铁渣生成,且其中有含量为12%～14%的锌,如此大量的含锌铁渣,属于危险固废,如不进行恰当处理,会造成生态破坏及金属资源的浪费等问题。本文针对湘西某企业冶锌废渣中的铁渣进行了相关试验研究,主要包括三部分内容:(1)氨浸法从冶锌铁渣中回收锌制备活性氧化锌的研究:实验采用曲面响应法研究了浸出温度,浸出时间,液固比,氨浓度对浸出率的影响,并得到最佳工艺条件:液固比4.4m L/g、浸取温度20℃、氨浓度8.2%、浸取时间1.7h。在此条件下,浸出率可以达到99.78%。采用(NH)S对浸出液进行除杂,再经蒸氨、加入NHHCO沉淀、过滤、煅烧制备成活性氧化锌,经检测,所制得的产品性能符合化工行业标准HG/T 2572-2012。(2)冶锌铁渣酸浸提锌、大孔树脂离子交换回收锌的研究:浸取实验采用曲面响应法研究了浸出温度,浸出时间,酸浓度,液固比对浸出率的影响,并得到最佳工艺条件。浸取温度为25℃、浸取时间为2h、液固比4.4m L/g,酸浓度控制在p H=4.0～4.2时,铁渣中锌的浸出率可达99.91%。并以锌的选择性吸附及吸附量等性能为指针,对D401,D402-II,D405三种大孔树脂进行了筛选,发现性能最佳的是D402-II树脂,该树脂对Zn的吸附量随着溶液p H的升高先增加后减小,在p H=5.5时对Zn的吸附量达到最大,为213.2mg/g。洗脱时,可用硫酸浓度为1.5mol/L的电解锌阳极液进行解吸,解吸率可达97%以上。(3)EDTA配位法从冶锌铁渣中回收锌的研究:实验采用正交试验法研究了浸出温度,浸出时间,液固比,EDTA铵盐浓度对浸出率的影响,并得到最佳工艺条件。浸取温度为40℃、浸取时间2h、液固比6m L/g、EDTA铵盐浓度0.4mol/L,铁渣中锌的提取率可达99.88%,浸出液经(NH)S沉降、过滤干燥后可得金属硫化物成品,经分析可知,其主要成分为Zn S,可作为冶锌原料应用于实际生产。

关键词：冶锌铁渣氨浸法树脂吸附 EDTA配位浸取法曲面响应正交法

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

我国公务员权利救济制度研究

我国公务员权利救济制度研究

作者：王江涛华南理工大学

学位级别：硕士

公务员制度是我国行政法制度体系的重要组成部分,关系着我国全面依法治国方略的实现。由于受到传统政治文化、干部管理体制及特别权力关系理论等的影响,一直以来,我国的行政管理体制的关注重点主要放在如何加强对公务员群体的监督管理,... 详细信息

公务员制度是我国行政法制度体系的重要组成部分,关系着我国全面依法治国方略的实现。由于受到传统政治文化、干部管理体制及特别权力关系理论等的影响,一直以来,我国的行政管理体制的关注重点主要放在如何加强对公务员群体的监督管理,以确保其依法规范履职,体现在法律制度构建中,表现为重义务性规范、轻权利性规范,还缺乏真正有效管用的公务员权利救济体制,导致法律文本上的权利无法落到公务员个体身上。公务员权利救济制度构建的核心,在于平衡公务员权利保障和维护公共行政管理秩序之间的关系。在这个问题上,是关注权利多一点,还是秩序多一点,不是一个简单的道德判断问题,而是与当地的经济发展水平、法治认知水平、权利意识觉醒程度等有很大关系。考察公务员权利救济制度的变迁历程,可以清晰地呈现出从威权体制下的秩序中心主义,到民权体制下的权利中心主义的转变。这一过程的演进是循序渐进的,折射出人类社会文明进化的缩影。从世界范围看,特别权力关系理论逐渐被尊重人权、正当程序等原则所扬弃,逐步建构起非诉救济和诉讼救济相结合的二元救济体系。本文从比较法的视野,对域外法治先进国家的救济制度进行对比分析,并对我国公务员权利规范体系、制度运行的现状进行梳理,直面存在缺陷,探究问题根源,并从完善公务员权利体系、健全非诉救济制度、建立诉讼救济制度等方面入手,对重构我国科学合理的公务员权利救济制度提出建议。

关键词：公务员权利救济非诉救济司法救济

长江口海域近50a来营养盐的变化及其对浮游植物群落演替的影响

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

海洋环境科学 2012年第3期31卷 310-315页

作者：王江涛曹婧中国海洋大学化学化工学院山东青岛266100

本文根据收集到的1960s到2000s年间东海长江口附近海域(30.5～32°N,122～123°E)的营养盐数据,分析了长江口海域营养盐的季节变化及历史变化趋势。其中根据1959～1960年,1985～1986年和2002～2003年长江口海域营养盐的季节变化数据,发... 详细信息

本文根据收集到的1960s到2000s年间东海长江口附近海域(30.5～32°N,122～123°E)的营养盐数据,分析了长江口海域营养盐的季节变化及历史变化趋势。其中根据1959～1960年,1985～1986年和2002～2003年长江口海域营养盐的季节变化数据,发现50 a来,营养盐的季节变化差异不大,均呈现出春夏低,秋冬高的季节变化趋势,其中2002～2003年四个季节之间营养盐含量的变化幅度较其它两年略小。从1960s～2000s年的历史变化可以看出,调查海域的DIN含量呈现出显著上升的趋势,但是在2000年以后,DIN的年平均含量略有降低但变化不大,基本保持在18μmol/L。DIP年平均浓度变化不明显,浓度范围维持在0.39～0.60μmol/L之间。SiO3-Si的年平均含量呈现出明显的降低趋势。就营养盐组成变化来说,DIN/P比例和Si/DIN比值的变化趋势相反,DIN/P比例呈现出升高的趋势而Si/DIN呈现出降低的趋势。生物数据表明从1980s以后该海域赤潮优势种有从硅藻演变为甲藻的趋势,结合营养盐的变化分析认为过量的DIN和持续升高的DIN/P是造成这一藻种长期演变现象的主要原因。

关键词：东海营养盐历史变化赤潮优势种