检索结果-南通市图书馆

科学术语的翻译实践及其概念的语境重置——从“bacterium”到“细菌”

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

上海理工大学学报（社会科学版） 2024年第2期46卷 111-117,142页

作者：缪蓬上海理工大学外语学院上海200093

19世纪末20世纪初,“bacterium”概念由西方传播至我国,并最终以“细菌”二字成为汉语词。这是一则外来概念在华传播的成功案例。“细菌”的入华“旅行”先后经历了术语“bacterium”的翻译实践、概念“bacterium”的在华接受及译词“... 详细信息

19世纪末20世纪初,“bacterium”概念由西方传播至我国,并最终以“细菌”二字成为汉语词。这是一则外来概念在华传播的成功案例。“细菌”的入华“旅行”先后经历了术语“bacterium”的翻译实践、概念“bacterium”的在华接受及译词“细菌”的最终确立。“微虫”“微生物”“微菌”“霉菌”“微生毒”“微生虫”“璧他利亚”等译词的涌现、共存与淘汰体现了概念跨文化传播在语言层面的复杂表征,语境重置则是此番过程的本质。汉语语境“虫”概念和本土传统的病因学体系为“旅行”概念的接受创造条件。“细菌”二字被确立为术语“bacterium”的译词则是社会权力制约下的结果。深入挖掘这则成功案例,厘清概念跨文化传输的特点,或能为提升概念跨文化传播效率提供些许启示。

关键词：细菌旅行理论语境重置术语翻译

同方期刊数据库

基于金属-介质-金属的可调谐窄带完美吸收的研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国光学（中英文） 2024年第2期17卷 263-270页

作者：王晓坤李周梁国龙空军航空大学航空作战勤务学院长春130022 中国科学院长春光学精密机械与物理研究所中国科学院天基动态快速光学成像技术重点实验室吉林长春130033

为了实现窄带完美吸收,本文提出了一种简单的三层金-二氧化硅-金薄膜(MDM)结构。通过电磁波时域差分算法(FDTD)进行模拟仿真和理论计算,详细分析了该结构的可调谐吸收特性,同时建立了理论模型,分析了其中存在的电磁模式以及窄带完美吸... 详细信息

为了实现窄带完美吸收,本文提出了一种简单的三层金-二氧化硅-金薄膜(MDM)结构。通过电磁波时域差分算法(FDTD)进行模拟仿真和理论计算,详细分析了该结构的可调谐吸收特性,同时建立了理论模型,分析了其中存在的电磁模式以及窄带完美吸收的物理机制。首先,利用电磁波时域差分算法和传输矩阵算法(TMM)对该结构进行了理论计算,详细地分析了各个结构参数对吸收光谱的影响。然后,对该结构形成的窄带完美吸收物理机制进行了分析讨论。最后,利用磁控溅射制备手段,成功制备了三层结构的样片。实验观测到的结果与理论仿真一致。实验结果表明:本文提出的窄带完美吸收结构,最窄带宽约为21 nm,最高吸收可达99.51%,基本实现了窄带完美吸收。本文研究成果为相关应用奠定了基础。

关键词：薄膜完美吸收超薄薄膜

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

梁武帝驳斥贺琛事考辨

中国史研究 2024年第3期 203-208页

作者：王晓萌四川外国语大学

梁武帝驳斥贺琛启陈时政一事,《梁书·贺琛传》载之甚详,历代史家多认为梁武帝无人君之量,进而将此事视为梁朝亡国之征。①但考虑到贺琛进谏的时间节点,此事仍有深入分析的必要《梁书》并没有为该事件提供准确系年。

关键词：梁武帝《梁书》历代史家时间节点

“被中介化的人”:论卡夫卡小说中的媒介化人物

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

学习与探索 2024年第1期 151-159页

作者：王晓林山西大学外国语学院

卡夫卡小说中的人物不仅存在于高度中介化的环境,并且始终处于“被中介化”进程之中。从媒介学的角度出发,可以重新定义卡夫卡创作中某些重要意象、物象、形象和人物话语、行为、活动,也可以合理地揭示并解释卡夫卡作品中不自知的媒介... 详细信息

卡夫卡小说中的人物不仅存在于高度中介化的环境,并且始终处于“被中介化”进程之中。从媒介学的角度出发,可以重新定义卡夫卡创作中某些重要意象、物象、形象和人物话语、行为、活动,也可以合理地揭示并解释卡夫卡作品中不自知的媒介化人物的行为及其根本原因。《变形记》中的格里高尔作为旅行推销员被中介化为“移动人力媒介”,《失踪者》中的卡尔作为电梯工被中介化为“媒介工具之媒介”,由于看守、门警和信使的存在,《在法门前》中的乡下人和《诉讼》中的约瑟夫·K.以及《城堡》中的K.无法证明自身“存在的合法性”,其根本原因就在于他们一直都在与媒介化人物而不是直接性的人打交道。卡夫卡笔下的媒介化人物最终导致存在主体成为“被中介之人”,使得主体的生活、生存乃至存在被中介化的程度也越来越深。

关键词：卡夫卡中介化媒介媒介化人物

维普期刊数据库博看期刊

基于多视角三维点云融合的采棉机器人视觉感知方法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

农业机械学报 2024年第4期55卷 74-81页

作者：刘坤王晓朱一帆南京工程学院自动化学院南京211167

针对传统采棉机器人因单一视角和二维图像信息带来的视觉感知局限问题,本文提出了一种多视角三维点云配准方法,以增强采棉机器人实时三维视觉感知能力。采用4台固定位姿的Realsense D435型深度相机,从不同视角获取棉花点云数据。通过Apr... 详细信息

针对传统采棉机器人因单一视角和二维图像信息带来的视觉感知局限问题,本文提出了一种多视角三维点云配准方法,以增强采棉机器人实时三维视觉感知能力。采用4台固定位姿的Realsense D435型深度相机,从不同视角获取棉花点云数据。通过AprilTags算法标定出深度相机RGB成像模块与Tag标签的相对位姿,并基于深度相机中RGB成像模块与立体成像模块坐标系间的转换关系,解算出各个相机间点云坐标的对应变换,进而实现点云间的融合配准。结果表明,本文配准方法的全局配准平均距离误差为0.93 cm,平均配准时间为0.025 s,表现出较高的配准精度和效率。同时,为满足采棉机器人感知的实时性要求,本文对算法中点云获取、背景滤波和融合配准等步骤进行了效率分析及优化,最终整体算法运行速度达到29.85 f/s,满足采棉机器人感知系统实时性需求。

关键词：采棉机器人视觉感知三维点云融合 AprilTags算法

同方期刊数据库

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

郴州吴、晋简比较与新体普及

中国书法 2024年第5期 68-71,73-75,77,79,80,83-85页

作者：王晓光上海思博职业技术学院

湖南郴州苏仙桥吴简、西晋简是新近出土的两种简牍,两者时代相差数十年,两种简墨书数量多、形式较丰富,展示了三国西晋时期书体变动演进时期丰富多样的书写情形。本文介绍郴州这两种简牍概况并分析其墨书,对两种简牍做简要比较,还将之... 详细信息

湖南郴州苏仙桥吴简、西晋简是新近出土的两种简牍,两者时代相差数十年,两种简墨书数量多、形式较丰富,展示了三国西晋时期书体变动演进时期丰富多样的书写情形。本文介绍郴州这两种简牍概况并分析其墨书,对两种简牍做简要比较,还将之与同近期的西北简纸文书进行比较,阐述这些简牍所展示的当时新体(楷、行、今草等)发展普及情况及其间墨迹书法发展大势。

关键词：郴州吴简郴州西晋简西部纸书新体

轴流压气机性能预测及喘振/堵塞流量边界分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

工程热物理学报 2024年第3期45卷 733-740页

作者：孙伟文王巍王晓放大连理工大学能源与动力学院大连116024 大连理工大学海洋能源利用与节能教育部重点实验室大连116024

轴流压气机一维分析在压气机设计及性能快速预测领域具有重要作用,本文基于广泛实验得到的冲角、落后角及各类总压损失模型,建立了逐叶片排计算的一维平均中径程序,利用NASA 2级压气机验证了程序计算精度。通过对四类失速边界模型和三... 详细信息

轴流压气机一维分析在压气机设计及性能快速预测领域具有重要作用,本文基于广泛实验得到的冲角、落后角及各类总压损失模型,建立了逐叶片排计算的一维平均中径程序,利用NASA 2级压气机验证了程序计算精度。通过对四类失速边界模型和三种堵塞边界模型的预测结果对比,分析各类模型在不同转速下的适用性,对压气机流量边界的一维预测提供指导,同时基于速度比提出了一种堵塞边界预测方法,取得较好的效果。

关键词：轴流压气机一维平均中径法特性仿真流量边界预测

基于料面视频图像分析的高炉异常状态智能感知与识别

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

自动化学报 2024年第7期50卷 1345-1362页

作者：朱霁霖桂卫华蒋朝辉陈致蓬方怡静中南大学自动化学院长沙410083 湘江实验室长沙410205

智能感知、精准识别高炉(Blast furnace,BF)异常状态对高炉调控优化和稳定运行至关重要,但高炉内部的黑箱状态致使传统检测方法难以直接感知并准确识别多种高炉异常状态.新型工业内窥镜可获取大量料面视频图像,为直接观测炉内运行状态... 详细信息

智能感知、精准识别高炉(Blast furnace,BF)异常状态对高炉调控优化和稳定运行至关重要,但高炉内部的黑箱状态致使传统检测方法难以直接感知并准确识别多种高炉异常状态.新型工业内窥镜可获取大量料面视频图像,为直接观测炉内运行状态提供了全新的手段.基于此,提出一种基于料面视频图像分析的高炉异常状态智能感知与识别方法.首先,提出基于多尺度纹理模糊C均值(Multi-scale texture fuzzy C-means,MST-FCM)聚类的高温煤气流区域提取方法,准确获取煤气流图像,并提取煤气流图像多元特征;其次,提出基于特征编码的高维特征降维方法,结合自适应K-means++算法,实现煤气流异常状态的粗粒度感知;在此基础上,通过改进雅可比−傅立叶矩(Jacobi-Fourier moments,JFM)提取煤气流图像深层特征变化趋势,进而提出细粒度煤气流异常状态感知方法;最后,基于煤气流异常状态感知结果,结合料面视频图像,提出多级残差通道注意力模块(Multi-level residual channel attention module,MRCAM),建立高炉异常状态识别模型ResVGGNet,实现高炉煤气流异常、塌料和悬料的精准在线识别.实验结果表明,所提方法能准确识别不同的高炉异常状态且识别速度快,可为高炉平稳运行提供重要保障.

关键词：高炉料面图像高炉异常状态感知高炉异常状态识别多级残差通道注意力模块

同方期刊数据库博看期刊

“一带一路”共建国家纺织品贸易的社会网络分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

世界地理研究 2024年第5期33卷 18-30页

作者：王晓卓上海政法学院经济管理学院上海201701

基于2001—2020年“一带一路”沿线66个国家的纺织品贸易数据,运用社会网络分析方法测算网络中心性,运用块模型方法考察“一带一路”沿线内部各国纺织品贸易的竞争互补关系,并运用QAP方法对纺织品贸易网络结构及影响因素进行分析。研究... 详细信息

基于2001—2020年“一带一路”沿线66个国家的纺织品贸易数据,运用社会网络分析方法测算网络中心性,运用块模型方法考察“一带一路”沿线内部各国纺织品贸易的竞争互补关系,并运用QAP方法对纺织品贸易网络结构及影响因素进行分析。研究发现:(1)“一带一路”倡议实施以来,纺织品贸易网络密度显著提升,网络呈现明显的核心-边缘结构,中国始终处于纺织品贸易网络中心位置。(2)“一带一路”倡议提出前后,中国、印度、泰国等核心国由内部型板块转为双向溢出板块且核心国之间存在纺织品贸易竞争关系。(3)影响因素对“一带一路”共建国家纺织品贸易网络的影响从大到小排列依次为:经济规模、国家间区域贸易协定、人口规模、文化近邻性以及地理距离。立足研究结论,结合“一带一路”共建国家纺织品贸易网络格局,提出社会网络视角下促进中国与“一带一路”共建国家纺织品贸易高质量发展的相关政策建议。

关键词： “一带一路” 纺织品贸易网络中心性块模型 QAP分析